The monument, opened in 1948, celebrates South Africa’s Huguenots.