I think I do something close to what you're looking for, using a Galaxy Tab 7.0 which supports USB host (OTG), a 32GB micro SD card and the Photo Mate app. My workflow goes like this...
- Use Photo Mate to copy pictures from the camera to the SD card on the tablet. My camera (Sony NEX7) doesn't show up as a camera so I need to import from the USB drive but that works ok. I leave the pictures on the camera so they're in two places.
- Use Photo Mate to skim through the images and convert selected ones to JPEG.
- Use Gallery to share the new JPEGs to the web for people to see. I still use Picasa but I think its days are numbered. Its possible Photo Mate sharing has improved so I'll give that a try next time I do this.
I've considered copying the raw images to google drive or similar in case I lose both camera and tablet but I haven't tried it yet.
Good luck!

