Entering the dragon’s lair: a tour of Chornobyl