The simple, white Templo de San Francisco, at the foot of the square, is the city’s oldest church, built between 1721 and 1741.