With an excellent permanent collection, including paintings by Norman Lindsay and Elizabeth Durack, this petite gallery also presents provocative contemporary work and regular touring exhibitions.