You'll find good value for your money in Kansas, which boasts some great indie motels and affordable B&Bs.