Part of a growing nationwide chain, Buffalo Exchange in Capitol Hill is a huge space with new and used clothing: retro, futuristic, trad and garish. You want a hip 1950s shirt, or a little something for a costume party? This is the place. Garments, shoes and accessories are bought and sold.