Cutting-edge Florence: the city’s trendiest bars, boutiques and galleries