Museums come here to purchase superlative ancient Native American art, pre-Columbian Mexican pieces and much, much more, crammed onto two huge floors swirling with history.