As has been occasionally noted on SiT, some people do not adapt their language when speaking to others who may or may not understand. This is a particular problem for me with sports metaphors. But I found something in yesterday's paper (Int'l Herald Tribune) that is rather strange:
re the bombings in Baghdad: The Americans have insisted the matter is for Iraqis to decide. "We're on this like a rug," a U.S. official acknowledged.
I am tempted to say WTF? but I only hang around with polite people. So what on earth does "we're on this like a rug" mean?

