Proudly proclaiming Dalyan's environmental credentials, this mother and her baby turtles swim among the circling traffic on a roundabout at the end of the main square.