spanish hair vocab question

Thorn Tree forumInterest forumsSpeaking in Tongues
Enter custom title (optional)
This topic is locked
Last reply was
745
…
Send as an e-mail
Send as an e-mail
tiny_dragon
tiny_dragon

hey, how would you say the word "blend" in spanish if you're talking about hair? like if you wanted to tell a hairdresser that you want your layers to blend into each other more? would you say "quiero que las capas estan mas mescladas"? that doesn't seem quite right. gracias....

View last reply
Report
1
northamerican
northamerican

I have no answer to your question, but I do have a suggestion: Try posting it on the South America branch, Argentina specifically. Buenos Aires has some of the best-coiffed women in South America, and I think you might get helpful answers from posters there.

Copy and paste the url below to share the link.
Permalink to this post
Report
2
tonyk
tonyk

hey, I don't know either.

Copy and paste the url below to share the link.
Permalink to this post
Report
3
palindroma
palindroma

Que las capas esten intercaladas.

Copy and paste the url below to share the link.
Permalink to this post
Report

This topic has been locked by a moderator.

Pro tip
Lonely Planet
trusted partner