Free circus acts – trapeze artists, high-wire workers, jugglers and unicyclists – steal center stage directly above this Austin Powers–era casino’s main floor.