From highway to high waves: five offbeat coastal road trips