Set at the front of the Hyatt Grand Aspen, this tiny but centrally located ice rink is ideal for little ones.