A good place to pick up a last-minute gift, Durke is an enticing Aladdin’s cave of Sardinian sweets and pastries, all prepared according to traditional recipes.