Seen on the Street

There's a contractor in the DC area that uses the slogan "Expanding by Contracting." I like that.

I'm reminded of the Okhai family sweetshop business in Dundee whose slogan was "Okhai the Noo"

One of the many successful business families that came to Britain when Amin expelled teh "Asians" from Uganda.

Another such family was in some trade down there with the slogan on their van "You've tried the Cowboys, now try the Indians"
"Cowboy" is UK slang for dodgy tradesman

There's a reality TV show called 'Gaining by Losing', it's about weight management etc.

A local sewer cleaning service says they are "Number 1 in Number 2."

#4 reminds me of our local garbage truck's slogan:

Satisfaction Guaranteed or Double your Trash Back

There is an electrician in our city who advertises with the slogan: "Watt ihr Volt", which sounds exactly like "Was ihr wollt" ("Whatever you want") in German (was is pronounced "wat" in certain German dialects).