Independent and international art-house films are shown at this 1940 cinema, the scene of many an undergraduate date night.