Intimate private galleries, including Focus, are great places to peruse and potentially purchase Faroese art.