How to be a better spotter: the golden rules of watching wildlife