This enormous, multivenue complex draws the gamut of fine-arts performances: touring Broadway shows, pop concerts, opera, ballet, drama and more.