This dainty bakery is so small, the morning queue for its giant cinnamon rolls covered with glaciers of icing ($3) snakes out to the sidewalk. They’re worth the wait.