Best places to play the locals at their own game