How – and how not – to cross the street around the world