Local punk and metal bands are Club 13's bread and butter, but the laid-back musician-managers are open to anything. Even left-field choices like Mongolian folk music make the program.