How to say 'pigs might fly' in Uzbek and other idioms