Let´s learn German Thread Reloaded

Auf ein Neues! Viel Spass

na,dann fang ich mal gleich an.
wo sind wir stehen gebliebn? dass nur die bayern und die oesterreicher richtig deutsch koennen?

Translation please!
(Übersetzung bitte!)

Helrzichen wilkommen, Uruguayan!! (We are just babbling away here, please feel free to join us!! Wie sagt man das auf deutsch? Hmmm....Wir reden hier nur Quatsch, bitte mach ohne Hemming mit? ;)

Also, dieser Thread hat schon Version 1.1 seit der ersten Beta-Version erreichen....Nur so wir den roten Faden nicht verlieren....;)

We kann richtig Deutsch? Die Schweizer natuerlich, lol....

#1, das kann natuerlich nicht unwidersprochen bleiben. Selbst die 'faulen Saecke' im Goethe Institut betonen Hannover spricht das hoechste Deutsch! Wobei ich sagen muss dass ein bisschen Wiener Schmaeh nicht ohne Charme ist.

Nicht meine Umschreibung fuer Lehrer ;)

aber wir sprechen das AELTERE deutsch.....!!!

Du bist ja richtig frueh wach!

sndr, Punaise kenn ich auch, bei mir fällt das in die Kategorie dagi-hölländisch-deutsch-mix :-) Übrigens, was war dass denn für eine Arabischprüfung? Ich find Arabisch ja so geil, dass würd ich auch gern lernen.

Schabi, stimmt, ich hatte meinen Job und meine Wohnung schon. Ich glaub allerdings auch das die unvorbereiteten Auswanderer gar keine Ahnung vom Phänomen Kulturschock haben.

(ha! Ich mach doch glatt einfach weiter, alsob nichts geschehen wär )

Ach und es gibt doch sowieso nichts schöneres als Alemannisch! Bei uns heissen die Dinger "Riiissnaggel" und ich wusst erst gar nicht was mit Heftzwecke gemeint ist.

Das war einfach die Prüfung von meinem 3,5-Stunden-die-Woche-Samstagmorgenkurs Arabisch. Nur so'n Hobbykurs. Aber Arabisch ist schon toll. Ich mache auch bestimmt weiter, suche mir aber eine Schule in Brüssel (bis jetzt bin ich jeden Samstagmorgen nach Leuven gefahren). Die 96,5 % (ich muss es noch mal erwähnen) waren aber übertrieben. Sooo gut bin ich gar nicht. Ich habe immer noch Probleme beim Lesen oder Schreiben. Aber ich finde es wahnsinnig interessant.

Wie heisst eigentlich so ein Ding auf Deutsch? Die meisten Deutschen, die ich kenne, sagen "Tacker", aber so richtig deutsch ist das doch auch nicht? Inzwischen sage ich es auch (oder ich mixe NL und D: "gibst du mir mal die nietjesmachine"), aber es muss doch ein gutes, deutsches Wort dafür geben?

Tacker sag' ich auch. Aber "nietjesmachine" hoert sich auch gut an :)

ja, ich mag das Wort "nietjesmachine" auch sehr. :-)

Lernst Du Hocharabisch? Ich habe gehoert, dass klassisches Arabisch komischerweise in Aegypten gesprochen wird und nicht auf der Halbinsel.

Hocharabisch, ja. Das Arabisch, das in Syrien gesprochen wird, soll dem Hocharabisch am nächsten sein. "Ägyptisch" wird aber überal in der arabischen Welt verstanden, weil viel Fernsehprogramme (Soaps etc), die in der ganzen Arabischen Welt gezeigt werden, in Ägypten produziert werden.
Ich war ja im April in Dubai und Oman, und habe da schon Unterschiede zu 'meinem' Arabisch, wie ich es lerne, festgestellt. Andere Aussprache bestimmter Buchstaben zB. Aber ich habe nie das Gefühl gehabt, das Leute mich nicht verstehen. Was mir wohl auffiel, war das ich als ich im September in Syrien war, die Leute besser verstanden habe, als jett die Leute im Oman. Aber ist nicht mehr als eine Gewöhnungssache, glaub ich.

Tschuess, schoenes WE!

Das wuensche ich dir auch, Henning!!

Hmmm, eine Diskussion ueber Arabisch im deutschen Thread. Wie interessant....;) Bisher wird 'Koelsch' nicht genannt, also, daft ich mal sagen, dass obwohl es kein Hochdeutsch ist, issh es lustisch und schoen? Viel besser als Bayerisch....Kaetzchen ist nicht da, oder? ;p

'Hefter' versteht man auch als das Ding in #9, oder? Oder ist das wie ein Fall mit Handy, Mobiltelefon sagt niemand, sondern nur Handy?

So ist das eben mit uns Weltbürgern: Arabisch im deutschen Thread. Sollten wir uns auf typisch deutsche Sachen beschränken? ;-) Was ist denn überhaupt 'typisch' deutsch?

Genau, in diesem globalisierten Thread gibt es nichts typisches....lol....

Unsere Threadteilnehmers sind ueberall der Welt praesenz. Es gibt keine Laender auf dieser Welt, die nicht von uns schon mal besuchen wurden und ihrer Sprachen wir nicht sprechen koennen....

OK, das war ein bisschen uebertrieben....;p

Ach ja, Hefter kann man anscheinend sagen, für eine nietjesmachine - aber für mich ist ein Hefter eigentlich so ein Plastikmäppchen, wo man seine Papiere drin abheftet...

Uebrigens, was typisch deutsch koennte vielleicht Doener Kebab sein? lol....

Habe ich mich selbst wiedergesprochen? ;p

Mmmmmh ... Döner!

Ach Leute, ratet mal, womit ich mich an diesem schönen Samstagabend beschäftige? Ich übersetze gerade den Gesellschaftsvertrag einer GmbH. Yieha. Erinnert mich bitte daran, dass ich meinen Job ja eigentlich mag! ;-)

hmmm, ich hab heute meinem bruder haus renovieren geholfen. waren etwas langsam da uns ein hummel nest im weg war. und umwelt bewusst wie ich bin, hab ich die armen viecher gerettet.
und mein motorrad ist leider fahruntauglich geworden :-(

Die Hummeln danken dir, Schabernack! (stechen die eigentlich?)

was ist denn mit dem Motorrad passiert?

ein holm ist undicht geworden.
naja, naechste woche werd ichs reparieren. muss ich meine nicht vorhandenen plaene halt aendern

Ach ja, ein Holm, ... ;-)

hmm, wie kann dass nicht technische erklaeren... einer von den zwei teilen wo das voderrad montiert ist. ist auch die daempfung und da ist eine dichtung floeten gegangen und jetzt rinnt das oel raus und s ist beim fahren etwas unstabil.... :-)

Aha - ist aber nicht sehr schlimm, oder? Hört sich jedenfalls nicht nach einer grösseren Reparatur an.

nein, koennts eigentlich selber machen, aber..... jetzt mach ich halt nur die haelfte selber, faul wie ich bin.

faul sein ist guuuuuuuuuuut!

ein 'Noddy Badge' schnabernack fuer ihr Umweltbewusstsein

Du kannst ein Motorrad selbst reparieren, schnabernack? Hut ab!!

Du magst deine Job sehr, liebe sndr!! Warum? Weil du meine einzige Hoffnung ist, um in einer charmanter Ruine in Spanien zu uebernachten. Und nein, in einem B & B zu uebernachten will ich nicht....;)

bin motorrad mechanikerin, besser gesagt ich habs gelernt.

Mein gott, was kann die frau noch alles? Lichttechnik! Motorradmechanik!
Ich bin nur 'ne veredelte Tippse.

Müsste dringend noch mal nach Santiago, um zu schauen, ob die charmante Ruine noch zum Verkauf steht. obwohl. Geld um sie zu kaufen, habe ich auch jetzt nicht.

ähm, masseurin...

veredelte tippse...... siehst im buero bin ich komplett unfaehig.

Diese Frau ist unglaublich....Ist sie noch zu haben? lol....;)

Macht nichts, sndr. Auch wenn sie schon verkauft ist, kannst du selbst eine bauen....Umso besser, oder? Dann kannst du dich selbst die Ruine verwerfen usw....;p

ich kenn da eine gegend in spanien mit verlassenen doerfern, da kann man sich eine ruine einfach "nehmen". ist aber nicht am meer, dafuer in den bergen, mit fluss, ca. 70km von valencia entfernt, sher schoen dort

Oh, die Gegend um Valencia muss schon sehr schön sein, war da leider noch nie. Kommt noch. Ich will aber eine Ruine in Santiago (oder wenigstens in Galicia, da Santiago inzwischen etwas teuer geworden ist). Santiago ist meine Heimat. Da gehöre ich hin.

Orangutan, bist du auf der Suche nach einer Frau?

Ja, immer, lol....

Valencia, dort findet der America's Cup statt, nicht wahr?

genau

Immer, orang?

Wie hat mein alter Freund Pablo Piscasso auch wieder gesagt? "Ich suche nicht, ich finde". Sehr weise Worte!

wer ist nicht auf der suche?

orang meinte, er sucht eine Frau (siehe 35 und 36). Ich (und mein Freund Pablo) meinen, dass man nicht suchen sollte, wenn man finden möchte.

Das erinnere ich mich an diese bloede Sendungen auf RTL, 'Bauer sucht Frau' und 'Schwiegertochter gesucht'....;p

mir gehen all diese sendungen mächtig auf den senkel! die gibt's hier auch alle.

aber wir können ja eine eigene sendung starten: "eine frau für orangutan"; hast du denn besondere wünsche, orang?

Nein, ich lasse mich suchen....;p

ich habe mich finden lassen. Läuft ganz gut bisher :-)

Finden, suchen, ist doch egal, oder? Hauptsache ist, man ist zusammen mit jemandem ideal, oder fast ideal, oder? ;)

hauptsache man ist mit sich selbst gluecklich.

stimmt - das ist am allerwichtigsten

Es ist auch wichtige, dass die Menschen, die wir lieben, und die uns lieben, gluecklich sind, oder?

Uebrigens, schabernack, hast du keine 'deutsche' Tatastur?

Hallo ihr Lieben! Bin auch wieder da, letztes Mal ist ja schon lange her... aber ab jetzt schau ich wieder öfter rein, versprochen!
schabernack, du bist ja technisch hochbegabt, das find ich ziemlich cool! Ich bin da ja total auf meinen Freund bzw. Komilitonen/ Papa/ Bruder angewiesen, wenn es was zu reparieren gibt. Ist aber so auch ganz praktisch. :-)
sndr, ich will immer noch nach Santiago! Stell ich mir so schön vor, zumindest nach deinen Erzählungen... also, wenn du eine Ruine gefunden hast, denkst du dann an mich, bitte?
Das mit der Arabischprüfung ist schon super!
orang, hier in der tiefsten Provinz können wir viel, aber Hochdeutsch gehört nicht dazu. In der Uni tu ich mir schon manchmal schwer, hochdeutsch zu sprechen. Manche Profs finden das aber ganz charmant...andere verstehen mich aber überhaupt nicht :-)
Und du suchst also eine Frau? Warum starten wir nicht einen Thread, wo sich die Kandidatinnen bewerben können? Und wir suchen dann eine für dich aus! :-) Hast du da bestimmte Vorstellungen oder deal breakers? (was heißt das eigentlich auf deutsch?)

ich hab eine deutsch/schweizer tastatur bin aber andere gewohnt, deswegen schreib ich ae,oe usw.

Super, noch eine Technikerin hier! Schabernack, ich wusst gar nicht, dass du Motorradmech bist!! Da könnt ich doch wirklich in Wien auf einen Kaffee vorbei kommen und du kannst mich dann zutexten über die techn. Probleme deines Motorrades :-)

sndr, wie schwierig findest du das Arabisch eigentlich? Wenn ich das mit dem Türkisch mal noch hinkriege, dann will ich als nächstes Arabisch lernen....aber wie gesagt, erst mal ist Türkisch dran.

Hallo Kaetzchen! Hatte mir schon Sorgen gemacht, wo du denn bist! ;-)

Also, Arabisch. Ich find’s schon schwierig, ja. Ich müsste vielleicht auch mehr üben zuhause. Was finde ich schwierig? Die Schrift schon erstmal. Und, dass man eben die kurzen Vokale (normalerweise) nicht schreibt. Viele arabische Wörter gehen auch auf einen gemeinsamen Stamm zurück, der aus 3 Buchstaben (Konsonanten) besteht. Zum Beispiel das Wort „Buch“ ist im Arabischen „Kiteib“ – die Stammbuchstaben sind k-t-b. Nun kommen in allen Wörtern, die irgendwas mit „Buch“ zu tun haben, diese drei Buchstaben wieder (mit verschiedenen langen Vokalen zwar, aber trotzdem). Für mich sehen die Wörter für „Buch“, „schreiben“, „Bibliothek“, „Schreiber“ etc erst mal alle gleich aus, weil eben überall k-t-b steht. Weil die kurzen Vokale eben nicht geschrieben werden, hast du also viel weniger Buchstaben, an denen du dich „festhalten“ kannst.

Was ich sowieso sehr schwierig finde, ist, dass man sowieso nicht viel „ableiten“ kann aus anderen Sprachen. Ich kann zB kaum ein Wort Italienisch, verstehe einen geschriebenen Text aber ziemlich gut, weil ich eben auch Spanisch und Französisch kann, und irgendwie gleichen die sich dann doch. Wenn du Arabisch lernst, erkennst du erst mal keine Wörter aus anderen Sprachen (gut, manchmal erkennt man irgendwas, weil man Spanisch kann, und eben viele Arabische Wörter ihren Weg ins Spanische gefunden haben). Aber vor allem am Anfang „schwimmt“ man. Man kann fast nie einen „educated guess“ machen über die Bedeutung eines Wortes.

Das ist, was mir jetzt gerade einfällt. Wie gesagt, ich müsste zuhause viel öfters üben (vor allem lesen und schreiben), aber wie das so ist…

Ich lerne aber sehr gerne Arabisch, weil ich da wirklich das Gefühl habe, mir öffnet sich eine neue Welt. Das Gefühl war nicht so stark, als ich zB Spanisch gelernt habe.

Das ist ja interessant! Im Türkischen gibt es ja viele Wörter aus dem Arabischen, vielleicht hätt ich's da ja ein wenig einfacher wenn ich erst mal Türkisch spreche? Obwohl, mein Herzblatt spricht Arabisch und hat mir gestern erklärt, dass man die Verben auch dem Genus entprechend konjugieren muss...das hört sich dann auch wieder nicht so ganz einfach an.

Übrigens "Kiteip" - auf Türkisch ist das "Kitap" :-)

Ja, stimmt - 'sie singt' ist eine andere Form als 'er singt" - aber das ist eben so, damit habe ich keine Probleme.

Es gibt im Arabisch neben dem Singular und dem Plural übrigens auch einen "Dualis". 'Ein Buch'-'zwei Bücher'-'drei Bücher', sind drei verschiedene Formen des Wortes Buch. Das schöne ist aber, das der Plural nur zwischen 3 und 10 gebraucht wird, also zB "drei Bücher - ...- zehn Bücher', aber danach 'elf Buch -...- 255.214 Buch'. Ist schon lustig.

Ich überlege mir, nach Arabisch Kiswahili zu lernen, aber erst, wennmein Arabisch etwas gefestigter ist.

Wow, ich habe noch nicht mal mitbekommen, dass es wieder einen neuen Thread gibt. hangs head in shame

Von dem Dualis im Arabischen hab ich auch schon gehört, den hat es scheins in den europäischen Sprachen auch mal gegeben. Im Türkischen finde ich das so schön angenehm, dass die Verben so regelmässig sind. Kannst du eins konjugieren, kannst du alle konjugieren. Sehr praktisch.

Hallo Paikea! ;-)

Verben scheinen im Arabischen ziemlich kompliziert zu sein - es gibt an die 15 verschiedene Möglichkeiten ein Verb zu konjugieren (immer mit 'ner anderen Bedeutung); Aber wir barely scratched the surface. Viel mehr kann ich (noch) nicht über arabische Verbkonjugationen erzählen.

Mal was anderes.

Stellt euch vor, ihr müsstet vielleicht nach NYC im Oktober. Stellt euch des weiteren vor, ihr habt einen ziemlich neuen Reisepass vom vergangenen Jahr. 'Leider' stehen in dem Reisepass nur Stempel von arabischen Ländern. 5 Seiten: Syrien, Oman, VAE, ach, und die Türkei auch. Als ihr das letzte Mal durch die amerikanische Immigration musstet (mit altem Reisepass, voll mit südamerikanischen Stempeln), hat man euch schon sehr viel Fragen gestellt, über diese Stempel; und wieso ihr so lange in Südamerika unterwegs wart und blablablabla (und das nur weil ihr in Washington umgestiegen seid! Noch nicht mal, weil ihr in die USA wolltet). Würdet ihr euch einen neuen Reisepass holen (kostet 80 €), nur damit ihr ohne grôssere Probleme nach NYC einreisen könntet. Oder ist das ein Anfall von Paranoia meinerseits?

Hola sndr!!! :-)

Und zu deiner Reisepassgeschichte - ich glaube die Amerikaner sind paranoid und nicht du. Und ich glaube, dass diese Investition von €80,- es definitiv wert ist! Ich musste so lachen als ich das gerade gelesen habe. Hihi!

ich glaube auch, dass ich mir einen neuen reisepass hole - sonst sitze ich im Flugzeug und mach mir 6 Stunden lang sorgen, ob die mich überhaupt reinlassen. Naja, dann werde ich in den nächsten Tagen mal zur Polizei gehen und meinen reisepass als verloren melden.

qué tal la vida, paikea?

Also blos weil die Amis so paranoia sind, würd ich mir keinen neuen Reisepass holen. Du warst ja nur im Urlaub und hast schliesslich nichts zu verbergen.

Das stimmt natürlich, dagi, nur das ich nichts zu verbergen habe, wird mir nicht weiterhelfen, wenn der nette immigration officer mich nicht ins land lassen will. oder mich erst mal zum Interview schickt. Wie gesagt, letztes Mal war ich denen schon suspekt, weil ich sehr viele sûdamerikanische Stempel im Pass hatte. (habe, nicht ganz freiwillig, vor 5 Jahren ziemlich viel Boarder Hopping zwischen Chile und Argentinien gemacht)

Werd's mir diese Woche noch mal durch den Kopf gehen lassen.

Bien, bien! Y tu? Aber ich glaube das ist alles was ich auf Spanisch kann... ahem

Mir gehts gut. Ich arbeite, meine Beziehung ist schön - passt alles. Natürlich gibt es die ein oder andere Baustelle oder auch "Dinge" auf die wir warten, aber das wird schon.

Also ich glaube im Vergleich mit der Gefahr nicht ins Land gelassen zu werden oder wenigstens eine "freundliche Sonderbehandlung" zu bekommen lohnen sich die 80,- allemal.

Und diese Sonderbehandlung kann dich Stunden und Nerven kosten.

Meinst du echt die lassen dich nicht rein, wegen der Stempel? Dann sind die ja völlig durchgeknallt.

die haben sich noch nie meine stemplen angeschaut...
ausserdem stehts eh im computer wo du warst und es ist fraglich ob diese info verloren geht wenn du einen neuen pass bekommst- ich glaub nicht!

Ich weiss ja nicht, was in den Computern steht - meiner Meinung nach sind die Informationen an meinen Pass gebunden - aber ich weiss es ja nicht. Naja, mal gucken, ...

<blockquote>Quote
<hr> Meinst du echt die lassen dich nicht rein, wegen der Stempel? Dann sind die ja völlig durchgeknallt. <hr></blockquote>

Weiss ich eben nicht, habe eben nur schlechte Erfahrungen gemacht mit meinem vorigen Pass bei der Immigration in Dulles, Washington DC. Und da wollte ich einfach nur umsteigen. Gut, man hat mich auch gelassen, aber eben nur nach vielen Fragen über meine Reisen (es gab da so 4-5 Fragen die der nette immigration officer mir mehrere Male gestellt hat, wohl um zu sehen, ob ich die immer gleich beantworte). Und wenn man schon so einen Trara um argentinische und chilenische Stempel in meinem Pass macht, was wird das dennmit einem syrischen Visumstempel? The Axis of Evil! :-)

Aber ihr habt ja recht: vielleicht übertreib ich ja. ich weiss es nur nicht.

hab grad gehoert das die amis die einreise bestimmungen noch ein bissl verschaerfen wollen. (40 fragen oder so vorher online beantworten..)

ich glaub nicht das die infos nur an deinen pass gebunden sind- das waere ja idioten sicher fuer "terroristen".

hey, hat niemand was zum sagen?

Es ist immer noch sauheiss hier! Und ich muss ganz viel Schokolade essen, weil die mir sonst im Schrank wegschmilzt :-)

dann musst du ja super aktiv sein. mit soviel zucker in dir. :-)

Das kannst du laut sagen! Und dabei hab ich mich noch nicht mal über die ultra-grosse Tafel Lindt&Sprüngli hergemacht :-))
Dabei ist jetzt schon elf und ich sollt eigentlich solangsam mal ins Bett....

Dagi, Du hast Dir extra viel Schokolade gekauft damit Du alles essen musst bevor es schmilzt? Ne gute Idee!

Bonsoir, mes amis!! (stimmt das eigentlich? Ich habe das von Babelfisch bekommen....;p)

Kaetzchen, wenn alle nur Hochdeutsch sprechen koennten, waere das langweilig. Also, bitte charmant bleiben....;)

Ich glaube nicht, dass ich an der Stelle bin, Voraussetzungen fuer mein Traimfrau zu nennen....Man(n) muss erst ein perfekter Gentleman sein, das bin ich nicht, lol....

sndr, Kiteib auf Indonesisch und Malaiisch heisst 'kitab', also das ist das Wort fuer Bibel....;p

Leute, sollen wir die sndr zusammen besuchen, wenn ihre charmante Ruine schon neu renoviert und wohnbar ist? ;) sven kann einen schoenen Urlaub auch mit ihrer Familie dort auch verbringen. Ich bin mir sicher, dass sndr eine gute Gastgeberin sein wird....;) Die Ruine ist bestimmt so gross, dass jede sein eigenes Zimmer hat....;)

sven, die Schokolade ist noch von meinem letzten Urlaub in Deutschland/Schweiz. Nur Lindt&Sprüngli und Frey :-) Das Zeug ist schon über das Datum, ich muss also sowieso schnell essen!!

Und jetzt was ganz speziell für sndr (hab ich von 'nem Arbeitskollegen, der ist halb Walone):
Eine Belgische Gruppe isst in einem Restaurant zu Abend. Nach dem Essen bietet ein Walone einem Flamen ein Zigarre an.
Der Flame sagt: "Dank u!"
Worauf der Walone erwiedert:" Non!! Dans la bouche!!!"

dagi, du musst die Schokolade langsam geniessen....;) Das Halbarkeit-Datum ist sowieso normalerweise kuerzer als es tatsaechlich ist, so dass Leute mehr Schokolade kaufen....;p

dagi: ;-) een goeie ouwe, den man immer wieder gerne hört

Guckt! Guckt! Guckt!
sndr wedelt begeistert ihr Flugticket nach NW York vor dem Computerbildschirm

New york soll das heissen. NEW YORK.

super!!

Wann fliegst du nach Groesse Aepfel, sndr?

vom 6. bis 13. Oktober. zum ersten mal seit 1999. ein freund meines lovers heiratet eine amerikanerin in nyc. und dann bleiben wir eben eine ganze woche. bin schon unser programm am zusammenstellen. ;-)

Wie schoen....Sei bereit, die Frage, 'wann seid ihr dran' zu antworten....;p Weisst du was fuer eine Geschenke ihr dem Brautpaar schenken werdet?

Uebrigens, wie ist dein Wochenende?

neenee, also heiraten steht bei uns nicht an. überhaupt nicht. und das werde ich den leuten auf anfrage auch gerne mitteilen.

das brautpaar möchte keine geschenke, sondern hat um eine spende für einen guten zweck gebeten. sollten alle brautpaare machen. die beiden sind auch schon ende 30/anfang 40, wohnen seit ein paar jahren zusammen, und haben alles, was man braucht.

ein wochenende, an dem man ein ticket nach new york bucht, kann nur ein gutes wochenende sein, n'est-ce pas? ;-) den rest des tages habe ich meine steuererklärung gemacht, und reiseführer und kochbücher gewältzt.

wie geht's dir eigentlich? man hört so wenig von dir? was hast du denn jetzt vor? siehst du da schon klarer?

sndr, ist ja super! Freue mich für dich! Wird sicher lustig und shoppen kannst du ja auch ganz toll dort- aber das weißt du ja selber! g
Zur selben Zeit bin ich eine Woche in Rumänien... :-)

Ui, Rumänien soll ja auch sehr schön sein. In der Gegend war ich noch nie...
Ich werde aber versuchen, mich beim Shoppen in NY etwas zurückzuhalten. Ja, doch. Wirklich.

Klar, doch, sndr....;p Mit dem Kurswechsel sollte es ganz einfacj sein, dich zurueckzuhalten....;p

#83, Was mit dem Beruf angeht, ist es alles noch neblig (unklar). Igendwie laueft alles schief, nichts Schlimmes (ich hoffe), aber mal sehen....

ich weiss nicht, wieso ihr denkt, dass ich das geld beim Shoppen aus'm Fenster werfe, aber egal.

Habe mich gerade mit der Polizei angelegt. Leider hat die Polizei gewonnen. (naja, war nicht ganz so dramatisch wie's klingt ;-)

Was hast du getan (oder nicht getan), liebe sndr? ;o

zu schnell gefahren??

Gestern war hier der Ommegang, ein meiner Meinung nach vollkommen überflüssiges Touristenspektakel auf dem Grand Place. Veranstaltung um 22 Uhr auf dem Grand Place. Um 18 Uhr war der Grand Place schon gesperrt und durfte ich ihn von der Polizei nicht mehr überqueren, obwohl ich in einer Straße an der anderen Seite wohne. Der Polizist hat sich einen sehr erregten Vortrag meinerseits anhören müssen, dass das ja wohl so nicht geht, dass ich Umwege machen muss für ein solch überflüssiges Spektakel, das nur für Touristen organisiert wird. Trotz meiner überzeugenden Argumente hat er mich aber doch nicht über den Grand Place gehen lassen. :-)

Da will die Stadtverwaltung, dass wieder mehr Leute in die Brüsseler Innenstadt ziehen, aber alles wird hier nur auf Touristen ausgerichtet. Dass die den GP sperren (4 Stunden vor der Veranstaltung!) ist ja eigentlich nur ein Detail, aber es gibt da noch so andere Sachen, wir dürfen unseren Müll zB erst an dem Morgen rausstellen, an dem die Müllabfuhr kommt, nicht am Abend vorher. Die Müllabfuhr kommt bei uns am Dienstag und Freitag zwischen 6-7 Uhr früh. Da muss ich also vor 6 Uhr aufstehen, um meinen Müll rauszubringen. Weil die armen Touristen ja nicht mit unserem Haushaltsmüll konfrontiert werden dürfen.

Oder noch so was (ist aber wahrscheinlich nicht die Schuld unserer Stadtverwaltung): überall werden hier neue Geschäfte geöffnet, wo man Schokolade und Bier kaufen kann, oder Postkärtchen. Ich habe nichts gegen Schokolade und Bier, das wisst ihr inzwischen, aber ich bräuchte eher mal einen richtig guten, großen Supermarkt in der Stadt, denn manchmal brauch ich auch Butter und Milch. Aber nein, sogar mein (kleiner) Supermarkt hat jetzt sein Schokoladen- und Bierangebot erweitert. Und deshalb meinen Lieblingsfruchtsaft aus dem Angebot genommen, um Platz zu machen für Schokolade.

Jajaja, wenn’s mir nicht passt soll ich umziehen.

Und nein, ich habe nichts gegen Touristen, ich bin oft selbst einer. Aber ich erwarte nicht, dass die Stadt mir nachhechelt.

Nein, Schabernack, ich kann noch nicht mal Auto fahren :-)

Oh, die arme Polizei....

Also, nimm das als ein Zeichen, um dich schneller nach deiner Lieblingsstadt umziehen zu bemuehen....;) Ich glaube du hast drei Optionen, naemlich, santiago de Compostela, Berlin oder Koelle, nicht wahr? ;p

Eigentlich wohne ich hier ja gerne, ob ihr's glaubt oder nicht. Leider hat der Touristenstrom hier die letzten zwei Jahre sehr zugenommen. Die sollten doch alle lieber nach brügge ziehen und mich in Ruhe lassen. Brüssel ist langweilig! (stimmt nicht, aber das sagen immer alle) AM lächerllichsten finde ich die Gruppen die hinter ihren Touriführer hinterherlaufen. aber ich mag Gruppen sowieso nicht. Wie schon mal gesagt, kriege ich schon Panik, wenn sich mir eine Pfadfindergruppe nähert.

Ja, Santiago, Köln, Berlin wär schon was. Oder Buenos Aires (da sind die Männer am schönsten!) (obwohl mich das jetzt nicht weiter interessieren sollte). London mag ich auch.

willst du die wiener touristen haben?

Nee, danke, die Brüsseler reichen mir. :-)

Also ich find Brüssel auch klasse! Wenn die dort DaF Lehrer brauchen würden, dann wär das für mich noch eine echte Alternative :-)

ha, dagi! feallt mir grad ein......
ich bin naechste woche einen tag in zuerich.
hast du ideen wie ich die zeit tot schlagen kann?
ich komm um 6 inder frueh an und hab um 6 am abend ein bewerbungs gespreach. ich brauch irgendwas was mich ablenkt.

Schabernack, nichts gegen Zürich (war noch nie da), aber kannst du deine Ankunft nicht später in den Tag legen? Oder das Gespräch nach früher?

Wenn du da gegen 6 ankommst, bedeutet das wohl, dass du nicht gut geschlafen haben wirst in der Nacht, dann noch irgendwie 12 Stunden totschlagen musst bis du zu einem wichtigen (gehe ich mal von aus) Bewerbungsespräch musst? Für mich wäre das nichts. Ich wäre den ganzen Tag "cranky" (wegen schlechter Nacht) und nervös (wegen Bewerbungsgespräch).

urspruenglich waer das meeting um 9,30 in der frueh gewesen, ist aber verschoben worden.
wenn ich wuesst wie das wetter ist waer die entscheidung einfacher. den ganzen tag and der limmat (am fluss)...

sehr sehr sehr sehr wichtiges bewerbungsgespraech!!

Also bei so einem wichtigen Gespräch verzichte lieber auf Sightseeing und schau', dass du ausgeruht und fit dahin gehst. Ein anderer Vorschlag wäre noch, dass du den Nachtzug nimmst und dich für den Tag in ein Hostel eincheckst und somit einen Unterschlupf und ein Bett hast. Dann kannst du dich auch nochmal ein paar h ausruhen zuvor.

sightseeing ist nicht so wichtig, ich kenn ja zuerich schon ein bissl.
ich werd am montag mal raus finden ob ich bei einer freundin von meiner schwester duschen kann oder so.
wenn ich den nachtzug nehm, kann ich mich gemuetlich mit schokolade und mini kiwis fuer die heimfahrt eindecken :-)

Pai, wie gehts dir?
ausserdem, das mit der stelle beim zirkus war ernst gemeint.

schabi, ich weiß nicht. Geändert hat sich natürlich nichts oder nicht viel. Ich habe gestern noch viele Bewerbungen verschickt und werde am MO nochmal auf Arbeitsamt marschieren. Naja, nicht toll - aber besser so. Aber das sind ja nur meine Probleme, mit meinen Eltern ist dann noch immer nichts gelöst. :-( Irgendwie hoffe ich auf ein Wunder.

Dein Vorschlag mit dem Zirkus ist toll! Und ich könnte mir das auch wirklich vorstellen - wenn ich Single wäre. Aber schickst du mir trotzdem noch ein paar Details? Vielleicht würde es sich ja sogar vereinbaren lassen...

pm geschickt.

Hattest du keinen Job, Paikea? Was'n los?

Hmm, ich versuche das mal zu erklären:

Also, ich habe den Job ja freiberuflich auf reiner provisionsbasis ausgeübt, d.h. auch kein Stundenlohn, absolut nichts bis mal ein Kandidat einen Vertrag unterschreibt. Aber WANN das passiert, das steht in den Sternen. Dennoch musste ich jeden Tag ca. 50km fahren und habe so in den letzten Wochen viel mehr tanken müssen als in den Monaten davor und hatte auch sonst erstmal mehr Ausgaben als Einnahmen. Dadurch bin ich noch weiter ins Minus gerutscht und für mich wurde das zur Minusrechnung. Ich habe eben kein Polster auf dem ich mich mal ein paar Monate "ausruhen" könnte. Naja, und die Zeit um mich nach einem festen Job umzusehen hatte ich dann auch nicht mehr.

Also habe ich am Montag gekündigt. Ob ich hier zu Hause bin und nichts verdiene aber nach einem Job schauen kann oder ob ich umsonst dorthin fahre und keine Zeit mehr für die Jobsuche habe und noch zusätzliche Ausgaben habe - da habe ich mich für die erste Version entschieden.

Naja, und ansonsten stürzt meine Welt um mich herum ein. Haus wird verkauft, meine Eltern können ihre laufenden Kosten nicht mehr decken und verlieren wohl ihre Krankenversicherung (aber wer nimmt sie mit über 60 noch???), mein Auto steht auf der Kippe, mein Handy wurde abgestellt, etc. Alles sch***.

OK, der Job brachte es nicht - komisch, dass die erwarten, dass du au fond gratis arbeitest - musstest aber trotzdem ins Büro? Egal. Wieder 'ne Erfahrung reicher. Abhaken.

Du findest schon 'nen Job. Da du Geld brauchst, nimmst du halt alles, was dir angeboten wird. Ich weiss, die wirtschaftliche Situation in Deutschland ist nicht rosig. Du bist aber eine gut ausgebildete junge Frau, bist nicht blöd, sprichst perfekt Englisch. Du findest bestimmt schnell etwas anderes, wirtschaftliche Situation hin oder her. Und in der Zwischenzeit machst du eben Aushilfsjobs, 400-Stunden-Jobs, oder was weiss ich.

Die Situation deiner Eltern ... Scheisse. Und so sehr du dir das auch zu Herzen nimmst (was ich gut finde!): DU bist dafür nicht verantwortlich. Ich hab zwar nur vage Vorstellungen, wie das in Deutschland läuft, aber es gibt immer noch Sozialhilfe, und meiner Meinung nach ist die gesetzliche Krankenkasse in Deutschland auch für deine Eltern zuständig (gehe mal davon aus, dass sie bis jetzt privat versichert waren?).

Ist der Gang zum Sozialamt schön? Nein, bestimmt nicht. Aber es ist verdammt noch mal ein RECHT, und dafür bezahlen wir verdammt noch mal alle Steuern, damit es solche Einrichtungen gibt, damit Leuten, die in Not geraten, geholfen werden kann. Und da bezahl ich gerne Steuern.

Ihr schafft das schon.

Danke sndr! Es tut gut solche Worte und Tipps zu hören. Vor allem wenn jemand außen stehend ist und dadurch einfach den Überblick behalten kann! (Ich hoffe das klingt jetzt nicht ironisch, es ist nämlich absolut ehrlich und ernst gemeint!)

Unser Haus wird an meinen Onkel verkauft, der dafür ein Darlehen aufnimmt. So ist es vor den Banken "in Sicherheit" und bleibt erstmal in der Familie. Aber er will dafür von meinen Eltern Miete haben. Klar, das ist verständlich. Aber so wie es momentan ausschaut werden sie diese Miete in absehbarer Zukunft nicht mehr aufbringen können. Also muss ich auch Geld verdienen um das abnehmen zu können. Dann müssen sie wohl zum Sozialamt und bekommen ihre Rente. Das ist nicht viel weil mein Pa eigentlich immer selbständig war. Aber naja, besser als nichts und dann werden sie auch wieder versichert. Ja, bisher waren sie privat versichert. Und ich muss in ein paar Jahren dann ein Darlehen aufnehmen um das Haus zurückkaufen zu können.

So wie eben beschrieben ist das meine "Ideal-Vorstellung", aber in der Realität kommen eben noch 1001 Kleinigkeiten hinzu, die alles wieder über den Haufen werfen können.

sigh Ich hoffe einfach das alles klappt!

Ach ja, die Übersicht behalten ist sehr einfach, wenn man nicht mittendrin steckt, nicht ;-). an deiner Stelle würde ich mich wahrscheinlich unter die Decke in mein Bett verkriechen, und warten bis sich alle Probleme von selbst lösen ;-)

Aber ich finde die Lösung hört sich schon mal gut an. Und die 1001 Kleinigkeiten, die dazwischen kommen, sind eben nur das: Kleinigkeiten. Nie vergessen!

Naja, so ein bisschen verstecke ich mich auch. Aber hinter meinem PC-Bildschirm. Ganz ehrlich, hier zu Hause bin ich kaum noch vorhanden, sage kaum ein Wort und beteilige mich irgendwie an nichts.

Ist so ein bisschen wie eine Starre in die verfalle.

wird das von dir erwartet- das du das haus zurueck kaufst?

wenn ich mir das alles so durch lese kommt mir nur eins in den kopf: mädl, werd endlich fluegge!
ich halt dir die daumen dass du schnell eine arbeit findest!

Paikea, ich drück dir die Daumen, dass das alles möglichst schnell gelöst wird und du eine Stelle findest! Irgendwas muss es doch für dich geben, oder wohnst du in einer der strukturschwachen Regionen?

schabi, naja, "erwartet..." - vielleicht nicht direkt, aber es ist das Haus in dem ich aufgewachsen bin. Ein freistehendes EFH mit ca. 200qm Wohnfläche und Garten noch dazu. Sowas gibt's heute eigentlich gar nicht mehr, geschweige denn dass man sich den Neubau heutzutage noch leisten könnte. Irgendwie hänge ich ja schon dran.

dagi, danke dir! Ich wohne im Großraum Rhein-Neckar/Rhein-Main und es sollte schon was geben. Aber bei hunderten von Bewerbungen auf eine Stelle, da sinken die Chancen dann doch wieder.

Hallo zusammen!! Es gibt viel los hier, seit ich ein paar Tage nicht hier bin....

schabernack, ich hoffe, dass die Planung mit deinem Vorstellungssgespraech gut geht. Ich stimme den Anderen zu, dass du viel Zeit nehmen solltest, bevor du zum Vorstellungssgespraech gehst. Viel Schlafen hilf bestimmt, um dich gut vorzubereiten. Aber das weisst du bestimmt selbst....

Paikea, immer mit der uhe. snd hast Recht. Zumindest hast du keine Pobleme mit dem Visum usw, wenn du dich um eine Stelle bewirbst....

Bei mir sieht alles unsicher auch, was mit der Zukunft angeht. Ich erzaehle euch bald, die Neuigkeiten zu berichten....

Ja, von dir brauchen wir auch dringends Nachrichten, orang!

So, meine Lieben, in meinem Alter muss man früh ins Bett (mein Gott, bin ich müde! und dabei habe ich kaum etwas getan heute!).

Ich fahre morgen früh für 'ne Woche nach London, werde mich dort von meinem Lover verwöhnen lassen, und mich jeden Tag 20 Mal darüber aufregen, wie verdammt teuer London doch ist, mir versuchen einzureden, dass der Preis in £ ja derselbe ist als in €, und viele viele Bücher und Zeitschriften kaufen, und leckere Sachen essen und und und ... ja, auch ein wenig arbeiten. Nee, echt.

Macht's gut, haltet die Ohren steif. Und da wir in London auch Internet haben (doch doch), werde ich mich bestimmt melden.

viel spass!!

Wie lange bleibst du denn in London, sndr?

Opps, eine Woche wurde schon genannt....Also bis Sontag dieser Woche?

Ja, fahre am Sonntagmorgen wieder nach Brüssel.

Und was macht ihr so im Moment?

Sndr, viel Spaß in London! Mein Bruder fliegt am Wochenende auch eine Woche hin, mit der Schule. Und ich muss hier rum sitzen und lernen, nur noch 6 Wochen bis zum Examen... Endspurt!

Paikea, das tut mir alles ehrlich leid für dich. Aber zumindest hast du schon mal einen Plan, wie es mit deinen Eltern und dem Haus weitergehen soll. Immer eins nach dem anderen angehen und es wird schon wieder! sndr hat absolut recht.Kopf hoch! Bewirb dich einfach, du findest doch sicher was!

Hallo allerseits. Mensch, wenn man nicht regelmäßig hier reincheckt, dann weis man gar nicht mehr was läuft.

Ich sag dann mal einfach in die Runde: viel Spaß im Urlaub, viel Glück bei der Jobsuche und lasst es Euch gut gehen.

Kriegt Ihr überhaupt etwas von der U20 Weltmeisterschaft in Kanada mit? Da Deutschland, Italien, Frankreich und England nicht dabei sind, kann es sein daß es bei Euch nicht so oft erwähnt wird. Kanada hat ziemlich miserabel ausgesehen und hat in 3 Spiele kein einziges Törchen geschossen. Jetzt fangen die Achtelfinale an, und ich hab für Donnerstag Karten für das Polen - Argentinien Spiel. Nächsten Donnerstag gehe ich auch zum Halbfinale.

Hier haben wir sehr sommerliches Wetter zur Zeit - eigentlich schon seit Mai. Also, hört auf zu frieren und macht mal Urlaub in Kanada. Hier ist es heiß und sonnig!

Hier ist es noch viel heisser! Heute morgen hatte ich voll die Pläne, was ich heut so alles machen wollte. Aber dann sass ich erst im Cafe auf der Terasse, danach Eis essen und dann hat mich die Hitze schon wieder dahin gerafft. Den ganzen Nachmittag lag ich dann auf dem Sofa und hab ein komplettes Buch gelesen :-)

Nächste Woche mache ich mich auf den Weg nach Deutschland! Urlaub mit dem neuen Freund wird wohl eh nichts mehr, der ist viel zu verplant, chaotisch und verpeilt. Das verschieb ich glaub auf die Herbstferien, wenn er sein Leben wieder einigermassen auf der Reihe hat.

mini piss up???

Dagi, hier war es gestern 33°c und super schwül. Heut ist es auch fast so heiß. Soll es nächste Woche auch noch so kalt sein in D-Land?

soll auch heiss werden in der naechsten woche.

Sommerliches Wetter in Kanada. Das ist ein Zeichen, dass alles nicht in Ordnung ist, oder? ;p

U20? Ich dachte du meintest U2, die irische Rockgruppe, lol....

Kaetzchen86, viel Glueck mit der Examen!

sndr, habt ihr alles fuer das Wochenende denn schon geplant?

Zumindest in Toronto haben wir immer extreme Temperaturen. Im Winter extrem kalt (-20°c), im Sommer extrem heiß (35°c). Das war schon immer so. Daß es in Köln im Juli nur 15°c ist, das ist wohl das klare Zeichen, daß alles nicht in Ordnung ist! ;o)

Ach, hab ich U20 geschrieben? Ich meinte natürlich U2 - das internationale U2 Wetbewerb. Kanada hat nicht gewonnen, aber vielleicht Polen. ;o)

April war so schön, ich habe danach sogar eine Hitzewelle erwartet. Aber seit Mai ist das Wetter in ganzem Europa Mist....

Bist du enttäuscht, dass Kanada nicht gewonnen hat, sven?

Belgien gewinnt sowieso immer. :-)

Orangutan, ein paar Sachen haben wir schon geplant, ja. Eine oder zwei Ausstellungen (wir olle Kulturliebhaber aber auch!) u.a., Pubbesuch, Shopping, ... Wie man sich halt so die Zeit vertreibt, nicht? Willst du auch kommen?

schabernack, aber natürlich! z. Z. mach ich gerade die Planung und sobald ich weiss wann ich so ungefähr in Wien ankomme, PM ich dir.
Ich will dann aber Kaffee trinken und Sachertorte essen :-) als Tourist kann ich sowas ja machen, oder?

Mmmh - Sachertorte. Esst ein Stück für mich mit.

Für mich auch!!! lechz

Also manchmal vermisse ich es schon nicht mehr in Österreich zu wohnen...

Utan, ich bin enttäuscht daß Kanada kein Tor geschossen hat. Daß wir das ganze nicht gewinnen war mir vorher schon klar, aber unsere Leistung war wirklich lächerlich.

Ich freue mich aber auf das Achtelfinale Argentinien gegen Polen morgen Nachmittag.

Was um Gotteswillen ist denn ein "Erlebniszug"? Können die Österreicher da vielleicht weiter helfen? Ist das eine Wortschöpfung der ÖBB für diese nervigen Bummelzüge, die alle 10 Minuten in irgendeinem Scheisskaff halten?

Erlebniszug? Klingt sehr nach Marketingstrategie, ja :-)

Weißt du schon, wie du nach hause fährst, dagi? - einer meiner aktuellen Reisepläne ist ja auch eine Zugfahrt von Istanbul oder Athen nach Brüssel.

sndr, wenn ich mich das finanziell und zeitlich leisten kann, würde ich gerne mitmachen. Was für Ausstellung besucht ihr denn?

Paikea, Sachertorte gibt es aber in Deutschland zu kaufen. Aber natürlich ist das Originelles aus diesem Café (wie heisst es nochmal, wo die Torte erfunden wurde?) schmeckt besser....

dagi, hoffentlich gibt es nur schönes Erlebnis bei diesem Erlebniszug, lol....

sven, worauf tippst du denn in diesem Achtelfinale-Spiel?

orang, die Original-Torte schmeckt nicht nur besser. Alles was in D unter diesem Namen verkauft wird ist eine Schande und in keinster Weise mit dem Original zu vergleichen. Das ist nichts weiter als eine normale Schoko-Torte was es hier so gibt.

Hotel Sacher

Also ich werd erst mal mit dem Zug nach Belgrad fahren, das dauert 22 Stunden und nachdem ich mich in Belgrad erholt habe geht es weiter über Wien, nach Zürich.
Ich werd das ganze ohne grosse Planung machen, d.h. Hostels reservieren usw. mach ich nicht. Hab ja eine Kreditkarte für den Notfall und für eine Person wird sich sicher irgendwas zum Übernachten finden. Dieses ganze "so früh wie möglich alles durchplanen" geht mir auf den Senkel. Ist doch auch viel spannender so :-)

Ja, finde ich auch - ich wundere mich manchmal über die Leute, die auf den anderen Branches ihren ganzen detaillierten Reisepläne posten und wissen wollen, ob das so gut ist. Naja, ich lese auch viel und bereite mich so auf meine Reise vor, plane aber nicht meinen ganzen Urlaub durch! Aber jeder soll's machen wie er will. Wir sind ja tolerant. Ich bin jedenfalls gespannt, wie das ist, so mit dem Zug. Ich erwarte einen detaillierten Trip Report von dir. :-)

Orang, wie sieht's denn bei dir überhaupt aus? Bist du überhaupt noch in K? Pläne? Erzähl doch mal (ja, ich bin neugierig!).

Wir wollen in eine von diesen Ausstellungen: Zaha Hadid im Design Museum (ich interessiere mich sehr für Architektur seit ich mal 'was' mit einem Architekten hatte) oder How We Are: Photographing Britain in der Tate Britain. Ich glaube nicht, dass wir es in beide Ausstellungen schaffen, und kann mich im Moment nur schwer entscheiden.

Utan, Argentinien ganz klar. Polen hat gegen die USA 6:1 verloren. Argentinien wir bestimmt wieder WM.

Wenn ich jetzt in Deutschland wäre, würde ich mich an Bienenstich totfressen!

Mmmh - Bienenstich. Ihr bringt ich heute aber auf Ideen! Erst Sachertorte, dann Bienenstich - das ist schon Ewigkeiten her! Ich bin am 21./22. Juli in Düsseldorf - da muss ich irgendwie Bienenstich finden.

sven, vielleicht passiert ein Wunder und Polen wird gegen Argentinien gewinnen? lol....Mögt ihr Jogurtkaesetorte?

Du hast Recht, liebe Paikea. Obwohl ich die originelle Sachertorte noch nicht probiert habe, kann ich mir gut vorstellen, wie himmlisch sie schmeckt....Neulich habe ich eine Reportage von der Torte gesehen. Sie feiert ein Jubiläum, und natürlich wurde der Beitrag im Hotel Sacher verfilmt....

dagi, wie lange ist dein Urlaub? Ich stimme dir zu, dass Kreditkarte für Notfelle ganz nützlich sein kann....

sndr, die beiden Ausstellungen sehen ganz interessant aus. Ich erzähle dir mehr, wenn wir uns irgendwann wieder treffen....So spannend ist mein Leben nicht....;p Aber ich mag deine Spontanitaet, was um die Reise geht....

Übrigens, ist jemand hier bei Facebook angemeldet?

Na, orang, hört sich ja alles sehr geheimnisvoll an.

Nee, ich bin nicht bei Facebook.

Was ist Facebook? Bin bei Flickr... ist das sowas Aehnliches? :)

Und natuerlich ein grosses "Hallo" an alle!

ich kann auf die original sacher torte im hotel sacher oder cafe demel gerne verzichten, grauenvoll!!!
aber die meisten wiener machen die torte lieber selber und essen irgendwas cremiges im caffeehaus.
erlebniszug: denk ich gibts zwei verschiedene arten. im einen wird man waehrend der fahrt unterhalten und es gibt auch ein rahmenprogramm am ziel.
der andere ist ein ganz normaler zug der dich zu einem erlebnis bringt. zb ski fahren(meist gibs da irgendwelche verguenstigungn)

Wieso denn, Schabernack, ist die Sachertorte da nicht gut? (ich war noch nie da)

Noch mal zu dem spontanen Reisen: Mein Reisebüro hat mich gerade angerufen (auf meinem Handy, frühmorgens), weil ihnen aufgefallen war, dass ich keine Annulationsversicherung für meinen Flug nach NYC im Oktober abgeschlossen habe. Brauch ich nicht, sag ich denen. Das Mädchen am Telefon war ganz geshockt. Aber .. Aber... wenn Sie krank werden und nicht fliegen können, dann kriegen Sie Ihr Geld für den Flug nicht wieder. Oder wenn Sie Ihre Arbeit verlieren. Ich wiederhole, dass ich keine Versicherung brauch. Wenn ich krank werde, habe ich eben Pech und einen Job, den ich verlieren könnte, hab ich sowieso nicht. Ich glaub, die verstand die Welt nicht mehr. ;-)

Schön, ne, wenn man sich schon als Abenteurer fühlen darf, nur weil man keine Versicherung für seinen NYC-Flug abschließen will? Das Gefühl gefällt mir.

Ich bin bei StudiVz, ich glaub, das ist das deutsche Facebook. Am Anfang war es mir nicht so ganz geheuer, ein Foto und persönliche Infos reinzustellen, aber ich hab auch nur wenig angegeben. Und alle meine Freunde sind dabei, es ist schon ziemlich praktisch.
Orang, danke! Musst mir auch fest die Daumen drücken, ich hab's am 20. und 21.8. jeweils 4 Stunden am Vormittag. Und im September nochmal ca. 2 Stunden mündliche Prüfung...
sndr, du bist ziemlich cool! Ich schließ auch nur eine Versicherung ab, wenn es echt teuer war. Die vom Reisebüro sind ja witzig... :-) Ist ja wohl deine Sache, oder? :-)

facebook, myspace, studivz (sorry, kaetzchen) sind mir alle zu doof weil zu kindisch.

Ich bin bei openBC (jetzt Xing) und das reicht völlig.

sndr, Mini Piss-up in Dus? Hey cool, StudiVZ bin ich auch. Sachertorte mag ich ueberhaupt nicht!!!! egal woher. und Bienenstich ist auch nicht mein Fall.

Mafi, gerne, wenn du es dir zeitlich einrichten kannst. Ich bin aber Samstag (21.7.) bis ca. 20 Uhr in der LTU-Arena (Fußballspiel, Werder bremen gegen meine Bayern). Danach gerne- davor wird schwierig, weil ich knapp vor dem Spiel anreise. Ich übernachte am Düsseldorfer Hauptbahnhof, und fahre Sonntag schon wieder nach Brüssel. Hab die genauen Zeiten nicht hier (Tickets liegen in Brüssel), aber so sieht meine Planung ungefähr aus.

Mini-piss-up und döner essen, wenn möglich. :-)

paikea, ist schon ok, ist ja Ansichtssache. Ich find es halt praktisch. Mafi, da müssen wir uns mal "anfreunden"! :-)

Kaetzchen, hab dir grad ne Pm mit Infos zum "anfreunden" geschickt.

So, meine Lieben, ich bin wieder in Brüssel. Habe wieder was gelernt in London: Ich bin zu alt, um an zwei Abenden nacheinander die Nacht durchzumachen und dann frisch durch den Tag zu gehen :-). Gott, mir tut alles weh. Alles!

Die Woche wird ruhiger (sieht jedenfalls so aus), bis Freitagabend: Harry-Potter-Party im englischen Buchladen bei mir um die Ecke und um 1 Uhr nachts (am Samstag) wird dann der neue Harry potter verkauft. I will be there. Und nächstes Wochenende bin ich in Düsseldorf.

So, jetzt muss ich mich erst mal erholen.

Sndr, verstehe was Du meinst... Habe vor einigen Wochen ebenfalls 'durchgemacht'. Katastrophe! Der Sonntag war im voellig im Eimer. Und das mit lediglich 43 Jahren!
Jetzt aber was ganz anderes. Lest ihr Spiegel Online (meine einzige Quelle fuer 'geupdatete' News aus D)? Hier was ganz tolles. Ich habe mich weggeschissen :)
'Event' = Hingeher?
'Pay TV' = Zasterglotze faend ich besser als Zahlkanal... und 'Spam'?

gottseidank ist das in nicht oestrreichnicht so dramatisch.
ein event ist ganz einfach eine veranstalltung. eine no go area ist ein sperrgebiet. ich glaub wenn man bei uns ein schild hin stellt wo no go area drauf steht uerd niemand wissen was das meinen soll.

Och, das waere in D wahrscheinlich genauso.
Letzte Woche wurden die Kabelkanaele neu ausgewuerfelt, 'Deutsche Welle' fiel durch das Sieb. Stattdessen bekomme ich die englische Version von Al Jazeehra, ein ganz guter Ersatz.

Hier bekommt man nur RTL oder Pro7, wenn es um D Fernsehen geht. Vor allem Pro7, da kriegt man ja richtig gute Unterhaltung geboten....Menschn, da vermiss ich doch meine ARTE.

Heute hab ich mir mein Interrail Bilet gekauft!! In einer Woche geht es los, erst nach Belgrad und dann direkt nach Zuerich!!! Der Mann am Schalter war so beeindruckt von meinen Tuerkischkenntnissen, das er meinte er versucht mir niemand ins Abteil zu buchen, dann haette ich ein Abteil fuer mich alleine. Sind schon nett, die Tuerken!!

Seichtes bekomme ich hier in Huelle und Fuelle. Insgesamt 82 Kanaele fuer 2USD im Monat. Zwar nicht vom Schlage von RTL oder Pro7, dafuer koreanische, chinesische und thailaendische Seifenopern den ganzen Tag. Sport (eigentlich nur Fussball) ohne Ende, Manchester United TV, Chelsea TV, FC Liverpool TV, CF Barcelona TV, Real Madrid TV. Unglaublich! Ich wusste garnicht, dass die Clubs ihre eigenen Sender haben. Grund ist das wahnsinnige Interesse am Fussball in der Region... koennte man meinen. Der wirkliche Grund ist die Wettleidenschaft. Die 'Wetter' wollen ueberpruefen ob alles mit rechten Dingen zuging.
Nachrichten bekomme ich von CNN, BBC und Al Jazeera, Filme von HBO, Star Movies und noch etwas, Natur (im Stile von 'The Best Shark Attacks, Dangerous Monsters of the Sea etc., etc.) von Nat. Geo., Discovery Channel und Animal Planet. Nat. Geo. zugegebenermassen nicht ganz so schlimm. Die daemlichste Sendung ist, glaube ich, 'American Chopper'. Sowas hirnloses habe ich selten gesehen (24/24 wrestling kommt erst garnicht in Betracht). Seit langer Zeit schaue ich auch einen australischen Sender. Na ja, man merkt schon, dass sie nicht ganz mittendrin sind. Etwas provin..., nein, das werde ich jetzt nicht ausschreiben :)
Dagi, viel Spass auf Deiner Tour!

Na, du hast ja wirklich die volle Auswahl :-) Nach dem Urlaub lass ich mir mein Digiturk wieder anschliessen, dann gibt's wieder TRT x bis TRT y, KRAL (türk. Popmusik...) und ich kann endlich wieder Top Gear schauen. Und die Nachrichten auf ZDF, das ist mir auch was Wert. Ansonsten ist es hier nicht so doll mit Fernsehen, ausser man organisiert sich eine grössere Schüssel mit einem anderen Anbieter, aber das ist mir das Geld nicht Wert.
Fehnerbahce und Galatasaray haben hier auch ihre eigenen Sender, aber Türken und Fussball...das ist ein Kapitel für sich.

ach, Fernsehprogramme ... ich habe hier an die 100 Kanäle (von den deutschen nur ARD und ZDF), aber so doll ist es hier auch nicht. Gähn. Realityshows, Wiederholungen, Wiederholungen von Realityshows, solche Sachen...

Vermisst ihr auch manchmal die Zeit als es nur ARD, ZDF, das Dritte und Vierte gab und um 00.00h die Hymne und dann das Testbild kam?

Oh Gott, das ist aber lange her! Kann man sich kaum noch vorstellen.
Die Töchter von meinem Bruder (15,13 und 11) gucken mich immer komisch an, wenn ich sage, dass es in meiner Kindheit gar keine Handys gab.

Gibt's samstags eigentlich noch "Das Wort zum Sonntag" auf ARD?

Gute Frage, das weiß ich gar nicht.

Ich weiß noch wie ich immer beleidigt war weil ich nicht die Sendung mit der Maus (läuft ja erstaunlicherweise noch immer zur selben Zeit) gucken konnte weil mein Pa unbedingt den Presseclub ansehen musste. seufz Wahrscheinlich habe ich deshalb immense Wissenslücken! ;-)

Oh - Sendung mit der Maus, und Löwenzahn guck ich immer noch gerne!

Ich auch!!!

Wie findest du denn den neuen "Peter Lustig"? Ich finde er ist ein würdiger Nachfolger - sprich: er macht es gut ohne zu kopieren bleibt er beim alten Stil.

Ja, den neuen finde ich auch gut. Oh, und ich mag auch 'Anja und Anton' - weiss jetzt aber nicht, ob das auf ARD oder ZDF läuft. Auch morgens, am Samstag oder Sonntag. Ist so auch etwas in der Art von Löwenzahn.

Ach ja, Kindersendungen ... :-)

ich war nur intressiert in wickie, biene maja, pan tau und dann war da noch so eine serie kann mich aber nicht mehr an den namen erinnern. muss aber dazu sagen dass ich ohne fehrnseher gross geworden bin. dh ich hab immer zu den nachbarn schleichen muessen.

Wickie habe ich immer für ein Mädchen gehalten :-).
An Pan Tau erinnere ich mich auch noch.

Habe gerade ein Stück Sesamstraße (Ernie und Bert) auf Arabisch geguckt - unsere Lehrerin hatte uns eine Folge auf DVD kopiert. Viel verstanden habe ich zwar nicht, aber ich kann euch versichern, dass Ernie und Bert sehr gut Arabisch sprechen. Dochdoch.

Hab ich das richtig verstanden? Ein neuer Peter Lustig bei Löwenzahn?

Leider hat ProsiebenSat1welt keine Kinderprogramme am Wochenende. GermanTV (ARD und ZDF) hatte das immer.

Öh, ich schreib mir jetzt auf, dass ich erst was schreiben sollte, und dann erst auf "send" drücken. Ist aber auch schwierig!

Ja, der neue Peter Lustig heißt Fritz und macht das wirklich gut.

Kennt ihr "Es war einmal das Leben"? Fand ich ganz toll als Kind!

Oh, da werden Kindheitserinnerungen wach! Pan Tau, Wicki und die starken Männer (ich dacht auch immer das sei ein Mädchen), Captain Future, Piggeldie und Frederick....

Kaetzchen, hiess das nicht "Es war einmal der Mensch"? Mit dieser Figur, mit dem langen, langen weissen Bart?

Oh, diese Serie habe ich auch geliebt.

Es gibt eine ganze Reihe davon: Es war einmal...die Zeit, ...der Mensch, ...das Leben, etc.

Hier gibt's noch mehr.

Da sind sie alle

Ach ja, stimmt... :-) So viel ferngesehen hab ich aber gar nicht als Kind. Wir waren eigentlich immer draußen zum Spielen...Pan Tau war doch der Pandabär, oder?
Im Moment bin ich sowas von GENERVT vom Lernen...frust

pan tau ist der herr mit der melone (hut) und stock. und er kann zaubern.

Stimmt! Jetzt weiß ich es wieder! Da hab ich was verwechselt... :-)

Hallo zusammen! Kurzes "Hallo" aus Belgrad :-) Ich erhole mich hier gerade von der langen Zugfahrt und morgen geht's weiter, 24Std.', nach Zuerich....

Züri! Chonnsch du ned vo det?

soll das heissen : Zuerich, kommst du nicht von dort?
Uebrigens fahre ich im Oktober fuer ein paar Tage nach New York!!!!!!! Ist das nicht klasse!!!!!!!!!!!
Gute Zugfahrt Dagi!

Mafi, ist ja toll! sndr fährt doch auch im Herbst nach New York, oder? Mafi, was hast du denn in New York alles vor? Wird sicher schön. Ich fahr im Oktober eine Woche nach Rumänien, Bukarest, Sibiu und Umgebung. Das hab ich aber schon mal erzählt, glaub ich?
dagi, wie ist es in Belgrad? Erzähl! :-)

Und jetzt "Hallo" aus Deutschland :-) Gestern morgen um halb neun, kam ich endlich in Zürich an und musst das letzte Stück noch mit der S-Bahn fahren, bevor ich zu Hause angekommen bin.
Zum Glück ist hier nicht so heiss, das ist ja richtig angenehm.

Kaetzchen, ich fand Belgrad nicht sooo furchtbar spannend. Ich hätt vielleicht doch einen Reiseführer mitnehmen sollen, aber so auf einen schnellen Blick gibt`s nicht so wahnsinnig viel zu sehen dort. Aber es herrschte ein ganz angenehmes Flair, gutes Wetter und super viele Cafes und Restaurants, wo man draussen sitzen konnte. Ganz nett, aber 2 Tage hatten mir dann auch gereicht.

Wie schön, MafiFilou!! Das macht bestimmt viel Spaß. Warst du schon mal dort gewesen?

dagi, was du zuerst getan, als du zuhause angekommen bist? Viel Schokolade essen? Geschlafen usw?

Kaetzchen86, hast du dich vom Lernen denn erholt? Wie läuft die Prüfungsvorbereitung?

sven, wie geht's sven Jnr.? ;)

so, ich bin auch wieder da - nach 3 Tagen in Prag. Schöne Stadt, aber ... (über das Aber muss ich noch meine Gedanken etwas sortieren).

wann bist du in NYC, Mafi?

Aber was, sndr? Übrigens, willkommen zurück!!

Hi Utan! Sven Jr. gehts ganz gut, danke. Der schläft sogar nachts...manchmal...für ne Stunde oder so. Der wächst schnell und er und seine Schwester verstehen sich gut.

Wat maat Kölle? Immernoch kein Sommerliches Wetter, oder?

Das ist ja gut zu wissen, dass die beiden sich gut verstehen. Also eine ganz harmonische Familie, nicht wahr? ;)

Der Star vom Leben der Anderen ist gestorben....

Alle in den Sommerferien oder haben wir hier einfach ein Sommerloch?
sven, schön, dass sich deine zwei gut verstehen und der Kleine schon ab und an mal schläft.
Ich schau mir jetzt Lugano ein wenig an und werd dieses Wochenende ein bischen im Tessin wandern. Das ist ein bischen spannender als bei meinen Eltern zu Hause ;-)

Der Wochenende-Plan klingt spaßig, dagi....Und Sommer? Was ist denn das? ;[

Guck mal was neulich bei
StudisV passiert ist....

Ist wohl ein Sommerloch ... Habe aber auch wenig Inspiration im Moment. Bin gespannt, ob die Bahn streikt. Und ab wann. Ich fahre nächstes Wochenende nämlich (mit der Bahn, klar) nach Köln. Sieht wohl schlecht aus.

Hier ist eine nützliche Webseite für die reisenden Leseratten (das klingt negativ, Leseratte....;p ) unter uns....

hola!
ich bin zureuck aus japan.

Du warst in Japan? Was hast Du dort gemacht?

urlaub, freunde besuchen...
meine entscheidung nach japan zu fahren kam etwas ploetzlich. flug an einem montag gebucht und am mittwoch in der frueh war ich auch schon auf dem weg dorthin.

Spontan immer gut! :)

oh ja!

Japan, wie toll!!

War das dein erster Besuch dort? Wie hat es dir gefallen?

war mein erster besuch dort, ich war "nur" in osaka und umgebung. hab freunde besucht was alles sehr vereinfacht hat. mir hat es gut gefallen bin mir aber nicht sicher ob ichs laenger dort aushalten wuerde.

Hast Du gut gegessen? Was mir hier weniger gefaellt, ist dass die japanischen Restaurants viel teurer als in Bangkok oder Kuala Lumpur sind. Na ja, macht nichts, bin vom 19.- 26. in Surabaya, Jakarta und KL... :)

ich hab sehr gut gegessen.

hey, schabernack ist schon wieder zurück aus Japan. Schön, dass es dir dort gefallen hat! Wie sieht es denn Bewerbungsmässig bei dir aus? Ich bin glaub nicht so ganz auf dem neuesten Stand.

Ich bin endlich in Amsterdam gelandet, ganz schön komisch wieder hier zu sein. Es fühlt sich immer noch wie "zu Hause" an, gleichzeitig auch wieder nicht (mehr). Hier findet gerade noch eine Theaterfestival statt und ich freue mich schon tierisch, um mir mal wieder eine Vorstellung anzusehen! Und Sangria trinken, im Kettenkarussel fahren, etc. etc.

naja, ich warte auf meinen vertrag.... wenn alles klappt bin ich ab september in der schweiz. fuers erste, nach dem winter gehts dann weiter durch ganz europa.

ich kann dein gefuehl in amsterdam nach voll ziehen.
hab spass!

schabernack, hast du das authentische japanische Essen gemocht? Als meine Schwester Tokio besucht hat, hat sie mir erzählt, dass die japanischen Restaurants sehr spezialisiert sind, also Nudel oder Sushis werden in verschiedenen Restaurants serviert. War es auch so in Osaka? Ich glaube schon, oder?

Henning, fliegst du dorthin wegen der Arbeit?

dagi, wie lange bleibst du denn in Holland? Genieß deinen Urlaub!! ;)

ja ist auch so.
ich hab so ziemlich alles durch probiert, dank meiner japanischen freundin, die grossen wert drauf gelegt hat. bis ich eine lebensmittel vergiftung gehabt hab.....
ich mag sushi (hier in europa) eigenlich gar nicht aber in japan schmeckt es so anders- echt gut.

Lebensmittel-Vergiftung? Hmmm, weisst du was genau das verursacht hat?

Also, authentische Sushi schmecken anders, oder? Wow, irgendwann muss ich auch dorthin....

Schönen Sonntag, alle zusammen!!

hmm, rohes huhn....... aber hat sehr gut geschmeckt!!

Wow, rohes Huhn? Warum, schabernack, warum? lol....

Gab es Beilage dazu? ;)

das ueblich, eine sauce zum tippen, gruenzeug,......
ich habs ueber lebt! :-)

Das ist doch die Hauptsache, oder? Man sollte alles zumindest einmal im Leben probieren. Naja, fast alles, lol....

Ich dachte die Japaner essen nur rohe Meeresfrucht, da habe ich mich geirrt....

ich denk die essen alles roh oder frittiert.

lol, du hast rohes Huhn gegessen? Kein Wunder ... :-)
Bin immer noch in Amsterdam, letzter Tag heute. Schönes Wetter und ich hab grad gelesen, dass die DB nun doch nicht streikt. D.h. ich kann morgen stressfrei nach Hause fahren.

Na, dann haben wir uns geirrt, lol....

dagi, guter Fahrt!!

Habt ihr eure Wünsche für heute Abend bereit? ;)

Ooooohhhhhh dear! Meine Güte war ich schon lange nicht mehr hier!

Geht's euch gut???

Ich habe einen Job!!! Yay! Die Bezahlung ist unterirdisch schlecht und schon fast eine Unverschämtheit - aber die Branche, der Bereich...es stimmt einfach alles. Das was ich immer wollte.

Ich werde in einem coolen, modernen Büro-Loft arbeiten. Ich bin tierisch gespannt und hab' gleichzeitig extrem viel Bammel, um nicht zu sagen Sch***!!!

:-)

orang, du nutzt Xing gar nicht, oder? Schade. Ich bin gerade wieder dabei meine Kontakte aufzuräumen und zu löschen.

Paikea, erstmal, gratuliere!! Ich bin mir sicher, dass du das packen (? schaffen) wirst!! Schon komisch, dass du wieder da bist, weil ich nur vor zwei Tagen an dich gedacht, als du schon lange hier nicht erscheinst....

Nein, bitte erlösche mich nicht....OK, ich werde bald Xing besuchen....;)

Ok, dann lösche ich dich erstmal nicht. ;-) Ich versuche in meinen Kontakten einfach immer den Überblick zu behalten und, dass das Ganze auch noch zu managen ist. Und da fliegt dann schon mal jemand raus, der nicht aktiv ist. ;-)

Vielen Dank für deine guten Wünsche! Am Mittwoch geht's schon los. bibber

Aber wenn du es willst....;'| ;p

Haha, wir haben schon wieder zur selben Zeit gepostet!

Stimmt genau, lol....

viel glueck bei deiner neuen arbeit. hoer nicht auf zu suchen, vielleicht findest du ja was besseres.

Danke schabi! Was die Bezahlung trifft wohl auf jeden Fall - aber in dem Bereich erstmal nicht.

Am MI fange ich an zu arbeiten und am DO hätte ich ein weiteres Vorstellungsgespräch. Aber das kann ich nicht wahrnehmen. Ich kann ja nicht schon am zweiten Tag sagen, dass ich erst später komme...

Mal abgesehen davon wäre es eh nicht mein Traumjob. Die erwarten sehr hohe Reisebereitschaft (die Teilnahme an allen relevanten Messen in A, CH und D) und diese Bereitschaft habe ich einfach nicht.

Wie kannst du denn für das Vorstellungsgespräch schaffen? Oh, Moment, du hast 'hätte' geschrieben. Einverstanden.

Magst du es nicht, oft überall zu fliegen, auch wenn alle die Geschäftsreisekosten bezahlt wird?

Nee, ich möchte nicht jede Woche in einer anderen Stadt sein. Ich bin gerne zu Hause und vor allem habe ich eine Beziehung, die mir sehr wichtig ist.

Und mal abgesehen davon: ich fliege im Allgemeinen überhaupt nicht gerne - um nicht sogar von Flugangst zu sprechen...

Ja, bin beruflich dort. Muss mich noch erkundigen was man dort abends unternehmen kann. Freue mich schon auf nasi padang und die Curries! Die, die ich hier bekomme sind einfach zu duenn...

Nasi Padang, einfach lecker!!

Hoi zäme! Es wird ziit zum schwiizerdütsch lärne.

Lektion 1: Interessanterwiis, wird die schprach nur gschproche und (meischtens) nöd gschribä.

Lektion 2: Zrugg zu lektion eis.

Gruäss a ali

E liabs Grüessli vo dr Paikea! ;-)

Säli zäme! Hasch rächt, des müesse mir no lärne. Ech dät esu gärn rechteg schnoddere chönne!

<blockquote>Quote
<hr>Ech dät esu gärn rechteg schnoddere chönne!<hr></blockquote>

Jetzt muesch mer aber nachli nah hälfe, mitem dialäkt meini :) schnoddere seitmer glaub im bernerische oder ?

Des sou ech wisse? Ech hann aber no nie i dr Schwiiz gläbt, auso hann ech müessen internet Radio lose oder mit mieni muettr räde, die voer guet virzg johri z'Lozärn gläbt hat, wenn ech öppis henn welle lärne.

Radio BE1 uss Bärn iss dbeschd! Warschienlech hann ech des "schnoddere" vo det.

Ond du? Vo wo chonnsch?

Esch öper ome?

Nein! Schwiizerdütsch hat unseren Faden gekillt!!!

vielleicht machen alle urlaub

Nicht alle, ich bin wieder zurück :-) Und man, das ist ja immer noch voll heiss hier!!

Paikea, was macht der neue Job? Sprecht oder besser schreibt doch bitte in Deutsch weiter ( oder gebt ne Uebersetzung mit dazu;)) Deutsch ist zwar meine Muttersprache aber bei der schweizerischen Variante muss ich passen.

Ich kann nur schlecht erraten, was oben von sven und greenkea geschrieben wurde. Zum Beispiel hat sven im #235 gesagt:

Das soll ich wissen? Ich habe noch nicht in der Schweiz gelebt, also habe ich meisten Internet Radio (?) oder mit meiner Mutter rede, die gut vor vierzig Jahren in Luzern gelebt hat, wenn ich ? eine Weile lerne?

Radio BE1 aus Bern ist bescheuert. Wahrscheinlich habe ich das schnoderen von dem?

OK, ich gebe auf....;p

@orangutan
Richtig verstanden :) Sogar für mich ists zum teil anstrengender ch-de zu schreiben als de-de :)

gruss

Utan, nur ein paar kleinigkeiten:

hann ech müessen = musste ich
losen = hören/zuhören
öppis = etwas
hann welle lärne = habe lernen wollen

Greenkea, hasch emmer no ned gsait vo wo chonnsch.

Danke, greenkea und sven....

Also, sven, du hast gesagt, hast immer nicht gesagt, von won (du) kommst? ;p

<blockquote>Quote
<hr>hast immer nicht gesagt<hr></blockquote> hast immer noch nicht gesagt ;)

züri oder zürich :) je nach Deutsch hehehe

wir koenne ruhig so weiter machen- in paar wochen muss ich die zuericher verstehen und dann die berner und basler....

Züri esch guet!

Ich komme aus Kanada.

Schabernack: Beiztli ist eine Kneipe!

Gibt es nicht etwas wie Huesli oder so, das Haus oder Hütte bedeutet? Das habe ich auf dem Weihnachtsmarkt gesehen....

orang, es gibt nicht nur Hüüsli in der Schweiz sondern auch Brötli, Würstli, Meidli, etc. Den Diminutiv -li kann man an ganz viele Substantive anhängen und er wird im Schweizerdeutschen/Alemannischen recht häufig verwendet. Im Niederländischen gibt es dafür die entsprechende Endung -je (Häuschen - Hüüsli - huisje), die Hölländer sind auch ganz wild auf den Diminutiv.

Also jetzt hab ich auch mal eine Frage zu den US-Einwanderungsbehoerden. ( Ihr erinnert Euch an Sndr und ihren Pass mit den arabischen Stempeln?)
Ich war 98 in L.A und hab 2 Stunden vor meinem Abflug ein Knoellchen fuers Falschparken bekommen, welches wir nicht gezahlt haben. 2003 hab ich dann ein Erinnerungsschreiben bekommen ( welches ich auch nicht bezahlt habe )... nun fliege ich ja im Oktober nach New York und stehe vor der Frage : wissen die das? ( und koennten mich im schlimmsten Fall in den naechsten Flieger nach DUS setzen) oder gibt es sowas wie eine Verjaehrungsfrist? Hab die Frage auch schon in der US-Branch gepostet. Vielen lieben Dank schon mal.

schabernack, <blockquote>Quote
<hr>die zuericher<hr></blockquote> das ist ein geläufiger fehler der nicht ch-deutsch deutsch sprechenden :)

es heist Zürcher das i kannst du weglassen :)

gruss

Mafi, die werden sich schon reinlassn. Im schlimmsten Fall wirst du an Ort und Stelle zur Kasse gebeten, denke ich mal. So machen das jedenfalls die Schweizer...

ich werds mir merken

Wann fliegst du nach Amerika, MafiFilou?

dagi, vielen Dank für die Diminutiv-Erklärung!!

Hallo ihr Lieben! War auch schon lang nimmer hier wg. Prüfungsstress... aber am 12. hab ich noch das Mündliche und dann is erst mal für 4 Woche Ruhe. Paikea, Gratulation zum neuen Job!
Mafi, du fliegst auch nach New York? sndr doch auch, oder?

Kaetzchen86, ich drücke dir ganz fest die Daumen. Das packst du schon!!

Yo, fliege am 6. Oktober für 'ne Woche nach New York. Tralalalalala.
Ich habe keinen Prüfungsstress (unterstûtzende Gedanken an alle die drunter leiden, vor allem an kaetzchen natûrlich). Ich habe Arbeitsstress. :-(

Kennt jemand von euch Augsburg oder Erlangen? nette Städte?

ich kenn erlangen ein bissl

und was hältst du von erlangen?

kleines staedtchen. nix besonderes.

Fühle mich auch irgendwie eher zu Augsburg "hingezogen" - was aber an meine Kindheitserinnerungen der Augsburger Puppenkiste liegen muss, denn sonst weiss ich rein gar nichts über Augsburg.

Willst du Ausburg besuchen? Dort gibt es auch einen netten Dom....;p

Woher weisst du denn das, orang? Warst du schon mal da?

Ich habe während des WJT jemanden von dort kennen gelernt. Der Papst hat neulich auch die Stadt besuchen, denke ich....Oder habe ich das mit einer anderen Stadt verwechselt?

Guckt jemand jetzt das erste Eurovision Dance Contest? Irgendwie besser, also nicht so lächerlich vom Song Contest.....

besser?
ist der gleiche schwachsinn.

OH mein Gott, gibt's jetzt auch einen Eurovison Dance Contest?
Eine neue Folge in der Reihe: "Dinge, die die Welt nicht braucht!" :-)

ich hab mir statt dessen eine docu ueber muay thai angeschaut

lol....Die Moderatorinnen (ja, es gab zwei) waren lächerlich....Zwei alte Damen, zwei Zwillinge, Alice und Elllen oder so was....

Finnland hat gewonnen....Deutschland 6. oder 7., glaube ich....Und kein Land hat die Schweiz einen Punkt gegeben....

Und Belgien? Und Belgien?

<blockquote>Quote
<hr>zwei Zwillinge, Alice und Elllen oder so was....<hr></blockquote>
Lieber Gott, die leben noch???? Sind das nicht die Kessler Zwillinge mit ihren dämlichen Pudeln???

Nee, ich glaube die mit den Pudeln sind die Jacob Sisters (Warnung: Link klickt ihr auf eigene Gefahr!.

Die Kessler Zwillinge sind die hier.

Ja, ja, sie waren es!!

Belgien war nicht dabei, sndr....Wie komisch....

Komisch? Naja, Belgien ist nie irgendwo dabei. Wir qualifizieren uns für nichts. :-)

Nie wieder Alkohol!!!!!!! Wir hatten am Samstag unsere Sommerparty und gestern lag ich den ganzen Tag flach! Ich werde alt! sonst hatte ich einen Kater immer bis gegen Mittag oder Nachmittag ueberstanden und gestern war wirklich nicht schoen!
Am Mittwoch fange ich mit meinem Tuerkisch-Kurs an und ansonsten hab ich grad Urlaub. New York ist erst Ende Oktober angesagt, aber ich bin schon fleissig am planen!
Sndr, wo warst Du so lange?

jaja das alter! :-)
viel wasser trinken

Türkisch, Mafi? Ist bestimmt ganz lustig. Dagi kann dir auch bestimmt helfen!

<blockquote>Quote
<hr>Sndr, wo warst Du so lange? <hr></blockquote>

Habe mich bewusst etwas ferngehalten. Weil ich zu viel Arbeit hatte, und weil ich sonst etwas verplappert hätte, was erst einmal nicht verplappert werden sollte. :-)

Mafi, wieso machst du einen Türkisch Kurs?

Ich hatte schon laenger daran gedacht noch eine Fremdsprache zu lernen, nur nicht noch eine mit lateinischem Ursprung. Da ich ziemlich viele tuerkische Kollegen habe, dachte ich mir : warum eigentlich nicht tuerkisch.

Die Sprache ist bestimmt seht nützlich, zumindest in der Türkei und Deutschland. Österreich auch? Griechenland?

Lies mal die Schoko-Kinder-Nachricht....

Ich fand dieses verweiblichte (vermädchenlichte?) Jungensgesicht auf der Kinderschokolade immer irgendwie ... mmmh ... beunruhigend.

in oesterreich kommt man mit serbokroatisch weiter.
griechenland und tuerkisch bist du dir da sicher?

In Istanbul gibts ein Viertel (und auch ein paar kleine Inseln im Marmara See) wo man mit Griechisch etwas anfangen kann, aber umgekehrt? Bestimmt nicht.

Mafi, also ich find Türkisch total interessant, gerade weil diese Sprache so gar nichts mit denen zu tun hat, die ich kenne. Ganz so einfach ist sie leider nicht...

Opps, ich habe vergessen, dass die Türken und Griechen eine schlechte politische Beziehung oder gemeinsame Geschichte haben....;p

sndr, magst du Kinderschokolade? KinderÜberraschung heisst Kinder Surprise in England, was für eine Überraschung, lol....

Ja, ich mag kinderschokolade. In Belgien heisst ein Überraschungsei auch "Kinder surprise", aber "surprise" dann auf Französisch ausgesprochen.

zwei wochen noch dann bin ich in der schweiz...
mir ist langweilig...

Schabernack, hier hast Du ein paar Tonbeispiele, damit Du Dich schon es chli an die Sprache gewöhnen kannst.

danke!
;-)
das letzte mal in zuerich hab ich eine diskusion mit einem verkaeufer gehabt und zwar wie man schinken kipferl, gipfli oder sonstwie ausspricht. was ich sehr intressant gefunden habe war das der verkaeufer einfach meine aussprache nicht aktzeptieren wollte. der typ ist echt sauer geworden, nur weil ich beim schinkenkipferl (das sagen wir in wien) geblieben bin.

Was sind denn Schinkenkipferl? Ich dachte immer, Kipferl wären Kekse?

Hörnchen ist das auf deutsch... kekse sind kekse

Aha - wieder was dazu gelernt.

Schabernack, ja immer schön "Gipfeli" sagen in der Schweiz aber nie von Fränkli sprechen, dass haben sie nämlich nicht so gern :-)
Übrigens gibt es ein Buch "Kuhschweizer und Sauschwaben", das dreht sich zwar um die Beziehung zwischen Deutschen und Schweizern, ist aber trotzdem interessant und man kann einiges über die Schweizer lernen.

was ist fraenkli?

ich bleib beim kipferl, weil ich komm aus wien ;-)

dagi, das Buch klingt interessant....Danke für die Empfehlung....Vielleicht gibt es ja bei eBay zu kaufen....Naja, gibt es nichts, was man nicht bei eBay kaufen kann? ;)

Wow, eine deutsche Version von 9/11 ist fast in Deutschland passiert!! Wie heimlich!! (Nein, nicht wirklich, wollte nur dramatisch sein....)

UNheimlich

Opps, schon wieder....Danke, schabernack!!

Hallo, meine Lieben, wie geht's? Spannende Pläne fürs Wochenende?

familien essen....

1. Geburtstagparty von einer Freundin, die ich schon fast 10 Jahre nicht gesehen habe. Zum Glück muss ich das Geschenk selbst nicht kaufen, obwohl es nicht so schlimm sein könnte....
   
   Und du, sndr? Machst du immer noch den Arabischkurs samstags? Nächste Woche fängt schon das 'Fastenmonat' an....

Nee, ich habe mich dieses Jahr nicht eingeschrieben fûr den Arabischkurs am Samstagmorgen, weil mir das zu viel wurde. Ich habe momentan viel zu viel Arbeit. Ausserdem fand ich es sehr anstrenend, jeden Samstag um 6 Uhr aufzusehen, um zum Kurs zu gehen. Die Entscheidung ist mir zwar schwer gefallen, aber ich werde zuhause versuhen, ein bisschen an meinem Arabisch zu arbeiten, und vielleicht später wieder einen Kurs zu belegen. Ich hatte auch vage Pläne, in September einen Kurs in Jemen oder so zu machen, aber das fällt auch ins Wasser.

Ich muss dieses wochenende auch wieder arbeiten, also keine Familienessen für mich, und auch keine Parties. :-)

Seit wann schreibt man 'Parties' so? ;p

Ich bin ein bisschen enttäuscht, dass du keinen Arabischkurs mehr machen. Ja, ich weiss dass es gar nicht mit mir zu tun hat, aber ich weiss wie sehr du diesen Kurs magst. Aber wie gesagt die Entscheidung ist dir schwer gefallen. Das kann ich mir vorstellen....Naja, ist ja kein Weltuntergang....

<blockquote>Quote
<hr>Seit wann schreibt man 'Parties' so? ;p<hr></blockquote>
Das ist nur eines der Problem mit den Anglizismen...
Parties auf Englisch, eingedeutscht Partys.
Wie geht's euch allen?
Die Regenzeit ist nun etwas intensiver geworden, in der letzten Woche gab es jeden Abend Regen, etwa 1- 2 Stunden lang. Die Stadt hat an den Abwasserrohren nicht wirklich was gemacht und nach dem Regen verwandelt sich die Hauptstrasse in einen Fluss. Ansonsten 'same, same but different'.

Tja, orang, da habe ich dich wohl doppelt enttäuscht : da gebe ich meinen Arabischkurs auf und ich mache Fehler in Deutsch. Gewöhne dich an den Gedanken, dass auch ich nicht perfekt bin.

Sndr ist nicht perfekt?!? Das ist sicherlich ein Zeichen daß wir die Welt vor dem sicheren Untergang doch nicht retten können!

Siehst du, sndr, du musst irgendwas tun, um die Welt zu verbessern....;p

Henning, dieser 'same-same' Spruch ist einfach furchtbar!! ;p Magst du das regnerische Wetter?

<blockquote>Quote
<hr>Sndr ist nicht perfekt?!? Das ist sicherlich ein Zeichen daß wir die Welt vor dem sicheren Untergang doch nicht retten können!<hr></blockquote>
<blockquote>Quote
<hr> Siehst du, sndr, du musst irgendwas tun, um die Welt zu verbessern....;p<hr></blockquote>

Meine Lieben, es tut mir ja leid; ich bin aber auch nur eine erste Version des perfekten Menschen gewesen. Ihr solltet die Hoffnung aber noch nicht aufgeben: Wenn alles klappt, erblickt in ca. 6 Monaten eine stark verbesserte Version das Licht der Welt. :-)

Naja, die Hoffnung stirbt immer zuletzt, nicht wahr? ;)

Der Regen tut gut. Ist nicht wie in M'sia oder S'pore ein Dauerregen. Kommt meist entweder abends oder frueh morgens fuer 1.5 Stunden. Jetzt haben wir sicherlich wieder um 34 Grad (14:00h). Wo kommt dieser 'same- same' Spruch eigentlich her, Thailand? Meine ich habe es dort in den 80ern zuerst gesehen.

Sndr, dann noch mal ganz offiziel : Herzlichen Glueckwunsch!!!!!!!! Enhorabuena!!!!!!

und irgendwie scheint mein Deutsch auch nicht so toll zu sein.. "offiziel" wird meine ich nicht so geschrieben! Sorry, aber ich seit heute morgen 2 Uhr wach und habe 9 Stunden durchgearbeitet und muss jetzt gleich noch zu meinem Tuerkisch Kurs.

Sndr, Du bist embarazada? Glückwunsch!!!

Danke, meine Lieben,

Ja, sieht wohl so aus. Zwei Schwangerschaftstests, zwei Ärzte und ein Ultraschall können sich nicht irren. Jedenfalls nicht alle gleichzeitig. So Mitte März 2008 dürft ihr – wenn alles gut geht, aber momentan gibt es keinen Grund, warum es nicht gut gehen sollte – einen Livebericht von der Geburt aus dem Krankenhaus erwarten.

Mach dir man keine Sorgen über die Rechtschreibung, Mafi, unser Spezialist, Orang, wird dir bestimmt weiterhelfen können

WOW! Herzlichen Glückwunsch, sndr! Ich freue mich für dich!

Danke, meine Süße! Wie geht's dir eigentlich? Neuer Job und so?

glueckwunsch!!

Herzlichen Glueckwunsch!

Ganz herzlichen Glückwunsch, liebe sndr und Herr P!!

danke!
ich verspreche euch auch, dass ich euch weitgehend von uninteressanten Schwangerschafts- und Babygeschichten verschonen werde :-).

Woher weisst du, dass die uns uninteressant sind? ;)

Huhu! :-)

Mir geht's besch*. Sorry für meine Deutlichkeit und ich habe auch das Gefühl, dass ich in den letzten Monaten nicht wirklich mal was anderes gesagt hätte. Entschuldigt bitte!!!

Jedenfalls habe ich gerade eine Sinusitis (= Nebenhöhlenentzündung). Naja, aber das geht ja vorbei. Bin seit DI krankgeschrieben, muss aber am MO wieder ins Büro. Habe ÜBERHAUPT KEINE Lust dazu. 800,-€/Monat (brutto) sind eben nicht gerade motivierend. Insofern bin ich auch wieder/immer noch auf Jobsuche. Ich sehe es einfach nicht ein, den Job eines Managers (die jetzt mit 2.500,- geht) full-time zu übernehmen und so wenig Wertschätzung meines Studiums und meiner selbst zu bekommen. Ich weiß, Lehrjahre sind keine Herrenjahre, aber fair sollte das Gehalt dennoch sein. Und was diese Firma an Einsatz verlangt grenzt schon an Unmenschlichkeit. Mal abgesehen davon, dass der Arbeitsvertrag bei keinem Gericht durchkommen würde...

Der Job an sich würde ja schon Spaß machen und eine Herausforderung sein WENN... siehe oben.

So, jetzt werde ich meine verschnupfte Nase und meinen in Watte gepackten Kopf doch mal in die Stadt schleppen und mir was Gutes tun. Ich werde mir endlich mal wieder richtig schöne Kosmetik gönnen. Habe da ewig drauf verzichtet.
Wie das geht? Nicht mit meinem Trainee-Gehalt, aber durch meinen Personalberatungs-Job flatterte mir jetzt noch eine Provision aufs Konto. g

na siehst, ein kleiner lichtblick....
bei uns gibts diese praktikanten jobs nicht.
ich halt dir alle daumen (finger und zehen dazu) dass du bald as besseres findest!
schau auf deine gesundheit, deine unzufriedenheit mit deinem leben ist der beste naehrboden fuers krank sein.

Orangutan, interessieren dich Geschichten über morgendliche, mittägliche und abendliche Übelkeit? Sonst merke ich noch nicht viel von der Schwangerschaft, obwohl die Übelkeit sich jetzt lansam legt. Alleluja! Ich kann wieder an Essen denken, ohne mich sofort übers Klo hängen zu müssen!

Ach Paikea, ich war immer schon der Meinung, dass man eine faire Bezahlung für seine Arbeit kriegen sollte. Diese Trainee- und Praktikantenjobs sind doch nur miese Entschuldigungen, um an billige Arbeitskräfte ranzukommen. Ich habe damals sogar für Halbtagsjobs als Tippse immer netto mehr verdient als du jetzt brutto für eine ganze Stellung bekommst. Ich hoffe, du findest bals was besseres! Und gute Besserung!

Ich stimme sndr zu, Paikea, dass du was Besseres verdient. Was die Sprachen angeht, kannst du bestimmt besser als andere Kandidaten, die die Firma einstellen könnte, oder die andere Kollegen, die jetzt dort arbeiten. Außerdem hast du bestimmt viele andere Fähigkeiten und Qualifikationen....Mensch, das Leben könnte so unfair sein....OK, ich drücke uns die Daumen, dass wir was Besseres bald finden....Und gute Besserung!! schanbernack hat Recht, du solltest auf deine Gesundheit aufpassen....

sndr, es gibt doch andere Sachen außer Übelkeit, wenn man schwanger ist, oder? Zum Beispiel, kein Alkohol....;p Oh ja, wenn man auf dem Bus oder in der U-Bahn ist, bekommt man sofort (naja, zumindest in Singapur) einen Sitzplatz....;p

Kein Alkohol, nein. Ehrlich gesagt, schmeckt er mir auch nicht im Moment. Obwohl ich nicht weiss, ob das "kein Alkohol" nach den ersten 3 Monaten (wenn anscheinend schon alles am Baby dran ist, und es nur noch wachsen muss) nicht übertrieben ist - saufen sollte man natürlich nicht, aber ein Glas Wein/Bier pro Woche? Naja wie gesagt: im Moment schmeckt mir gar nichts, also ... Und Bus und U-Bahn fahre ich nicht oft, und man sieht ja auch noch nichts von der Schwangerschaft, also bietet man mir sowieso nie einen Sitzplatz an. Aber ist schon ein komisches Gefühl, so schwanger zu sein. Gewünscht schwanger. Komisch ist vielleicht nicht das richtige Wort, es ist so etwas "grosses" - ich fasse es meistens noch gar nicht. P. läuft seit Wochen nur noch breit grinsend in der Gegend rum. Zum Glück, denn die Reaktion meiner Eltern war ... nun ja, etwas unangebracht.

Ach sndr, das tut mir leid! Ich meine die Reaktion deiner Eltern.
Darf ich fragen wie lange ihr warten musstet bis es geklappt hat? Werdet ihr nun zusammen ziehen? Oder habe ich dahingehend was verpasst?

Vielen lieben Dank für eure guten Wünsche und Ratschläge. Ich habe mich auch schon wieder beworben und habe am MI ein Vorstellungsgespräch! Daumen halten!!!

Ich war übrigens so lange nicht da, weil im Büro privates Surfen untersagt ist...

Kennt einer von euch die Pralinen von "Daniel Rebert" aus Wissembourg?

Braucht dir nicht leid zu tun, Paikea. Ich habe es ihnen auch nur als Tatsache mitteilen wollen, hatte mir zwar eine andere Reaktion erhofft, aber eigentlich nicht erwartet.
Weiss nicht, wie lange wir gewartet haben - etwas mehr als ein Jahr vielleicht? wir haben nie verzweifelt versucht, schwanger zu werden. Naja, wir waren uns schon ziemlich schnell einig, dass wir keine ein Kind zusammen hätten, aber da wir ja beide nicht mehr die jüngsten sind, wussten wir auch, dass es vielleicht nicht sofort oder gar nicht klappt. Hätte es nicht geklappt, wäre es auch OK gewesen, da wären wir auch glücklich.

Und nein, wir wohnen nicht zusammen. Wir überlegen uns gerade, wo das Kind geboren werden soll. Aber wir werden schon sehen - ich bin ja ziemlich frei in meiner Zeiteinteilung, kann gut sein, dass ich jetzt noch öfters und länger in London sein werde, obwohl wir beide unsere Wohnsitze behalten wollen. Paul nimmt um die Geburt auch wahrscheinlich ein paar Monate frei, also das klappt schon. Und ab November ist London nur noch 1 Stunde 50 Minuten (per Zug) von Brüssel entfernt.

Ich drück dir die Daumen für dein vorstellungsgespräch!

Wow! Wenn das mal nicht ein entspannter Plan ist! Gefällt mir. Ich könnte das nicht so, aber ich finde es schön wenn es bei anderen klappt. Meine Güte, wie gerne wäre ich auch nur 2h von London entfernt. Habe zur Zeit richtig fies Heimweh nach England.

Wie du weißt sind wir ja auch am probieren und da es jetzt schon fast neun Monate sind werde ich, werden wir, etwas nervös...

Nee, die Pralinen kenn ich nicht...

<blockquote>Quote
<hr>dass wir keine ein Kind zusammen hätten<hr></blockquote> sollte natürlich heissen "... gerne ein Kind zusammen hätten".

Naja, ich glaube, dass es einer der Vorteile meines Alters ist, dass ich mich/uns nicht mehr unter Druck setze. Wäre mir dies 10 Jahre früher "passiert" wäre ich viel viel unruhiger gewesen, und würde mir viel mehr Sorgen über alles machen. Wir waren uns auch von Anfang an einig, dass wir auf künstliche Befruchtung verzichten hätten, wenn es so nicht geklappt hätte. Ich glaube auch nicht, dass 9 Monate warten schon ein Grund sind, dir Sorgen zu machen.

Je sais, aber trotzdem.

Naja, ich wünsche dir, resp. euch, alles alles Gute!!!

Gibt's schon Namen in der näheren Auswahl???

Wow, heisst das, dass ich irgendwann dich, sndr in London sehen werde, obwohl ich jetzt nicht da bin? Also, wenn ich alles richtig verstanden habe, die Schwangerschaft ist erwünscht und etwa erwartet? Entschuldigung, wenn die Frage zu persönlich ist....sndr, hast du meine PM bekommen, die ich schon lange geschickt habe?

Paikea, ich drücke dir ganz, ganz fest die Daumen!!

Danke orang!

Nein, Namen gibt es noch nicht - lasst euch mal was einfallen, ja! :-)

Deine PM? Orang? Nein, glaube nicht, dass ich die gekriegt habe ... Komisch! Oder habe ich was übersehen?
Deine Frage ist nicht zu persönlich, orang: ja, das baby ist sehr gewünscht :-)

Mal so ganz allgemein: ich mag alte klassische Namen. Gerne auch kurz und prägnant. Und sollte nicht zu ausgefallen sein, sonst klingts wie ein billiger "Ghetto-Name" (ich hoffe ihr wisst was ich damit meine!?).

Ach ja, und in deinem Fall sollte der Name wohl auch Französisch, Englisch und Deutsch gut klingen, oder?

Ganz spontan: Oliver.

Englisch, Deutsch und Niederländisch müsste er gut klingen, wenn auch in Französisch, wäre das eine schöne Zugabe.

nein, ghetto-namen sollen es nicht werden -), aber da das Kind denn langweiligsten und neutralsten englischen Nachnamen überhaupt kriegen wird, dürfen wir uns schon etwas leicht exotisches erlauben. Ich mag zB Amalia im Moment, leider findet P. das grässlich, dieser olle Spielverderber :-). Ich hab's lieber auch kurz, nur das passt nicht zum Nachnamen. Ach ja, und man sollte einen Dr.-Titel vor den Namen setzen können, ohne dass es lächerlich wirkt. Also nicht sowas wie "Dr. Pumuckl XXXXX".

LOL! Das werde ich deinem Kind mal erzählen, dass du jetzt schon über seinen Doktor-Titel nachdenkst!!! ;-)

Smith?

Amalia ist sehr schön. Laura? Sophie, Sophia? Theresa?

Naja, solche gedanken muss man sich eben machen... :-)

Genau, Smith - und dazu passt kein zu kurzer Name finde ich. Pia Smith spricht sich zum Beispiel nicht so schön wie Amalia Smith. Aber ich glaube, dass wir uns schon auf einen Mädchennamen einigen können. Jungennamen sind da viel schwieriger. Wir wollen uns ein paar Namen zurechtlegen, und dann erst nach der Geburt entscheiden, wenn wir das Kind gesehen haben. Man stelle sich vor: da erwartet man eine Amalia, und heraus kommt eine Isabella. :-)

Hehe, weiß genau was du meinst.

Aber Paul's Unterschrift sieht nicht zufällig so aus? ;-)

Nee, dass ist ein anderer :-), ist eben einen Allerweltsname - Jedenfalls muss er seinen Namen nicht andauernd buchstabieren.

Ich finde es ist viel schlimmer oder schwieriger mit einem Ghetto-Namen durchs Leben zu gehen.

Hier einige Beispiele für "how not to name my child". ;-)

klaer mich auf was ist ein ghetto name? ich kann mir nix drunter vorstellen....

Werden wir bestimmt nicht machen! Mein Gott! obwohl: Heavenly Hiraani Tiger Lily oder Diva Muffin - das hat doch was - hihihi

aber dein Vorname gefällt mir auch. kommt nicht soooooo oft vor, ist aber auch nicht zu aussergewöhnlich. als ich klein war, gab es immer mindestens vier sandra's in meiner schulklasse. das habe ich gehasst!

Sowas wie die Tochter von Jordan und Peter Andre: Princess Tiaamii oder so ähnlich. Alles was sich nach erfunden und ausgedacht anhört.

how can you call your child muffin.....

some of them are not so bad, and sometimes the combination makes it bad.

Ich muss zugeben, dass ich meinen Vornamen auch sehr mag. Bin mir zwar nicht sicher wie er sich objektiv anhört, aber ich glaube auch recht schön. Nur in der Grundschule fand ich ihn doof! Da wollte ich immer Sandra heißen! Kein Witz! Wir hatten auch drei in der Klasse und ich fand's viel schöner als so herauszustechen!

Diva Muffin finde ich auch zum schreien. ;-)

mein name ist sooo selten. wie ich juenger war hab ich ihn gehasst. jetzt bin ich froh das ich einen seltenen namen habe.

ha, es faengt schon an. ich merk nicht mal ob ich englisch oder deutsch schreib
in zuerich werd ich mir die kugel geben.

schabernack, jetzt will ich natürlich wissen, wie du heisst ;-)

inzwischen finde ich sandra auch nicht schlecht - man muss ihn eben nicht andauern buchstabieren und er wird überall verstanden. hat schon seine vorteile.

hab gerade in dein Profile geguckt, schabernack - ja, der gefällt mir auch.

in meinem profil steh der spitzname meiner mutter (ich hab den als zweiten namen)
ich pm dir meinen namen. wie gesagt der ist selten. ich wuerd gern ein bissl anonymitaet bewahren....

ja, klar, ich hatte auch nicht erwartet, dass du den hier öffentlich machst. Bin gespannt.

meiner ist ein zungen brecher vorallem fuer menschen die englisch als muttersprache haben.
sehr oft wird ulrike verstanden................

sings hey hey Wicky, hey Wicky hey... ;-)

:-) - Wicky ist aber ein Junge (fand das immer komisch!)

Ich auch.

By the by, Maja oder Maya ist eigentlich ein echt schöner Name.

WICKIE....

Da muss ich aber immer an die Biene und an Karel Gott denken. Weiss nicht, ob ich andauernd an Karel Gott denken will.

ich hab frueher immer geglaubt das wickie ein maedchen ist, noch dazu mit dem selben namen wie ich...

Muffin klingt niedlich, aber als Vorname und dazu lebenslang verwerdet? Da bin ich mir nicht so sicher....

sndr, ich werde bald dir nochmal schreiben....Das war fast zwei Monate her....

Paikea, deinen Vorname mag ich auch sehr. Das klingt irgendwie, sehr magisch. Wie eine Prinzessin in einem Märchen oder so, aber das erinnert mich mehr an Arwen von LOTR, ich weiss nicht warum....

Hier ist ein Artikel über Vornamen....

Joachim mag ich, weil er auf verschiedenen Sprachen anders ausgesprochen wird/kann....

Sophie finde ich auch cool, obwohl das zu Französisch neigen. Man wird schon fast sofort denken, dass die Person Französin ist, oder irgendwas mit Frankreich zu tun hat usw, meiner Meining nach....

in oesterreich wuerd sophie niemand mit frankreich in verbindung bringen...

Wicky klingt wie, Wikipedia, lol....

Ja, vielleicht ist Sophie üblicher als ich denke....

mein spitzname ist sicher aelter als wikipedia. aber ich gewoehn mich dran ich so beruehmt bin ;-)

Orang, ich werde ja ganz rot!! freu Habe meinen Namen aber einem österreichischen Schauspieler zu verdanken.

Na, das würde wohl die Sopherl werden, oder? Hier in Deutschland bringe ich Sophie auch nciht mit Frankreich in Verbindung - ist nur ein schöner klassischer Name.

Opps, ich wusste nicht, dass Wickie jemandem hier gehört, lol....

Ich finde Sophie schöner als Sophia oder Sofia. Was meintet ihr?

Stimme dir zu, orang.

Mir gefallen beide, eigentlich, habe aber einen leichten hang zu Namen mit a, also wenn ich wählen müsste, dann Sophia.

Habe gerade noch meine alten PMs gecheckt, orangutan, und nee, da ist wirklich nichts dabei von dir von vor ca. 2 Monaten...

Arggh, das war eine ganz lange PM....Schon OK, ich schreibe bald eine neue PM, der sollte das PN sein...;p Nichts Wichtiges war drin....

Warum seid ihr am Samstagabend zuhause?

muss arbeiten, und sollte mich endlich konzentrieren !

weil ich endlich fertig packen sollte und irgendwie keine lust zum ausgehen habe.

bis wann muss denn alles gepackt sein?

teilweise bis morgen der rest bis dienstag abend. mein ganzes hab und gut ....

Wie fährst du nach Zürich, schabernack?

mit'm zug. habs ja nicht eilig und so ist es bequemer (da kann ich meine wein und vodka flaschen mit nehmen ;-) )

Das brauchst du bestimmt, lol....

scahbi, wie lange bist du in zürich?

Wein und wodka ist das wichtigste. Ich würde auch noch Bier und Rum mitnehmen.

Und Schokolade auch, natürlich, aber nur genug für die Fahrt. Wenn man schon dort bist, gibt es viele mehr leckere schweize Schokolade....;)

Mmh ...Schokolade.
In einer guten Stunde ist meine Übersetzung endlich fertig. Yieha! dann muss ich morgen nur noch korrekturlesen. lalalalala.

Mögt ihr "Wir sind Helden"?

Wir sind Helden?

Naja, geht so. Finde sie etwas "pseudo-intellektuell".

Ja, so ein bisschen machen die auch auf mich diesen Eindruck. Naja, die treten nächsten Montag (am 24. hier in Brüssel auf, und ich habe Tickets, also werde ich auch hingehen.

Wie geht's der Sinusitis, Paikea? Besser?

bis anfang jaenner bin ich in zuerich denk ich.
ja ich haett da auch noch guten rum... aber ich muss ja alles schleppen!

Ach wie cool! Lio und ich sind nämlich zum Take That Konzert im Oktober in Zürich. Vielleicht gehts sich ja aus, dass wir uns auf einen Kaffee treffen!?

sndr, nix ist besser. Morgen muss ich wieder ins Büro und meine Motivation steht bei Minus 1000!

im oktober hab ich sehr normale arbeitszeiten. also denk ich sollt sich was ausgehen.

Juhu!

Worum geht die Übersetzung, sndr? 'Wir sind Helden' mag ich sehr, ich finde ihre Songs ganz eingängig (catchy?). Nach einer Baby-Pause sind sie wieder auf einer Tour. (Der Gitarrist und die Sängerin sind ein Paar.) Leider habe ich auch neulich das Konzert in London verpasst....OK, so nah war es nicht, trotzdem....

Also, es gibt wahrscheinlich im Oktober ein kleines Piss-Up in Zürich, oder? ;)

Die übersetzung sind kurze Texte ûber die Entwicklung Europas, der EU, der europäischen Kolonialgeschichte, usw für ein Museum

Habe noch ein paar Konzerte gepalnt für die nähere Zukunft. Freu mich schon, denn ich war schon so lange nicht mehr auf 'nem guten Konzert.

Paikea, denk an dein Bewerbungsgespräch! Alles wird gut!

Wie war das BAP-Konzert, oder habe ich es vergessen, dass du uns was erzählt hat? Was steht noch auf der Konzertliste?

Paikea, zumindest bist du nicht arbeitslos. Das ist schon was, oder?

Oh ja, BAP, das Konzert war sehr gut, genau! Hatte schon fast vergessen, dass ich da war! Ha! Mein gedâchtnis aber auch. Nur war es ziemlich warm, und bin ich als Frischschwangere einmal umgekippt. :-) War mir ein bisschen peinlich, in die Arme des Konzertbesuchers, der hinter mir stand, zu fallen. :-)

noch geplant sind: Maná in Madison Square Garden (9.10.), Bruce Springsteen in der Continental Arena irgendwo in der Pampa in New Jersey (10.10.), und dann auch noch The Cat Empire (irgendwann Ende November) und Tinariwen (Ende Oktober), beide in Brüssel.

Die Frischschwangere hat jemand zum Glück 'gerettet'....;)

Außer Springsteen kenne ich die restlichen Musiker nicht....

du hast ja eine richtige concert tour vor.

Hallo!! Bin wieder da! Lernen ist vorbei, hab alles bestanden! freu Jetzt erst mal ein paar Wochen nix tun! :-)

<blockquote>Quote
<hr>du hast ja eine richtige concert tour vor.<hr></blockquote>
Ach ja: sndr on tour! :-)
Ist eigentlich nur Zufall, dass Bands, die ich immer schon mal oder noch mal sehen wollte, zufälligerweise alle da auftreten, wo ich gerade bin. :-)

Glückwunsch, Kaetzchen! wie lange wisrt du das Nixtun den aushalten?

huhu! gerade wieder früher aus dem büro nach hause gekommen. mann, fühle ich mich besch*** :-(

steigere dich da nicht rein. konzentrier dich auf die positiven sachen in deinem job. je mehr du dich selbst bedauerst umso schlimmer wirds.
um drei zum arbeiten auf zu hoeren! cool!

Noch immer diese Sinusitis, Paikea? Und dann noch eine Arbeit, die dich nervt. Du Arme!

genau, sndr - die sinusitis- denke ich. plötzlich war mir heute mittag total schwindlig und mir heiß/schwitzte. müde bin ich ja sowieso immer noch und deshalb denke ich, dass ich zu früh wieder ins büro bin. morgen bin ich bei meiner ärztin und bekomme blut abgenommen.

Jetzt bist du dran, schwindlig zu sein? Letztes Mal war es Lio....Hmmm....Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes....Ein Bluttest wird alles erklären, hoffentlich....Gute Besserung, Paikea!!

Ich habe etwas zu gestehen: Gestern habe ich eine Kölsch Stange geklaut....;p

Utan, ich bin sehr stolz auf Dich!

ja, wir sind stolz auf dich, orang! hat ja auch langegedauert, bis du soweit warst :-D.

Wisst ihr, was mich aufregt? Nun ja, ich weiss, dass es schlimmere Dinge im Leben gibt (Atomkrieg und solche Sachen) - aber ich hasse (ich betone: HASSE) Sätze wie

"zu Lebzeiten war er Präsident des xxxxx"

Ja, klar, davor oder danach wäre es wohl auch etwas umständlich gewesen, nüscht? Ihr könnt auch gar nicht vorstellen, wie oft ich einen solchen Satz habe lesen müssen in den letzten Tagen.

Ach, hier spricht nur eine frustrierte Übersetzerin, die diesen schönen, sonnigen, spätsommerlichen (? - oder frühherbstlichen?) Samstag am Computer verbringen wird.

Morgen gehe ich abr in den Zoo nach Antwerpen!

Der Zoo, warum sndr? ;p Der Satz ist ganz blöd....Aber du hast Recht, es gibt schlimmere Dinge im Leben....;)

Danke ihr beide (#407 & 408 ;), ich dachte ihr würdet mich deswegen rügen, lol....Das Glas war ja nicht irgendwelches Glas, es ist mit '1/2 Pint' grauviert, weil ich es von hier geklaut habe....;p

Wie gefaellt ihr dieses Song? Zu kitschig?

Warum nicht in den Zoo, orang? War ganz nett, obwohl ich fand, dass manche Tiere sehr wenig Platz hatten. War manchmal ganz schön traurig.

Komme gerade vom Konzert von Wir sind Helden. Ich fand es ganz toll - hatte es ehrlich gesagt nicht soooo gut erwartet, aber ich bin begeistert.

ach ja, ich kann das Lied nicht abspiele,orangutan, youtube will das Lied irgendwie nicht laden - wird aber an meinem Computer liegen.

Schön, dass das Konzert dir gut gefallen hat....Was es ausverkauft?

Leider kannst du das Song nicht abspielen....

Habt ihr über die Situation in Birma gelesen? Die Lage wird dramatisch wegen Drohgebaerden....

Oh, Glückwunsch an Kaetzchen für die bestandene Prüfung!!

Ja, das Konzert war ausverkauft. War aber nur ein kleiner Saal (300-400 Leute etwa, weiss gar nicht, wie viel da überhaupt rein passen). Stimmung war gut.

Nein, ich kann im Moment nicht viel abspielen, weil ich mein Transfervolumen für diesen Monat überschritten habe (12GB! - Upps), deshalb ist mein Internet etwas langsam und stocken Filme und Videos ... Welches Lied ist es denn, orangutan?

Und noch ein Tipp: Wenn es euch mal zu gut geht (kann ja mal vorkommen, nicht?), wendet euch vertrauensvoll an meine Eltern. Die sorgen dann schon dafür, dass es euch bald wieder viel schlechter geht. AAAAAAAAaAaaAAArgh.

300-400 Leute sind schon nicht schlecht....Die Stimmung war bestimmt sehr toll, nicht wahr?

Eine Internetverbindung mit Volumenbegrenzung, bibt es noch heutzutage? ;p

Deine Eltern klingen nervig, aber wenn dir genervt ist, haben sie gewonnen....Also, du weisst denn, was du tun solltest....;)

<blockquote>Quote
<hr>Deine Eltern klingen nervig, aber wenn dir genervt ist, haben sie gewonnen....Also, du weisst denn, was du tun solltest....;) <hr></blockquote>

Sorry, das ist jetzt ein echter "dooddoener" - eine abgedroschene Phase, sagt man glaub ich uaf Deutsch. Wie wär es denn mal damit, dass meine Eltern sich ein anderes Lebensziel suchen als ihre Kinder fertigzumachen? DAS wär schon mal ein guter Anfang. Dann müsste ich mich schon nimma aufregen und alle meine Probleme wären gelöst.

In einer Woche fliege ich nach New York!!! Ich freue mich schon! Ich freue mich umsomehr, da gestern endlich mein Ticket wieder aufgetaucht ist. Nach zweiwöchiger Suche!
:-)

Orndung ist was schönes, wenn man sie hat!

Ordnung muss sein, liebe sndr!! ;)

Ich weiss, dass es gemein klingt, aber willst du einfach die Kontakt mit deiner Eltern abbrechen? (Hmmm, solchen Rat sollte nie vom Katholiker gegeben....;p ) Aber was du nicht weisst, machst du nicht heiss, oder? Weisst du was ich meine?

Zum Glück hast du die Tickets gefunden. Ich erinnere mich noch, meinen Flug von Koelle nach meinem Heimatland. Am Tag des Fluges, habe ich bemerkt, dass meine Tickets nicht da waren....Das Panik war fast unerträglich..,..Die Kosten auch....

Ich hoffe, dass ich jemals dazu fähig sein werde, den Kontakt zu meinen Eltern abzubrechen. Im Moment habe ich noch so ein unverständliches schlechtes Gewissen ("es sind ja schliesslich meine Eltern").
Ich hätte mir eigentlich auch richtige Grosseltern für unser Kind gewünscht. Paul hat auch keinen Kontakt zu seinen Eltern, ich habe einen äusserst schlechten Draht zu meinen, ... Manchmal macht es mir auch Angst, dass wir beide keine Vorbilder haben, was das Kinder erziehen angeht. Aber wie sagte Albert Einstein auch so schön: "Es gibt keine andere vernünftige Erziehung, als Vorbild sein, wenn es nicht anders geht: ein abschreckendes."

Aber ein schôneres Thema: in 6 Tagen fliegen wir nach New York! sndr does a happy dance

Das war nur ein schlechter Vorschlag von mir. Du solltest auf dein Gewissen hören....Du hast Recht, es gibt doch so etwas wie Karma.... Irren ist menschlich, vergeben (ist) göttlich, nicht wahr? ;)

Also, NYC....Wie lange bist du da? Mach mal viele schöne Fotos, denk an uns, wenn du was Leckeres isst, lol....New York cheese cake vielleicht, oder ein Hotdog wie in Filmen? lol....Machst du vielleicht einen Transit in London?

Ohja, richtige hot dogs, richtiger cheesecake, dann cupcakes, dim sum, bagels, ...

Aber kein Transit in London, nein, ich fliege direkt von Brüssel nach NYC.

Schade, aber du wirst bald Herrn P besuchen, oder? ;)

sndr, "Ich hätte mir eigentlich auch richtige Grosseltern für unser Kind gewünscht." - hab ich da was verpasst? Was nervige Eltern betrifft, ich kann mit dir mitfühlen. Meine sind auch Stress pur, mein Vater geht ja noch, aber meine Mutter ist der schiere Horror. Irgendwie schafft sie es nicht, aus den Fehler ihrer eigenen Eltern zu lernen (5 Kinder und niemand hat Kontakt mit ihnen...).
Ich schaff's auch nicht den Kontakt abzubrechen, geh immer wieder hin und wundere mich hinterher warum ich mir das antue. Mein Bruder ist da viel radikaler.
Mir hat mal ein Sozialarbeiter gesagt "Er zijn ouders met lastige kinderen, maar er zijn ook kinderen met lastige ouders." Das hat was.

Man, ich bin so beschäftigt, ich war glaub schon Wochen nicht mehr hier! Schule hat ja wieder angefangen und da ist Arbeit angesagt, aber zum Glück läuft es dieses Schuljahr besser als letztes. Ich hab die nettesten Klassen und weniger Unterrichtsstunden, dazu alles nur noch in der Oberstufe. Ausserdem haben wir dieses Jahr eine neue Chefin, die ist zwar ab und an nervig, aber dafür leitet sie die Abteilung wenigststens statt immer nur abwesend zu sein.

Jetzt lese ich erst mal nach, was ihr so alles treibt ;-)

orang, Mr P fliegt auch nach NYC, nur eben nicht aus Brüssel, sondern aus London.

Hallo Dagi! Hab mich schon gefragt, wo du steckst! Verpasst hast du noch nichts - Baby kommt erst im März 2008. :-)

Genau, gar und gar nicht Aufregendes ist hier passiert....;p

Klar Herr P fliegt nach NYC; ich habe nichts anders erwartete....;)

dagi, wie heisst der Spruch auf Deutsch? Etwas mit Kindern und lästigen Eltern?

sndr, das ist ja toll!! Gratuliere!!!!!!! Und jetzt? Brüssel oder London?

orang, der Spruch heisst sowas wie "Es gibt Eltern mit schwierigen Kindern, aber auch Kindern mit schwierigen Eltern."

Ab dem Wochenende bekomme ich Gäste, Langzeitgäste, wegen der Mäuse. Sie heissen Tina und Elvis und sind die Katzen meines Freundes. Hoffentlich überleben das die Mäuse nicht aber wenn die Pflanzen überleben, das wäre nett...

Sndr, krieg ich auch nen Kaertchen aus NYC? Ich weiss, ich bin in 3 Wochen auch da, aber ich krieg doch so gerne Karten. Kriegst auch eine von mir!

Danke, Dagi; ich finde es auch noch immer grossartig :-). London oder Brüssel? Wissen wir nicht. Mal sehen. Die erste zeit bestimmt noch London UND Brüssel.

Mafi, klar, ich schicke dir ein Kärtchen.

Wenn noch jemand eine Postkarte aus NYC möchte: Einfach mir die Adresse schicken.

Danke, dagi. Der Spruch ist ganz wahr....

MafiFilou, wie geht's dir? Lange nicht gesehen!! Wie geht's Bonito und Balou? ;)

sndr, irgendwann musst du dich entscheiden, oder musset ihr entscheiden, wer zieht wohin ein, oder? Aber wie die Kölner so schön sagen, 'et kuett wie et kuett', nicht wahr? ;)

Schönes Wochenende an alle!!

<blockquote>Quote
<hr>irgendwann musst du dich entscheiden, oder musset ihr entscheiden, wer zieht wohin ein, oder?<hr></blockquote>

Warum denn?

bedoitet "Liquidation" auf Deutsch auch im Übertragenen Sinn "Mord"?

ja. aber eher mit politischem hintergrund.

dank dir.
ich muss ausserdem das wort "cafetier" übersetzen. mein wörterbuch gibt gleichwohl "cafetier" an. ich habe das noch nie gehört.
ausserdem klingt das auf deutsch vielleicht ein bisschen so als handele es sich um ein cafe hoher klasse -kann mir das jemand bestätigen? das wöärterbuch gibt ausserdem "schankwirt" an. gilt das wort nur für kneipen?

schankwirt ist ein gasthaus oder wirt der an der schank (~bar ) ausschenkt. wenn mans genau nimmt. also sicher eine kneipe. in oesterreich sagt an dass man zu wirten geht.

cafetier: ich denk das ist der besitzer eines kaffee hauses. ich finde das ein richtiges cafehaus kein schankwirt ist- aber ich komm aus wien, wo das kaffeehaus sehr wichtig ist ;-)

wenn es nur so ein heruntergekommenes bahnhofscafé ist kann man ihn dann einen cafetier nennen?

Liquidation wird in der schweiz auch fuer ausverkauf/ abverkauf verwendet hab ich heute fest gestellt.

keine ahnung ob man da auch cafetier sagen kann. ich finde es klingt sehr hoch gestochen. ich wuerd nie cafetier zu einem kaffeehausbesitzer sagen egal wie edel das kaffee ist.

lol, ich dachte Cafétier ist ein Tier, das man in einem Cafe behaltet, wie Haustier oder so, aber in einem Café....;p

sndr (#430), vielleicht bin ich zu altmodisch, traditionell oder konservativ, ich denke es wäre besser für das Kind und vielleicht auch für das Paar, wenn man ein Kind erzieht, sind die beide Eltern immer anwesend, aus finanziellen und emotionellen Gründen. Die beiden Eltern können auch gegenseitig sich unterstützen oder helfen....

437 -hauptsache beide kümmern sich um das kind, kann sogar gut sein wenn sie nicht zusammenleben. am besten ist es man hat drei eltern (z.B. wenn in einer offenen beziehung der lebenspartner das kind eines anderen mannes anerkennt) dann hat man insgesamt mehr freizeit von dem kind. ich habe das in meinem umfeld gesehen und das klappt sehr gut.

Wie kann man sich um das Kind kümmern, wenn man nicht da ist? Per Internet? Mit Scheck? Entschuldigung, ich meine das im Allgemein, nicht in sndrs Fall....

mal lebt das kind bei dir, mal bei deinem partner.
ok ich gebe zu wenn das kind grösser wird will es wohl ein kinderzimmer haben und nicht zwei.

Es könnte klappen, aber nicht ideal....Naja, die Ausnahmen bestätigen die Regel?

hallo muttersprachler,
ich habe ein klein bisschen hilfe nötig. versteht ihr den folgenden satz? klingt irgendetwas an ihm komisch?

"Die Sonne arbeitete sich an den Untergang heran, und drängt mich dazu meine Gangart anzuziehen."

wie könnte ich ihn eurer meinung nach besser ausdrücken?

die sonne naehert sich ihrem untergang (klingt noch immer seltsam) und treibt mich zu in einer schnelleren gangart.

oder

die sonne geht bald unter und treibt mich schneller zu gehen.

Weiss nicht. in welcher Sprache der Satz zuerst geschrieben wurde . Aber wie waere es mit: Die Sonne ging bald unter und trieb mich zu einer schnelleren Gangart an. oder Da es bald dunkel wurde, musste ich mich beeilen.

Ich wurde von der untergehenden Sonne zu einer beschleunigten Gangart genoetigt.

Meine Süssen,

ihr versteht mich falsch - ich wollte nur sagen, dass wir uns doch nicht zwischen Brüssel und London entscheiden müssen, nur weil ein Baby unterwegs ist? Dass wir beide unsere Wohnsitze (erst mal, man weiss ja nie, was später wird) behalten, heisst ja nicht, dass wir andauernd getrennt sein werden, und P. oder ich 'nicht da' sein werden. Man kann ein Kind auch an mehreren Orten grossziehen. Zusammen. Wie gesagt, macht es mir ja nicht viel aus, ob ich meine Arbeit in Brüssel oder in London erledige.
Die Entsheidung dringt sich doch erst auf, wenn das Kind eingeschult werden muss - aber bis dahin sind es ja noch ein paar Jährchen, und ich habe mir abgewöhnt, mir über ungelegte Eier zu früh Sorgen zu machen. Solche 'Probleme' lösen sich sowieso meist von selbst.

Des Weiteren gebe ich Mathilda recht. Ich glaube nicht (mehr) an dieses klassische Modell von Familie.

Ach, was weiss ich, vielleicht stelle ich mir alles auch zu einfach vor. Vielleicht mag es unser Kind gar nicht, zu reisen, und werden wir uns doch für einen Wohnsitz entscheiden müssen. Vielleicht. Aber das sehen wir dann schon, wenn es so weit ist. Ich meine, Leute wollen alles zu sehr planen. Als ich vor unserer Reise nach NYC beim Arzt war zum Checkup, kam ich mit einer anderen Frau ins Gespräch, die auch schwanger ist. Die wollte von mir wissen, ob ich denn mit Betäubung entbinden will oder nicht. Mein Gott, was weiss ich denn. Ich bin in der 17. Woche - und nein, ich habe mir auch noch keine Gedanken gemacht, welche Uni Baby X einmal besuchen soll.

Ceci dit

... Baby X hat seine Reise nach NYC gut überstanden.
... NYC war toll.
... Paul hat mir am 9. Oktober auf dem Observation Deck des Rockefeller Centers einen Heiratsantrag gemacht...
... den ich angenommen habe.

:-)

WOW, sndr, Glückwunsch!!!

Wie romantisch....;)

Awwww! Wie schön!

Herzlichen Glückwunsch! Freue mich sehr für dich! :-)

Hmmm, nicht viel los hier.

Dieser Thread war auf Seiten Drei gelandet....;p

Trotzdem schönes Wochenende an allen!!

bin fest am arbeiten....

Dann brauchst du eine Pause, schnabernack....;)

Wie geht's dir?

Na, orang, du kannst uns ja mit ein paar spannenden Geschichten unterhalten!

Mein Leben ist langweilig....Kein Heiratvertrags, kein Urlaub usw....Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii, wie Udo Jürgens behauptet....;p

Aber ich kann euch einen spannenden atemberaubenden isländischen Film, Heima emfehlen....

(Wenn es beim Download zu lange dauert, gibt es hier die Youtube-Version.

ich kann eine pause brauchen....
mir gehts gut, nut das ich die arbeit die ich jetzt mache normalerweise in einer woche erledigt habe und nicht in 1.5 monaten. aber normalerweise muss ich nicht 3 mitarbeter babysitten....

5 Tage noch!!!! dann fliege ich nach New York!!!!!!!! ( huepf rum ) Ich kann dann sagen : ich war schon mal in New York, ich war noch niemals auf Hawaii , ging schon einmal in zerissenen Jeans durch San Francisco!
SNDR ; ENHORABUENA!!!!!!! Me alegro un monton!!!!!!!

Schon Pläne für New York?

Ja, meine Süsse, ich freue mich auch. Kam sehr unerwartet, ganz klassisch. Mit Kniefall (oh ja!). Und das erste was ich nach seiner Frage gesagt habe, war "aber ich bin doch ganz beschwitzt" (die ersten Tage in NY waren tropisch heiss), und dann erst "yes, but of course, yes, yes". :-)

Wie süß, mit Kniefall und so....Wie in einem romantischen Film....;)

so, ich bin wieder zurueck aus New York! War das schoen!!!!

Details! Details!

Ich bin gerade noch in München (wir Globetrotter aber auch!), fliege aber nachher zurück nach Brüssel.

Ok hier ein Bericht :
FR 26/10 LT 1550 DUS-JFK
mit einer weisser Strechlimo nach NYC in unser Hotel am Central Parc West Hoehe 103 Strasse
abends zum Times Square
Wetter : tropisch warm mit dazu passendem Regen..

SA 27/10
Wetter wie gestern nur noch mehr Regen
Programm: Fruehstueck bei Mc D ( wie eklig...) Kurzer Spaziergang durch den Suedteil des Central Parcs, FAO Schwartz ( sind die schoen die Stofftiere!!!!) , Internet bei Apples, Schaufensterbummeln auf der 5th Avenue, Besuch des Trump Towers ( ja es ist alles Gold was glaenzt), Kaffeepause im Rockefeller Center ( inzwischen bin ich total durchweicht, nur meine Fuesse nicht). Schlangestehen und Schwitzen im 21 Century ( die anderen lassen eine Menge Geld hier), Abendessen im Diner Jonny Rockets in Greenwich Village,
Eisessen in Brooklyn und Spaziergang ueber die Brooklyn Bridge nach Manhattan

SO 28/10
Wetter : trocken, Sonnenschein aber kalt
ich hab keinen Bock auf noch mehr Geschaefte und den Kurschleichschritt der anderen... also alleine los
Morgens ins Museum " The Cloisters" im Norden ( genial ) dann in Metropolitan Museum ( man ist einfach nur erschlagen!) , Spaziergang durch den kompletten Central Parc
mit der Metro noch mal ins Hotel, da meine Speicherkarte voll ist, dann ab in Richtung Rockefeller Center. Aufgrund von Bauarbeiten haelt die Bahn nicht da wo ich moechte, sondern erst am Times Square,, dann laufe ich in die falsche Richtung und komme beim Port Authority raus.. Ergebnis ich muss mich ziemlich beeilen, um vor Sonnenuntergang auf dem Top of the Rock zu sein! Ich schaffe es!
Spaziergang die 5th Avenue bis Central Parc und dann zum Columbus Circle
Heute bin ich gemuetliche 18 km gelaufen

MO 29/10
Wetter genau wie gestern, nur ein wenig waermer.
Eigentlich bin ich zum Empire State Building unterwegs, nur als ich die Schlange sehe...( einmal um den ganzen Block) verzichte ich lieber und laufe die 5th Avenue bis zum Madison Square Parc runter. Dann per Buss zu South Port Ferry Terminal und mit der Faehre nach Staten Island und zurueck. Jetzt hab ich auch Miss Liberty gesehen und musste keine 1 1/2 Stunden fuer ein Ticket anstehen wie die anderen gestern
Kaffee bei Starbucks, den Broadway hoch, Besichtigung Trinity Church ( inklusive Chor und Gottesdienst ), St Paul´s Chapel, Abstecher zum Southport Museum ( endlich eine Toilette!!!!!!!!) und kurze Pause mit Blick auf die Brooklyn Bridge, wieder Richtung Broadway, vorbei an diversen offiziellen Regierungsgebaueden, Gedenkstaette fuer verstorbene Afrikaner. Dann zum Columbus Parc und damit mitten rein in China Town, wieder zum Broadway und gemuetlich durch Little Italy und Soho bis Union Square. CD Kauf bei Virgin Mega Store und wie herrlich ein Klo bei Strand Books (super Buchladen), mit Bahn zum Columbus Circle und ab zu Barnes and Nobles ( noch ein Buchladen) dann mit Bus zum Hotel. Heute Leistung 16 Km

Di 30/10
Wetter ein Traum
mit Beate im Diner freuhstuecken und ab ins American Museum of Natural History. Sehr interessant! Dann zum Herald Square einen erneuten Versuch starten, aufs Empire State Building zu kommen. Diesmal mit Erfolg ( hab mir gestern abend im Internet ein Ticket gekauft) Per Aufzug in den 80.Stock und dann die Wahl : entweder 30 bis 45 Minuten warten auf den Lift oder zu Fuss die letzten 6 Stockwerke hoch.. ich bin inzwischen so viele Stufen gelaufen, da machen die 150 mehr auch nix aus! Also hoch
wieder unten erneutes Treffen mit Beate, die in der Zeit bei Macys war und einen kleinen ( ca 30 Minuten ) Bummel durch ein paar Laeden. Dann zurueck ins Hotel. Abendessen beim Inder gegenueber ( riecht ziemlich stark nach Katzenpi...) schmeckt aber hervorragend. Gott sei Dank gewoehnt sich der Geruchssinn ziemlich schnell an die meisten Gerueche;) Anschliessend noch einmal per Bahn zu Barnes&Nobles und Grosseinkauf Buecher starten.
Abens Rucksack packen und schoen Fernsehgucken
Heute nur ca 12 Km

MI 31/10
Fruehstueck im Diner und ausschecken, per Cab zum Airport, warten bis der Lahmarsch-Check-In von LTU oeffnet und dann doof rumhaengen und warten
Rueckflug LT 1551 JFK-DUS

DO 01/10
morgens gegen 8 Ankunft DUS
nachmittags um 5 liege ich im Bett, denn um 2 Uhr muss ich ja schon wieder aufstehen... die Arbeit ruft

Fotos kommen demnaechst

Darauf kann ich kaum warten, MafiFilou!!

Dein Urlaub hat bestimmt sehr viel Spaß gemacht, nicht wahr?

Na, bei dem Programm sollte es Spaß gemacht haben! :-) Sehe, dass noch andere Leute im Urlaub gerne in Buchläden gehen. Ich nämlich auch :-), manche Leute meinen nur "Aber das kann man doch alles bei Amazon bestellen..."- da schüttel ich nur verständnislos den Kopf: Buchläden sind doch soooo schööööön! Wir sind zB auch im Strand Bookshop gewesen, und bei Barnes&Noble sowieso.

Jetzt stehen bei mir im Moment aber keine Buchläden auf dem Programm, sonder Babysachen-Shops. Obwohl ich mich noch dagegen wehre, vor der Geburt groß einkaufen zu gehen, weil dass ja Unglück bringt (ich bin aber überhaupt nicht abergläubisch!), hat P. mich überzeugen können, mir wenigstens Gedanken um eine Grundausstattung zu machen. Und am Wochenende steht also Babyshopping an. Aber nur'n bisschen!

Ganz und gar nicht abergläubisch, lol....Na, was hast du gekauft, liebe sndr?

Ich vermisse die Buchläden in Koelle....Ich war damals zu arm, etwas zu kaufen....

Hat dann doch nicht geklappt mit dem Babyshoppen. Wir sind beide ein bisschen krank (Erkältung) und hatten nicht die Energie, heute grössere Anschaffungen zu tätigen (oder einfach nur aus dem Bett zu kommen). Habe P. gerade davon überzeugen können, dass er für seine kranke und schwangere Freundin (naja, Verlobte klinkt 'n bisschen 'uncool') kochen muss. Und das tut er jetzt auch.

Na, da wo du jetzt bist, wird es doch wohl auch Buchläden geben? Ich mag aber die deutschen Buchläden auch gern.

Amazon ist praktisch, aber kein Vergleich mit einem richtigen Buchladen! Mal ganz im Ernst, man kann die Buecher nicht riechen, nicht anfassen und nicht so nett rumstoebern wie in einem Laden. Es fehlt halt was.
Gute Besserung Sndr!!!! Worin besteht denn der Unterschied ( oder Unterschiede ) zwischen einem deutschen und belgischem Buchladen? und wenn wir schon dabei sind einem englischen.

Die deutschen Buchläden sind grösser, und es gibt da (fast) nur Bücher. Hier sind die Buchläden kleiner, oder (wie zB bei Fnac) muss man sich erst einen Weg durch viel Unterhaltungselektronik bahnen, bevor man zu den Büchern kommt. Hier in Brüssel haben wir eigentlich nur einen Buchladen, wo ich gerne reingehe, das ist ein (auch relativ kleiner) Reisebuchladen: L'Anticyclone des Acores, und die beiden englischen Buchläden sind auch nicht schlecht eigentlich, aber eben ziemlich klein. Ich liebe die grossen Hugendubbels und Mayerschen Buchläden. Nichts gegen kleine Läden, aber die grossen sind so schön ... gross. :-) Da kann man einen ganzen Nachmittag verbringen, und sich Bücher anschauen.

War hier schon mal jemand in Krakau?

Wen's interessiert: ein netter Artikel über Belgien (auf Englisch, aber ihr verkraftet das schon, auch in diesem Thread). Wir haben hier nämlich eine politische Krise. Wir haben seit fast einem halben Jahr keine Regierung. Und keiner hat's gemerkt.

Besonders lustig:

"Yves Leterme is a Flemish politician, leading the largest coalition of parties trying to form a government. On Belgium's national holiday, July 21, he was asked what the day was commemorating. He didn't know. (The correct answer was the swearing in as head of state of Belgium's first king in 1830.) Then Leterme was asked whether he knew Belgium's national anthem. Of course, he said, and began singing La Marseillaise, the national anthem of France. It's perhaps not surprising he's having trouble forming a government."

Quelle

Gotta love this country.

morgen hab ich premier. ich hoffe es laeuft alles wie es sollte!
und dass ich endlich mein leben zurueck bekomme.

Hi alle! Habe mich lang nicht mehr gemeldet. Kann mir jemand bitte schön zusammenfassen was in den letzten Monaten hier so geschehen ist? Ist sndr schon Mama? Wo wohnt Utan jetzt? Usw. Danke im voraus.

Wird schon schiefgehen, Schabernack! :-) Toi toi toi.

Nee, noch nicht Mama, da gerade erst so in der 21. Woche, das hat also noch ein bisschen Zeit . Nächsten Montag haben wir unsere 2. Ultraschalluntersuchung. Freue mich drauf, bin aber auch schrecklich nervös. Seit einer guten Woche fühle ich das Baby auch. Vorher hatte ich auch manchmal so'n Kribbeln, war mir aber nicht sicher, ob das das Baby ist. Jetzt bin ich mir sicher. :-)

Und wo Orang jetzt wohnt, und was er da macht (und mit wem?, das wüssten wir auch gerne. :-)

Alles OK in Kanada? Seid ihr schon eingeschneit?

Hier ist alles ziemlich OK. Eingeschneit sind wir nicht. Eigentlich soll es heute 14°C sein. Erst am Wochenende soll es eine Mischung aus Regen und Schnee geben.

Sonnst ist alles noch beim alten. Meine Kinder wachsen schnell und der Kleine lässt uns nicht schlafen. Er quält sich (und uns) nachts mit Blähungen und andere Magendarmflaurastörungen.

Wirst (und willst) Du bei dieser Ultraschalluntersuching rausfinden was es wird?

Ich glaube, wir wollen eher nicht wissen, was es wird. Oder vielleicht doch? Wir wissen es nicht, wird von unserer Tageslaune abhängen, ob wir es erfahren wollen. Vielleicht sehen wir es ja auch selber.
Ihr wusstet es vorher, nicht?

Und Sven, lass mich bitte noch in dem Glauben, dass Babys ab der 2. Lebenswoche durchschlafen, ganz einfach und ohne Schmerzen Zähne kriegen, und ihre Eltern nicht vom Schlafen abhalten. Ich will einfach noch nichts wissen über Blähungen, irgendwelchen Florastörungen und solchen Sachen. Dafür ist kein Platz in meiner heilen, heilen Welt.

Wart ihr eigentlich in so einem Geburtsvorbereitungskurs (Schwangerengymnastik und so)?

Sorry, aber Deiner heilen Welt gibts bald nicht mehr! Ach was, manche Babys schlafen ab den ersten Tag durch die Nacht. Oder zumindest behaupten das die Eltern...

Wir wollten es beim ersten und beim zweiten wissen. Es kommen genug Überraschungen auf neue Eltern zu - wenigstens das kann man doch im voraus wissen!

Solche Kurse haben wir nicht durchgemacht. Manche machen alle Kurse und lesen alle Bücher und am Ende läuft alles schief. Wir hatten fast nichts gelesen, keine Kurse gemacht und es lief alles einwandfrei. Was ich damit sagen will ist daß ich gar nichts empfehlen kann. Jede Geburt ist total anders. Manchmal sind Vorbereitungskurse sehr beruhigend.

Ich habe gefragt, weil wir vorgestern bei so'nem Kurs waren. Wir hatten das zwar nicht geplant, aber mein Arzt meinte, wir sollten uns das erst mal anschauen, schaden könnte es ja nicht. So'n Kurs wird schliesslich gratis von der Krankenkasse angeboten.

Mein Gott, war das eine überflüssige Veranstaltung. P. nennt es nur noch "the tree hugging event". Ich dachte erst, ich wär bei der Veranstaltung einer Sekte gelandet. Von "den Schwingungen des Kindes", und solchen Sachen war da die rede. Und ob wir denn wüssten, wie wir entbinden wollten. Meine Antwort "möglichst schnell und schmerzlos" wurde da entsetzt entgegen genommen. Ich müsste mir doch Gedanken machen, ob ich wirklich ins Krankenhaus will, ob ich im Bad, oder in Rücken- oder Seitenlage entbinden möchte. Und noch so Sachen. P. und ich sind eher der Typ "wir werden schon sehen, was auf uns zukommt", all das Geplane ist nichts für uns. Mein Gott, irgendwie werden wir das Kind schon rauskriegen. Naja, jedenfalls waren wir da absolut fehl am Platz, und werden da nicht mehr hingehen.

<blockquote>Quote
<hr>It's perhaps not surprising he's having trouble forming a government."<hr></blockquote>
Faellt einem garnicht so richtig auf... Belgien? Was war das noch mal? LOL!

Das ist ja das schöne: Niemand, noch nicht einmal in Belgien, merkt, dass wir keine Regierung haben. Das gibt doch zu denken, oder?

Den Bericht über Belgien habe ich vor einer Weile gelesen. Ist die Situation immer noch gleich?

Guck mal, Anne Will. Es ist doch ein nettes Paar, oder?

Bei mir gibt es nichts Interessantes, kein Babys oder. Arbeit und Sorgen um die Arbeit....Naja....

sndr, wann willst du nach Krakau reisen? Es ist hochwahrscheinlich eine Reise zu Zweit, oder? ;p

Doch, ich habe doch was Interessantes zu berichten. Ein Tag vor meinem Geburtstag habe ich das Keane-Konzert besucht. ;) Lily Allen und Pet Shop Boys waren dabei. Demnächst ist Kaiser Chief....;) Naja, zu viel Freude mache ich nicht darüber, weil irgendwas läuft immer schief, wenn man zu viel Erwartung/Hoffnung auf etwas hat....;)

Wie komisch, jetzt spielt der Song, 'Everybody's changing' von Keane im Radio....

hallo ihr lieben.
"sich zudroehnen" klingt das nach alkohol oder drogen oder etwa entweder oder?

und koennt ihr mir ein paar umgangsprachliche synonyme geben fuer "sich volllaufen lassen"?

Zudroehnen hoert sich eher nach Drogen an.
Sich vollaufen lassen- einen hinter die Binde kippen, besaufen, einen trinken gehen, zechen, mehr faellt mir nicht ein.

danke.

noch eine frage, was denkt ihr: ist der satz "die alkoholindustrie hat unsere geistige klarheit auf dem gewissen" korrekt, oder muss es sein "die alkoholindustrie hat den verlust unserer geistigen klarheit auf dem gewissen"?

<blockquote>Quote
<hr>"die alkoholindustrie hat unsere geistige klarheit auf dem gewissen"<hr></blockquote>
ist richtiger... finde ich.

Aber 'geistige Klarheit'? Gibt es dafuer etwas besseres? Geistige Frische?

Ich habe immer noch starken Ri**druck

was fuer druck??

Ups, orang, jetzt habe ich deinen Geburtstag vergessen. Tut mir leid! Nachträglich alles Gute!

Soso, die Kaiser Chiefs? War das das Freitag- oder Samstag-Konzert, Orang? :-)

Wir haben Tickets für Linkin Park im Januar, in Köln. :-)

Krakau war auch für Januar vorgesehen (so als letzter Urlaub zuz zweit), ja, ist aber noch nicht gebucht. Mal schauen.

<blockquote>Quote
<hr>Ich habe immer noch starken Ri**druck<hr></blockquote>
Keine Ahnung was gemeint sein koennte.
Glueckwunsch nachtraeglich Orang!

geistige Klarheit find ich schon in ordnung.
ri.. druck keine ahnung

kurze Gruesse aus dem Internet Cafe in der Mayerschen Buchhandlung. Mein Pc ist naemlich seit einer Woche in der Computerhoelle.... er ging in die ewigen Jagdgruende.... will sagen, er ist nicht mehr zu retten und absolut tot!!!!

QEPD!

Que? Queen E Police Department? ;p

Vielen Dank, sndr!! (#487) Das macht doch nichts, du hast zur Zeit ja viel los bei dir....;)

Ich habe mich entschieden, das Konzert am Freitag im Mittel-Dezember zu besuchen, aber nur weil es nur Sitzplätze am Samstag gibt, und die Kiwi-Freunden, die mitkommen, wollen nicht sitzen bleiben, lol....Ich wusste nicht, dass du ein Linkin Park-Fan bist, sndr. Ihre Musik ist auch cool....

Ich wollte eigentlich fragen, ob ich nach Krakau mitkommen kann, lol....Aber nein, ich möchte ihren Urlaub nicht 'spoilen'....;p Vielleicht fahre ich nach Bruxelles zum Besuch. St. Pancres - Bruxelles dauert jetzt nur 2 Stunden und 15 Minuten....;)

MafiFilou, geht dein Notebook wieder?

Henning, immer noch wegen der Arbeit viel unterwegs?

QEPD= qué en paz descanse, das spanische RIP.

Ach, wir haben auch Linkin-Park-Sitzplätze. Stehplätze waren alle ausverkauft. Aber na ja, im Januar werde ich vielleicht auch schon wirklich einen Sitzplatz brauchen :-).

Die Zugfahrt zwischen London St Pancras und Brüssel-Midi dauert sogar nur noch 1:50 Stunden... Wenn ich daran denke, dass man vor ein paar Jahren fliegen musste, oder mit Zug und Fähre nach London fahren musste, ... da geht das jetzt schon viel schneller :-)
Du bist immer willkommen bei uns, orang! Musst dich nur rechtzeitig anmelden, damit wir - oder wenigstens ich - auch da sind! Oder du kommst ab Ende März, dann kannst du ach gerne bei uns babysitten.

Ach so, schon wieder was Neues gelernt....;)

Ich, als Babysitter? Bist du sicher, dass du auf mich verlassen kannst? lol....

Du bist auch immer willkommen, solange es dir nicht aus macht, ein und halb Stunde mit dem Zug südlich von London zu fahren. Mein Mitbewohner ist am Wochenende normalerweise nicht da. Auch wenn er da ist, macht er nicht aus....An der Küste ist nicht schlecht hier, etwas langweilig, aber....

"Lange" Zugfahrten machen mir nichts aus, orangutan. Und ich kenne im UK eigentlich gar nichts, außer London und Canterbury. Na, mal sehen, was sich arrangieren lässt, bei meinem nächsten Besuch in London.

Und? Was haltet ihr vom neuen TT? Die Reklame hier rechts ist ja groß - das stört ich dann doch. Die rechte Spalte sollte etwa 50% schmaler gemacht werden, so ist das nichts!

Und anscheinend haben wir jetzt auch Probleme mit den Umlaten und dem "scharfen S". Oder ist das nur bei mir so?

Ich wolle Deutch sprechen. Mann kann mir sprechen mit Deutch und English?

livencabo, herzlich willkommen!! Englisch ist es hier streng verboten. Denglisch können wir noch tolerieren, lol....Nein, das war nur ein Scherz. Wir sind alle ganz nett hier....;)

sndr, hast du meine PN bekommen? Oder läuft es schon wieder schief, seit TT dieses neues Look hat? Ich finde das neue Layout ganz schrecklich; Ich weiss nicht wie es bei euch ist, ich muss ständig die bloede Werbung von BT an der Seite gucken.

Wenn du nächstes Mal London besuchst, können wir uns irgendwo treffen und ein Piss-Up-chen machen....;)

Mal sehen, ob es mit dem Umlaut hier klappt....

Offenbar nicht....

Ja, ich habe deine PM gekriegt, orang - jetzt weiss ich, wo ich deine Weihnachtskarte hinschicken muss :-). Habe noch keine Zeit gehabt, dir zu antworten, aber ich freue mich, dass ich jetzt weiss, was du so gerae anstellst :-).

Ich glaube (hoffe?), dass das mit den Umlauten noch repariert wird. Das sind meiner Meinung nach noch Kinderkrankheiten, was mich wirklich stoert, ist diese verdammte Reklame rechts. An den Rest werden wir uns schon gewoehnen.

Hallo livencabo! Willkommen bei uns! Ja, wir sind wirklich alle sehr nett hier! Lernst du Deutsch?

Und was soll das: bei mir steht "Posts 463" - ich hatte viel viel viel mehr Posts - so an die 5000. Wo sind die alle geblieben? Ich habe da Jahre meines Lebens investiert! Und jetzt werden mir fast 4500 Posts geklaut?

Nur so dass die bloede Reklame loswerden werden....

This is how to fix the adverts... we just have to keep it up.

ifyoupostapostwithnogapsorpunctuationyoucanfillthescreenandthesystemwillpushitallsidewysitisnteasythoughtoremembernottoputanyspacesandthisisenough

Bei mir steht es 'Total Posts: 4,046'. Ich weiss es nicht, wie viele Beiträge ich geschrieben habe....

Ich bin schon auf deine Kärtchen gespannt....

Irgendwie ist dieses neues TT4 SEHR gewöhnungsbedürftig....

Ich habe die Anzeigen noch immer ... ich glaube, die werden das aber bald aendern, bei all den Protesten .... Jajajaja, da glaube ich fest dran.

Wir gehen morgen uebrigens ins Konzert. The Cat Empire aus Australien spielen hier bei mir um die Ecke. Ich kenne die Band zwar nicht gut, aber die sollen live grossartig sein. Werden sehen!

Die Werbungen sind immer noch da, aber die sind weiter nach rechts geschoben, nicht wahr?

Live Musik ist immer toll, wenn die Band das Publikum engagiert. Ich hoffe, dass euch das Konzert gut gefallen wird!!

Danke sehr, the problem is I learned one semester with only phrases and that was 45 years ago. I just started to study with an on-line program aber vielen danke if anyone wants to post a German phrase with English translation. Anyway, I am going to follow along for now and jog my memory.

Uebung macht den Meister, livencabo. ;)

(Something like 'practice makes perfect....;)

Hat jemand Lust nach Nuernberg zu fahren? Oder Wien? Oder Berlin? Odrr einfach Koelle? ;)

Ist das nicht schoen? ;)

Huhu zusammen!!!

FYI: TT4 ist grauenhaft und daher spielen ca. 250 von "uns" jetzt hier: ....

Ihr seid herzlich Willkommen!!!

WHOA!!! Ich darf diesen Link nicht posten!!! Wer Interesse hat - schreibt mir eine eMail, bzw. PM!

;-)

Danke für deine PM, Paikea, ich werde mich dort dann mal umschauen.

So graesslich ich diese Reklame rechts finde, glaube ich aber, dass ich TT treu bleiben werde, u.a. wegen der travel pages. Ausser dieser Reklame glaube ich wirklich, dass es sich um Kinderkrankheiten handelt, die behoben werden (sie haetten nicht erst auftauchen sollen, stimmt, aber wir alle machen Fehler). Ich war vollkommen ueberrascht, dass u.a. auf der Western Europe Branch (im Moment lese ich die anderen Branches nicht so sehr) so viele Leute meinen, die Welt sei mit TT4 untergegangen. Und sich dann gleich selbst beweiraeuchern a la "ich habe so und so viele Posts und habe immer gute Tipps gegeben, und jetzt verliert TT seine wertvollsten Poster" (und sich damit selbst meinen). Und dann rufen sie zum Streik auf. gaehn. Klar duerfen die mit den Aenderungen nicht einverstanden sein, klar duerfen die abhauen. Nur das Theater und diese Selbsbeweiraecherung geht mir sehr auf den Geist.

TT ist gratis. Dass hier irgendwann Reklame auftauchen wuerde, war zu erwarten. Ich wuensche mir, dass die rechte Spalte um 50 Prozent reduziert wird (oder ganz verschwindet, aber mein Gott, an den Weihnachstmann glaube auch ich nicht mehr).

Und dank TT4 entdecke ich jetzt jeden Tag neue Sachen. ZB wenn man ein Wort zwischen zwei Sternchen schreibt, dann wird es fett gepostet. Ha.

Danke dir auch, Paikea fuer die PN. Dass ich nicht weiss, wer dieses neue Forum moderiert, um Spams zu vermeiden, werde ich mich vielleicht dort nicht anmelden. Mal sehen, trotzdem danke....

Die Reaktionen von mancher Leute sind uebertriebend....So schlimm ist es nicht, aber mir ist frustriert, wie schrecklich der Titel unseres Threads da oben aussieht....

Ja, unser Titel sieht komisch aus!

Eben, manche Leute tun wegen TT4 so, alsob jemand gestorben ist.

Egal. Wir kommen gerade vom Konzert von The Cat Empire. Es war ... ahem ... laut. Sehr laut.

Mensch, jetzt muss ich mich mehrmal pro Tag anmelden, weil das Kenntwort nicht gespeichert wird....

Ausser laut, war das Konzert oder die Musik genießbar, sndr?

Heute habe ich das Ticket von Kaiser Chief bekommen. Hurrah!! ;)

Naja, so wirklich ganz gut war das Konzert nicht. Weil es so laut war, klang vieles meiner Meinung nach, wie soll ich sagen, 'undifferenziiert' ... Viele Songs klangen gleich. Die Stimmung war aber trotzdem gut.

Ich habe auch heute unsere Tickets fuer Linkin Park gekriegt.

Edit (hey! das geht jetzt!): Ja, das nervt mich auch, dass man sich andauernd neu anmelden muss.

Edited by: sndr (the one and only!)

Hmmm, ein Konzert mit guter Stimmung aber passabler Musik....

Wo spielt Linkin Park denn? Köln Arena, oder woanders?

Ich haette gern Amy Winehouse live sehen, aber ihre Tickets sind entweder ausverkauft oder wie gestern passiert ist, hat sie selbst die Konzerts abgesagt....;p Sie braucht mehr Drogen, lol....

Ja, vielleicht denken sie (die TT-Moderators), dass jeder von uns Urlauber oder Backpacker sind, und wir sind immer so vergesslich, dass wir ständig irgendwo der Welt im Internet-Cafe eingeloggt bleiben, deshalb loggen sie für uns aus....Arghhh....Ich glaube ich sollte mein Kenntwort ändern, so dass es nur zwei Busstäben lang ist. Das macht das Einloggen schneller....

Ja, in der Koelnarena. Weisst du, wie man dahin kommt vom Hauptbahnhof? Die Wegbeschreibng auf der Website der koelnarena ist etwas ... naja ... schlecht.

Ich muss arbeiten, habe aber keine Lust. :-(

ist KoelnArena ganz leicht zu erreichen. Fahr einfach mit S11 oder S13. Guck mal:

1. Fahrt

An Ab Linie Richtung
KÖLN, Dom/Hbf (S) - 04:21 S13 Troisdorf Bf
KÖLN, Bf Deutz/Messe (S) 04:23 -

Preisstufe 1b [CityTicket (Köln oder Bonn)] 2.30 Euro

1. Fahrt

An Ab Linie Richtung
KÖLN, Dom/Hbf (S) - 04:26 RB25 Marienheide Bf
KÖLN, Bf Deutz/Messe (S) 04:28 -

Preisstufe 1b [CityTicket (Köln oder Bonn)] 2.30 Euro

1. Fahrt

An Ab Linie Richtung
KÖLN, Dom/Hbf (S) - 04:27 S11 Bergisch Gladbach (S)
KÖLN, Bf Deutz/Messe (S) 04:29 -

Preisstufe 1b [CityTicket (Köln oder Bonn)] 2.30 Euro

Ja, wer hat Lust denn zu arbeiten. Wenn die Arbeit Freude macht, ist sie keine Arbeit. Man nennt sie Hobby....;p

Ach, liegt die Koelarena beim Bahnhof Koeln/Deutz? Das waere dann ja wirklich praktisch. Danke schoen!

Ich mag meine Arbeit, aber ich habe andere Hobbies. Vor allem um 22:00 Uhr. Aber gut. Was sein muss, muss sein. Und denken wir ans Geld. Ich habe schliesslich eine Katze zu ernaehren.

Bitte schoen. Es gibt mehrere Ausgaenge wenn man an der Haltestelle aussteigt, aber der Weg ist gut geschildert.

Kannst du nicht die Arbeit 'einfach' nach Morgen abschieben? ;p Aber das stimmt, Geld stinkt nicht....

Nee, auf morgen verschieben geht nicht mehr, das habe ich die letzten Tage schon gemacht :-). Die Uebersetzung muss morgen um 9 bei meinem Kunden sein. Aber ich schaff das schon!

Jetzt muss ich aber erst mal etwas essen.

Hast du denn mit der Arbeit geschafft? Komischerweise konnte ich gerade diesen Thread nicht finden....

Ja, klar habe ich das geschafft - ich habe schliesslich jahrelange Erfahrung im Last-Minute-Arbeiten :-). Und ich habe inzwischen schon mit der naechsten Arbeit angefangen. Fleissig, nicht?

Oben wenn du auf der ersten Seite der Branch bist, kannst du die Reihenfolge auswaehlen, in der du die Posts sehen willst: sort by "recently posted" oder "recently replied". Unser Thread stand auf der zweiten Seite, in der "recently replied"-Reihenfolge.

TT4 ist doch was schoenes, nicht? Ich entdecke jeden Tag neue Sachen :-)

Fleissig mit gutem Zeitmangement bist du, liebe sndr....;)

Ja, die Einstellung muss ich jedes Mal aendern....Mensch, als ob ich nicht genug zu tun habe, wie schlafen oder so, lol....

Hahaha, ja, genau, Orang! Aber du weisst: In Sachen Zeitmanagement bist du mein grosses Vorbild!

Plaene fuers Wochenende?

lol, der Unterschied ist, bei dir schaffst du es immer, punktlich zu sein....;p

Ist jemand ein Fan von Ugly Betty, das amerikanische Remake von Yo soy, Betty la Fea?

Was hast du denn fuers Wochenende geplant? Morgen besuche ich hochwahrscheinlich den 'deutschen Weihnachtsmarkt' (wie die Reklame im Radio lauetet), in London....;p In Hyde Park eigentlich, lol....

Betty la fea kenne ich, gucke ich aber nicht.

In Bruessel faengt dieses Wochenende auch der Weihnachtsmarkt an. Mal sehen, ob wir hingehen. Da er fast vor meiner Ter stattfindet, werde ich ihm aber nicht ausweichen koennen. Sonst ... Arbeit. Muss 28 Seiten uebersetzen bis Montag. Und habe den ganzen Nachmittag geschlafen...

Mag Herr P solche Sachen, Weihnachten oder so? Manche Leute finden das ganze Chaos, Konsumverhältnisse, Stress usw während Weihnachten widerlich....

28 Seiten sind ja nichts für dich. Mehr Arbeit in weniger Zeit hast du schon geschafft, nicht wahr? ;p

Geht so. Der ganze Kommerz geht schon manchmal auf die Nerven, nicht? Sonst ... eigentlich ist Weihnachten fuer uns fast ein Tag wie jeder andere. Wir lassen's ruhig angehen, kochen was leckeres zu essen, ... Weihnachtsmaerkte finde ich ganz nett, aber auch nicht jeden Tag. Wir werden unseren hier in der Woche besuchen. Dann sind weniger Leute da.

Hast du schon Plaene fuer Weihnachten?

Habe gerade gesehen, dass auf manchen der 28 Seiten nur 2 bis 3 Zeilen stehen. Das hat mich dann doch gefreut.

ich find das neue format ein bissl quaelend.
das ReFuGe forum ist einfach lustig.
und ich hab eine ganze weile gebraucht um wieder mal hier zu landen.
aber man gewoehnt sich an alles.

ich arbeite wie ueblich am wochenende....
besonderheit, meine eltern kommen auf besuch.

Wie schön, die Eltern kommen zum Besuch....Was ist denn für sie geplant, schnabeck?

Siehst du, sndr, ich wusste schon, dass du alles im Griff hast, lol....

Pläne für Weihnachten? Ich habe gerade meine Tickets nach Madrid gebucht. Also, Tipps, Info usw von euch werden sehr geschätzt. Das ist mein erster Besuch nach Spanien, wenn es klappt....;p

Freust du dich auf deine Eltern, Schabernack?

Nach Madrid? Wow! Ich kenne Madrid nicht gut, und was ich kenne von Madrid mag ich nicht besonders, aber das hat verschiedene persoenliche Gruende, deshalb werde ich mich mit Tipps zurueckhalten :-).

Ich will auch verreisen, kann aber nicht. Ich armes Wuerstchen.

Edited by: sndr

Hmmm, vielleicht solltest du dich doch deine Meinungen äußern, so dass ich irgendwas vermeiden kann? Eigentlich habe ich mir zwischen Barcelona und Madrid ueberlegt. Dass ich Freunde von meinem Deutschkurs (Erasmus-Stdenten) in Madrid wohnen, habe ich mich fuer Madrid entschieden, obwohl ich nicht bei ihnen uebernachten werde.

Du hast schon ganz viel verreist. Jetzt brauchst du eine Pause, du unruhiges Wuerstchen, lol....

{quote:title=:}{quote}
"Es erscheint mir seltsam, in Berlin einen Filmpreis für mein Lebenswerk zu bekommen. Für Filme, die sich gerade die Leute, die die Preise in Berlin vergeben, nicht anschauen...

Was meinte er? Dass er sich komisch fuehlt, einen Preis zu bekommen, der von Leute gegeben wird, und diese Leute haben seinen Film nicht gesehen? Oder habe ich das falsch verstanden?

Danke fuer eure Hilfe!!

Oh, vergiss es. Ich habe mehrmals versucht, mit vielen anderen Wege, einen Link hier zu uploaden, aber habe es nicht geschafft. Es geht um diese Umfrage, wo die weiblichen Befragten der Ansicht sind, dass sie auf Maenner, die ihre Gefuehle raus lassen, stehen....

Edited by: orangutan

{quote:title=orangutan wrote:}{quote}
> {quote:title=:}{quote}
> "Es erscheint mir seltsam, in Berlin einen Filmpreis für mein Lebenswerk zu bekommen. Für Filme, die sich gerade die Leute, die die Preise in Berlin vergeben, nicht anschauen...

Was meinte er? Dass er sich komisch fuehlt, einen Preis zu bekommen, der von Leute gegeben wird, und diese Leute haben seinen Film nicht gesehen? Oder habe ich das falsch verstanden?

Danke fuer eure Hilfe!!

Das hast du meiner Meinung noch schon ganz richtig verstanden.

Naja, alle Madrilenen die ich kenne sind mir etwas zu arrogant, wenn ich ehrlich bin. Aber ich kenne natürlich auch nicht die ganze Bevoelkerung Madrids, ...

Sonst weiss ich gar nichts ueber Madrid. Gut, die drei grossen Kunstmuseen sind toll - ich weiss aber nicht, ob dich das interessiert.

Ich uebersetze seit gestern Texte ueber Arthritis und Arthrose. Seit gestern tun mir auch all meine Gelenke weh. Autsch.

Danke, liebe sndr. Also so schlecht ist mein Deutsch nicht, vielleicht, lol....

Zum Glueck kenne ich zwei Madridlenens, und die Beide sind sehr nett. Aber ich kenne auch die ganze Bevölkerung der Stadt nicht....;)

Arthritis, hmmm, meine Mutter leidet unter diese Krankheit....

i love Madrid!!
very nice night life.
the Retriro park is very nice. if you go there look out for "lucifer" and the cristall palast
i know a very good restaurant- when i find the adress and name i'll pass it on to you.
for the cold time of the year churros with hot chocolate is a very good snack.
sooo faellt mir grad auf das ich alles in englisch geschrieben habe....... huups.
naja, wills nicht noch mal schreiben.

meine eltern sind schon wieder weg. war ja nur ein kurzbesuch, gottseidank. ich find die besuche von meinen eltern immer sehr anstrengend.

Vielen Dank fuer die Tipps, schabernack!! Ich werde mehr als eine Woche dort verbrigen, ich glaube ich werde Retriro besuchen, wenn ich es finde....Ich hoffe, dass du die Details von diesem Restaurant finden kann. Wenn nicht, ist ja nicht so schlimm....

Gut dass das stressige Wochenende schon fuer dich vorbei ist....;)

Mmmh ... stimmt ... churros con chocolate. Njam. Haben wir traditionell immer nach 'ner durchgezechten Nacht, um 6 Uhr morgens gegessen. Sehr lekka!

Ich war heute auch meine Eltern besuchen. Koennte mich jetzt vor Freude von 'ner Bruecke stuerzen ...

Edited by: sndr

Edited by: sndr

Das klingt sehr koestlich. Naja, alles, die mit Schokolade drin ist, ist sehr koestlich, lol...

sndr, du hast auch den Besuch ueberlebt....;p

Uebrigens, gibt es keine Fotos von NYC von sndr und MafiFilou zu sehen? Das faellt gerade mir auf....Ihr seid wahrscheinlich zu beschaeftigt, nicht wahr? ;)

Hallo Leute! Wollte mich mal wieder zurückmelden :-) Mit neuem Nickname (dagi...). Bin gar nicht mehr dazu gekommen hier reinzustöbern!!

DAGI! Ich hatte mich ja schon gefragt, wo du steckst! Alles in Ordnung?
nd wo wir gerade dabei sind: Weiss jemand was von kaetzchen?

Orang, ich habe meine NYC-Photos noch nicht entwickelt :-( - irgendwie schaff ich es nicht in den Fotoladen.

Und ... ich bin heute zuhause ueber die Katze gestolpert, gefallen, und habe mir die Baender in meiner linken Schulter gedehnt/gerissen (belgische Aerzte sind da immer etwas vage). Ach ja ... war mal wieder schoen im Krankenhaus :-).

Edited by: sndr

siduri? Was fuer ein interessanter Name....Was bedeutet das denn?

Du arme, sndr; Hast es weh getan? Nelson sollte er sich benehmen....;p

Ich dachte du hast oder benutzest eine digitale Kamera? Musst du sie entwickeln lassen?

Es tut noch immer weh, eigentlich. :-(

Ich habe in New York ein paar Fotos mit meiner kleinen Digitalkamera gemacht, ich habe mal eins hochgeladen: http://image24.webshots.com/565/5/71/97/2842571970080660644mIvNOf_fs.jpg. Diese Fotos sind nicht sehr gut gelungen. Hoffe, dass die Fotos von meiner analogen Kamera besser geworden sind. Aber die Filme muss ich noch entwickeln lassen.

Und weil's so schoen ist (behaupte ich jetzt mal): ein Foto von Nelson (gerade gemacht!): http://image24.webshots.com/565/2/71/61/2997271610080660644WAesQW_fs.jpg

Edited by: sndr

Dann wuensche ich dir gute und schnelle Besserung, sdnr!!

Der Aussicht ist sehr schoen. Magst du die Stadt, sndr? Wuerdest du dort leben?

Nelson ist aber andere Geschichte, diese boese Katze....;p

Jetzt lese ich einen Roman auf Englisch von Murakami; Er erzaehlt auch von Katzen....Der Titel ist 'Kafka in den Sand'....

churros

La finca de susana
la gloria
the restaurants have the same owner (i think) the menu is a little bit different. it is soooooo good!

Ich mag NYC sehr, orang, und haette mir vor ein paar Jahren (nach meinen ersten Besuchen) auch vorstellen koennen, dort zu leben. Jetzt weiss ich es nicht mehr. Im Oktober fand ich es dann doch alles etwas stressig :-). Ich werde eben aelter ...

Merke gerade, dass der Link zu den Fotos nicht mehr geht. Hier noch mal der Link zu dem NYC-Foto. Ist uebrigens der Blick vom Rockefeller Center auf das Empire State Building: http://good-times.webshots.com/photo/2842571970080660644mIvNOf

Danke fuer die Webseiten, schabernack!! Die Speise sieht sehr koestlich aus....Churros auch, natuerlich, lol....

Die Fotos sind in Ordnung, sndr. Zuerst habe ich mir auch gedacht, dass sie nicht gehen. Aber wenn man sie nochmal aktulisieren, sieht man beide Fotos....;)

Koennte es sein, dass unsere aufregende sndr etwa ruhiger geworden ist? ;p

Ich werde vor allem älter, orangutan. Und weiser. Hahaha. Habe die restlichen Fotos immer noch nicht zum entwickeln gebracht - ich hoffe, ich komme am Freitag dazu.

Geht's euch allen gut? Habt ihr schon Weihnachtsgeschenke gekauft? Glühwein auf Weihnachtsmärkten getrunken? Eure Weihnachtskärtchen geschrieben?

Ich bin nächste Woche zwei, drei Tage in München. Hauptsächlich beruflich, aber ich werde es wohl auch auf den Weihnachtsmarkt (oder heißt das dort Christkindlmarkt?) schaffen. Und zum UEFA-Cup-Spiel der Bayern! Ich freue mich schon!

Ha! TT4 akzeptiert jetzt wieder Umlaute! Es geht voran!

Danke der Nachfrage, mir geht's gut. Allerdings sitze ich nicht mehr soviel vor dem Computer und durch den neuen Nickname hatte ich den thread nicht mehr in meiner "today" Liste stehen. Die ist ja jetzt eh weg und da hab ich mir die Mühe gemacht ihn in meine "Watch list" aufzunehmen.
Schule ist ziemlich hektisch und mein türkischer Liebster verursacht auch oft Hektik.
Am Wochenende muss ich auch noch shoppen, die restlichen Weihnachtsgeschenke und dann am Mittwoch fliege ich nach Zürich.
Man, ich sag euch, ich freu mich jetzt schon auf eine ordentlich Portion Schweinefleisch :-) So ein richtiges Schnitzel!! träum

sndr, was macht die Schulter?

Meine Schulter darf jetzt drei Mal die Woche zur Krankengymnastik - leider bin ich an ein kleines Ekel von Krankengymnasten geraten, dem ich bei Gelegenheit gerne noch meine Schulter oder meinen Ellenbogen ins Gesicht schlagen werde. Und ich bin Pazifistin. Eigentlich.

Viel Spass mit dem Schweinefleisch, Dagi!

Edited by: sndr

Aber sndr, man darf nicht mit dem Essen spielen....;p

Ich musste mich noch erinnern, wer siduri ist, lol....Dagi ist sie!! Ich wünsche dir einen guten Flug nach Hause, dagi!! Und guten Appetit auch, natuerlich....;)

Wie ist die politische Situation im Heimatland der Pazifistin? Gibt es irgendwas Neues? Und gute Besserung wünsche ich der Pazifistin....;)

Mensch, nach dem Konzert am Freitag habe ich den Blitz meiner Kamera irgendwie kaputt gemacht. Er hat einfach 'explodiert', ich habe sogar ein kleines 'Pop' gehört. Der Experte im Shop hat mir gesagt, dass das eher selten passiert. Na gut, mein Sony 5 M Cybershot ist schon 5 Jahre alt, trotzdem....

Hourrah! Ich habe ein neues Thread (und Spiel...) gefunden!
Mein Deutsch is aber schrecklich...

Neues Spiel, neues Glueck, nicht wahr? ;)

Dein Deutsch koennte nicht schlechter als Meines (Meiner? ;p) sein, micolett....lol....

Der belgischen Pazifistin gehts gut. :-) Unserer politischen Krise auch. Wir haben jetzt eine "Notregierung", bis zum 23. März soll eine richtige Regierung zusammengestellt werden. Wann waren wir auch wieder wählen? Irgendwann im Juni.

Bin gerade wieder in Brüssel angekommen, war zwei Tage in München. Inzwischen bin ich auch wieder aufgetaut. Gott, war das da kalt. Vor allem am Mittwochabend in der Allianz Arena: gefühlte -20°C. Bayern München - Aris Thessaloniki 6-0. Ich war dabei. Ganz toller Abend, sogar die Stimmung im Stadion war toll. Ich glaube, ich habe 'Griechischer Wein' gesungen am Ende. Obwohl ich das natürlich nie öffentlich zugeben würde.

Herzlich Willkommen Micolett!

Wenn ihr ein Politiker wollen, können sie nicht unser Präsident unterzubrigen?
Bitte....

lol, sndr, gib mal zu, dass du seit für immer ein Fan vom Udo bist, lol....

Hast du was von der Weihnachtsmärkten gekauft?

Na, Micolett, euren Präsidenten behaltet ihr mal schön. Den wollen wir hier auch nicht.
Erzähl mal - wieso kannst du denn Deutsch sprechen/schreiben?

Nein, eigentlich habe ich nur ein kleines Mitbringsel für eine Freundin gekauft (einen kleinen Weihnachts-Hampelmann), sonst nichts.

Und ... was habt ihr vor zu Weihnachten? Besinnliche Familienfeier? Wilde Weihnachstpartys?

und ich bin NICHT Fan von Udo Jürgens!

Oh ja, 6-0, das Spiel war sicherlich ganz lustig, oder? Hat Poldi gespielt, oder war er schon wieder nur zur Dekoration?

Bist du das letzte Mal zur Wahl gegangen und hast deine Verantwortung als eine gute Bürgerin getragen? Der Udo erwartet das von dir....;)

Also, ab heute habe ich zwei Wochen frei....Aber ich musst gestern bis 22 Uhr arbeiten....Mensch....

Morgen muss ich nach irgendwo in Nordlondon fahren, um die Party meiner Tante dort zu gehen....Eigentlich wollte ich es nicht....

Sndr, ich habe Deutsch in der Schule gelernt...aber viel vergessen. Sprechen...OK, schreiben ist schwehrer, und am Computer eine Katastrophe!

Ja, das Spiel war schon nicht schlecht. Obwohl ich daran zweifele, dass Bayern wirklich soooo gut war. Der griechische Torwart war ziemlich schlecht und hat fast alle Tore verschuldet. Poldi wurde in der 2. Halbzeit eingewechselt. War nicht schlecht, aber bestimmt nicht spielentscheidend.

Orang, in Belgien besteht WahltPFLICHT. Alle Belgier MÜSSEN wählen gehen. Ich würde aber auch wählen gehen, wenn ich nicht dazu verpflichtet wäre.

Also Micolett, dein geschriebenes Deutsch ist bestimmt KEINE Katastrophe. Wow.

Edited by: sndr

Wie sagt man "to type" (on a keyboard)? ES ist schwehr!

"tippen"

ich muss ueber weihnachten arbeiten. also nix mit weihnachtlicher stimmung. was ich aber nicht so schlimm finde.

Ja, tippen, micolett - siehst du, Deutsch ist gar nicht soooo schwer. :-)

Wie war denn die Party bei deiner Tante, orang?

Ich "darf" morgen zu meinen Eltern, Weihnachten feiern, und hab keine Lust. Aber wirklich nicht.

Habe gestern schlechte Nachrichten bekommen. Eine Bekannte (wir haben vor xxx Jahren zusammen studiert und haben seitdem losen Kontakt) war auch schwanger. Das Kind hätte auch so Mitte/Ende März geboren werden müssen. Leider ist es schon vor einer Woche auf die Welt gekommen, und hat nur drei Tage überlebt. Das geht mir alles doch sehr nahe. Pff - Life sucks sometimes.

Fröhliche Weihnachten und ein tolles neues Jahr wünsche ich Euch!!

Wie war eure Weihnachtfest? sndr, du hast deinen Besuch zu deinen Eltern überlebt, oder? ;)

Es tut mir sehr Leid für deine Bekannte. Ich hoffe, dass es ihr gut geht.

Meine Tantes Party war ganz OK, sie hat viel Leckeres gekocht und ich durfte viel nach Hause mitnehmen, lol....

Morgen ist es ab nach Espana, wenn das Wetter mitspielt....Heute ist es ganz neblig und viele Flüge wurden abgesagt....

Ja, ich habe meinen Besuch bei meinen Eltern überlebt. War eigentlich ... ich traue mich kaum es zu sagen ... ganz nett. Keine dummen Kommentare über mich, mein Leben, die Schwangerschaft, ... Und sogar das Essen war zu genießen.

Naja, ich habe kurz mit dem Mann meiner Bekannten gesprochen, es geht ihnen wohl nicht so gut.

Amüsier dich in Madrid! Wir erwarten einen detaillierten Reisebericht. Und du weißt ... am 31. Dezember hat man an der Puerta del Sol zu sein, und muss die zwölf Weintrauben essen. Wenn ich mich nicht irre, wird das sogar live im Fernsehen übertragen, ich werde also gucken, ob du da bist! :-)

¡Feliz año, an sndr und allen! ¡Liebe Gruesse aus sonnigen Madrid! Ich mag diese spanische tatastur, lol....

Gut zu wissen, dass der Besuch bei deiner Eltern gut gelaufen ist. Villeicht sind sie einfach froh, dass sie bald ein Enkelkind bekommen werden....;) Wie war eure Sylvester?

Du hast Recht, das Event wurde im Frensehen uebertragt. Ich bin aber mit meinem Freund zu Hause gelieben und das Ganzes auf der Glotze verfolgen haben, mit Trauben, natuerlich, lol....Er meinte, dass dort zu voll ist. Wir sind nicht so weit von Sol. ein Tag vor Sylvester waren wir aber dort gefeiert, weil es ein rehearsalfuer den Slvester gab, um zu pruefen, ob die uhr funktiniert usw. Mein frend meinte, dass es nur ein Grund zum feiern ist, lol....Leider am Freitag muss ich wieder nach england fliegen....

Also, ich wuensche euch einen guten Rutsch und ein glueckliches und gesundes neues jahr!!

Auch von mir frohes neues Jahr an alle!

Na, ich hoffe, du magst an Spanien mehr als nur die spanische Tastatur :-).

Ich glaube nicht, dass meine Eltern grosse Lust auf ein Enkelkind haben. Sie haben schliesslich schon 4 Enkel, die sie ungefähr 5 Mal in ihrem Leben gesehen haben (die älteste Tochter von meinem Brder wird im Mai 16). Ich glaube nicht, dass sich beim fünften etwas ändern wird.

Wir haben an Sylvester Tapete von meinen Schlafzimmerwänden entfernt. Das war eine spontane Entscheidung. Auf einmal fand ich, dass ich olivgrüne Schlafzimmerwände haben will. :-) Es hängt noch ein bisschen Tapete an der Wand, die wird morgen entfernt, wenn ich eine Leiter gekauft habe, um an die Decke zu kommen.

Und wir wären zwar gerne zum 'offiziellen' Feuerwerk in Brüssel gegangen, aber das wurde vor ein paar Tagen abgesagt, wegen der Terrorwarnung hier. Da haben wir eben weiter Tapete von der Wand gekratzt. :-)

Edited by: sndr

lol, die Hauptstadt von Spanien finde ich geil, salopp gesagt, lol....Heute habe ich ein paar typische spanische Speisse probiet, die alle sehr lecker sind: also, wir haben bocadillo de jamon, chorizo a la sidra, croquetas al cabrales, patatas bravas, oreja a la plancha, chocolate con churros. que rico!! ;)

Na gut, einmal oder zweimal pro Jahr von deiner Eltern kannst du bestimmt noch ertragen, auch wenn sie keine Lust von mehr Enkelkinder haben....;)

Wie gefaellst dir denn die neue Tapete? Olivgruen klingt toll, finde ich auch, dass sie eine tolle Farbe. Was wird die neue Farbe sein?

Morgen fahre nach Segovia, die eine UNSCO Weltkulturerbe ist. Am Freitag ist es leider vorbei...;´(

oooh - chorizo a la sidra. Muss ich dringend mal wieder machen. Und ich liebe Cabrales. Cabrales soll übrigens am besten sein, wenn er so reif is, dass kleine Würmer aus dem Käse kommen. Hab ich aber so noch nicht probiert.

Keine neue Tapete, orang. Die alte Tapete ist jetzt fast ganz weg, heute abend werde ich die Wand glatt machen und am Wochenende kommt also olivgrüne Farbe drauf.

Du kennst Spanien besser alsich: Ich war noch nie in Segovia!

Was hast du denn in Madrid alles gemacht?

Hallo an alle: Feliz Año Nuevo!!!!!!!!!!!!!
Ich bin endlich wieder online! Hab mir heute ein neues Notebook gekauft! Hoffe es geht Euch allen gut!
Liebe Gruesse Mafi

Hallo Mafi! Freue mich, dass du dich hier wieder öfters melden wirst :-)

Ich streiche gerade zwei meiner Schlafzimmerwände grün. Ich hätte es nie gedacht, aber: Das macht mir sogar Spass! So viel Spass, dass ich mir schon gedachthabe, dass mein Wohnzimmer auch mal ein bisschen Farbe gebrauchen könnte.

Edited by: sndr

Ich war am Weinachten im Lisbon, so bom festes zum allen (allen, alle, aller...kein Idee!)

Bom dia und bom festes, micolett!! Bonne annee wuensche ich dir auch ;) Wie hast du denn am Silvester in Lissabon gefeiert?

MafiFilou, was für ein Notebook hast du denn gekauft? Was für eine Merke usw? Es läuft bestimmt super, oder?

Na sndr, sieht das Schlafzimmer schon schön aus? Mach mal weiter, bis alles schön ist, solange es nicht zu mühsam oder stressig ist....;)

Ich habe die drei wahnsinnige Museen in Madrid besucht. Das große Garten auch, nämlich Parque dei Retiro. El Rastro, ein paar Plazas, die Uni von einem Freund von mir usw....meineStierkampf gibt es nicht in dieser Jahreszeit. (War ja auch gut so, sonst müsste ich mich entscheiden, ob ich gegen meinen Gewissen (ja, den habe ich auch ;), ob ich so etwas Gewalttätiges oder Gemeines sehen wollte....)

Habt ihr denn alle Neujahr Vorsätze? ;)

Oh - ja, erzähl, Micolett, wie war Lissabon? Ich erinnere mich vor allem an die Pasteis de Belém (sp?). Göttlich. ;-)

Ich finde mein Schlafzimmer sieht schön aus, eine Wand ist fertig, die zweite ist in den nächsten Tagen dran (wenn P. wieder in Brüssel ist). Ich kann nachher ja mal ein Foto von meiner schönen olivgrünen Wand ins Internet stellen.

Gute Vorsätze fürs neue Jahr? Naja ... ich halte sie doch nicht, deshalb spare ich mir die lieber. Obwohl, mein größter Vorsatz für dieses Jahr ist es, ein gesundes Kind möglichst schmerzfrei auf die Welt zu bringen. Ich werde nämlich langsam nervös. :-)

Edited by: sndr

Hast du dir mal überlegt, der Geburt per Kaiserschnitt zu schaffen? Ich weiss aber dass es Nachteile auch gibt, wenn man das macht....

Ein Schlafzimmer, das olivgrün auszieht, ist bestimmt sehr gemütlich....Du hast ja guten Geschmack, sndr....Übrigens, vielen herzlichen Dank für die schöne Weihnachtskarte. Mein Mitbewohner hat es vergessen, die mir weiterzugeben, aber heute habe ich die endlich erhalten. Danke!! ;)

Lissabon war schön, und das Wetter wunderschön, sowie ein Frühling im Dezember. Unglaüblishe blaue Himmel, gebrechliche Trams, gefärbte Weihnachkuchen (ja, pasteis!,... bolo rei!) und süss Porto Wein!

Wie lange warst du in dieser wunderschöner Stadt denn, micolett?

Oh ja, Portwein, wie kann ich den nur vergessen. Bist du auch mit diesen Aufzügen gefahren? Ich war vor vielen Jahren mal in Lissabon.

Kaiserschnitt? Also nee. Wenn's nicht nötig ist, muss das nun wirklich nicht sein. Es wird schon klappen. Irgendwie kriegen wir das Kind schon raus ;-).

Nur fünf Tage, orang...Es genugt nicht, ich möchte wieder zu besuchen. Und die Aufzügen, ja, sicher! Gebrechliche Sorte auch, aber ein "Must" im Lissabon!

So, meine Lieben, wie sehen eure Pläne fürs Wochenende aus? Wir waren gerade bei Ikea, und werden den Rest des Wochenendes damit verbringen, Möbel zu montieren. Yieha!

micolett und sndr auch natürlich, darf ich euch zu diesem Thread einladen? Wenn der andere Thread nicht mehr geht, kommen wir zurück hier.

Wir können dort weiter quatschen....;)