| Lonely Planet™ · Thorn Tree Forum · 2020 | ![]() |
Would you gussy up a meatloaf for a company dinner?Interest forums / Speaking in Tongues | ||
Over on Get Stuffed, we are discussing meatloaf (the food, not the singer). Midwesterner (from the US, guess what part) posted Tony (a Scot) replied I (from California) answered And Midwesterner followed up with
So my questions are: | ||
A. I understood the terms. B. To me, "gussy up" is a term to be used with reference to clothing: "You're all gussied up! New boyfriend?" | 1 | |
A. I understood company dinner as a dinner of people of a Co. I am no native speaker so I might not be a good reference to your poll ...It is interesting to learn a new expression though! | 2 | |
a. company dinner: I would not have understood Midwesterner. Family dinner: I would have understood. b. I think of it as an old-fashioned term, and related to clothing only. But I would have understood it if I had read it in that post. East Coast USA. | 3 | |
I read it on the original post and understood what Midwesterner meant simply because meatloaf is such an ordinary sort of food (without the ketchup, of course!). But I don't think I would have used the expression "company dinner". To me as well it sounds like a dinner held by the company you work for. Like to the others, gussy up sounds very old-fashioned and related to clothing. Canadian English. | 4 | |
I am a Northeasterner, now living in the South and have never hear the expression company dinner. As with number #, I would think it was a dinner put on by his/her company. If I wanted to express 'company dinner' I would say that I'm having guests/company for dinner. Gussy up is only used for dressing up in the contexts that I"ve heard it. | 5 | |
I think, as bjd alluded to, it would depend on the context of the conversation. When discussing meatloaf, I think of a dinner in which I am having company over (as I thought when reading this post). But if talking about something else like where one is going for dinner I would think of a company where you work, since no one is company when one eats out. I also think of "gussy up" as an old fashioned term mostly used for clothing but I have heard it used for other stuff. | 6 | |
gussy up+ is a term I have not come across before. The only English word I can connect it tae is +gusset which Chambers Dictionary, Edinburgh defines thus: gusset+, noun: dressmaking - a piece of material sewn into a garment for added strength or to allow for freedom of movement, eg at the crotch; +gussetting, noun. ETYMOLOGY: 15c: from French gousset. Edited by: tony0001: ETYMOLOGY added. | 7 | |
A. I would have understood it. Family dinner also. | 8 | |
Ah, no tony. It's more like snazzing it up, getting all dressed up. Not having a more comfortable crotch. :) | 9 | |
A company dinner in Australia would be some kind of business function, nothing to do with visitors. Would be called a dinner party here. Gussy up I would have understood but never use - would say ' tizz it up' or 'jazz it up' probably. | 10 | |
I'm indebted tae you, sashac... | 11 | |
Think nothing of it tony. It's my pleasure. | 12 | |
I've never heard of "tizz it up," but "jazz it up" might or might not work. To me, to jazz something up is to make it more interesting or exciting or, perhaps, more eye-catching. "Gussy up" is always a visual embellishment, something you can see,+ not +feel. I can jazz up a meatloaf by adding hot sauce or gussy it up by making it in a ring and decorating it with parsley. Grandma gets all gussied up to go to church on Sundays, not jazzed up. The preacher might jazz up his sermon by adding quotes from Bob Dylan, but that doesn't gussy it up. But if I decide to embroider bright stars on a shirt, it might be possible to describe it as either gussying or jazzing. | 13 | |
In New Zealand "company dinner" could only mean a work function. While I've never heard anyone talk about "gussying up" something like a meatloaf, I'm familiar with the expression and I can imagine what has been done to the meatloaf. I had thought of it as an American phrase. | 14 | |
I would think a company dinner meant a work function as well. Gussying up something I would understand. | 15 | |