While Wales' North Coast isn't exactly a foodie destination, some spots (Caernarfon in particular) have some very agreeable dining options.