This traditional inn with an old stone fireplace and low ceiling beams has become, under the direction of chef Stephen Terry, a showcase for the best of unpretentious country cooking. Save room for the home-made ice cream. The Hardwick is 2 miles south of Abergavenny on the B4598. Attached are eight elegant rooms.