Buy your ticket to the left of the arched city gate and show it to the guard as you enter the Durbar Sq.