A 42-tap selection of local and national craft brews and hipster-rustic decor gives this inviting 'draught emporium' a neighborhood vibe and just the right amount of edge.