Depending on the night, this gay lounge runs the gamut from casual neighborhood bar to bass-thumping dance club.