Hotels and restaurants have toilet facilities ranging from modern Western flush toilets to mandi-style (a hole in the ground with a bucket of water to flush). There are public facilities (often broken) at food stops in the districts. You may need to hunt down a key. Your best bet for regional travel is 'going bush' or asking at restaurants.