Off Sharia Mahmoud Bassiouni, as much a clubhouse as an exhibition space, frequented by Cairo’s art-world new and old guard.