Designed by Richard Meier, the Broad Art Center houses the UCLA visual-arts programs and an MFA student gallery.