Well-loved outdoor concert venue inside an intimate courtyard; national and local bands reverberate downtown.