This city-run arts hall hosts crowd-pleasing favorites, from touring Broadway musicals to magicians, ballet, pops orchestras and more.