You can rent full-suspension mountain bikes (three hours €60) from the Slieve Bloom MTB Centre (sbmbc.midirelandadventure.ie) in Kinnitty. There are no rental outlets on the Laois side of the hills, and no facilities at the Baunreagh car park other than a composting toilet.
