Twice Sold Tales is a cozy den full of very-well-priced used books, stacked haphazardly along narrow aisles. A book ‘happy hour’ discount kicks in after 6pm. A bunch of aloof cats roam the shop, actively ignoring everybody.