Depending on the season, this grocery store – part of a small chain in the western US – has loads of inexpensive, locally sourced produce.