Elba and Napoleon: an unlikely history