| Lonely Planet™ · Thorn Tree Forum · 2020 | ![]() |
Latin.Interest forums / Speaking in Tongues | ||
Trying again as my original message didn't come through. Recently, while in Cefalu, Sicily I found a Latin inscription up on a wall near an ancient washing place. D.O.M.HAC CEPHALINUS ABIT QUOCUNQUE SALVBROR AMNE (not sure about the B, could be something else) PURIOR ARGENTO FRIGIDIORQUE NIVE 1655. Any Latin scholars out there? Thank you. | ||
This I assume Hac cephalinus Here Cefalino flows, healthier than any other river, purer than silver, colder than snow | 1 | |
Thank you so much nutrax, I was thrilled to see the translation. There must be a natural spring under the washing place. It has a wonderful atmosphere -- small lion heads spouting water and kneeling places for scrubbing the clothes. | 2 | |
Do you know what the D.O.M. means? | 3 | |
Most of my knowledge of Latin comes from what the nuns drilled into me in my youth. I got the translation of your plaque by rummaging around Google. Maybe DOM is
| 4 | |
Good catch, Nutrax. That's exactly what DOM means. | 5 | |