Sicily’s best coastal hikes