Let´s learn German Thread Reloaded

ich find das neue format ein bissl quaelend.
das ReFuGe forum ist einfach lustig.
und ich hab eine ganze weile gebraucht um wieder mal hier zu landen.
aber man gewoehnt sich an alles.

ich arbeite wie ueblich am wochenende....
besonderheit, meine eltern kommen auf besuch.

Wie schön, die Eltern kommen zum Besuch....Was ist denn für sie geplant, schnabeck?

Siehst du, sndr, ich wusste schon, dass du alles im Griff hast, lol....

Pläne für Weihnachten? Ich habe gerade meine Tickets nach Madrid gebucht. Also, Tipps, Info usw von euch werden sehr geschätzt. Das ist mein erster Besuch nach Spanien, wenn es klappt....;p

Freust du dich auf deine Eltern, Schabernack?

Nach Madrid? Wow! Ich kenne Madrid nicht gut, und was ich kenne von Madrid mag ich nicht besonders, aber das hat verschiedene persoenliche Gruende, deshalb werde ich mich mit Tipps zurueckhalten :-).

Ich will auch verreisen, kann aber nicht. Ich armes Wuerstchen.

Edited by: sndr

Hmmm, vielleicht solltest du dich doch deine Meinungen äußern, so dass ich irgendwas vermeiden kann? Eigentlich habe ich mir zwischen Barcelona und Madrid ueberlegt. Dass ich Freunde von meinem Deutschkurs (Erasmus-Stdenten) in Madrid wohnen, habe ich mich fuer Madrid entschieden, obwohl ich nicht bei ihnen uebernachten werde.

Du hast schon ganz viel verreist. Jetzt brauchst du eine Pause, du unruhiges Wuerstchen, lol....

{quote:title=:}{quote}
"Es erscheint mir seltsam, in Berlin einen Filmpreis für mein Lebenswerk zu bekommen. Für Filme, die sich gerade die Leute, die die Preise in Berlin vergeben, nicht anschauen...

Was meinte er? Dass er sich komisch fuehlt, einen Preis zu bekommen, der von Leute gegeben wird, und diese Leute haben seinen Film nicht gesehen? Oder habe ich das falsch verstanden?

Danke fuer eure Hilfe!!

Oh, vergiss es. Ich habe mehrmals versucht, mit vielen anderen Wege, einen Link hier zu uploaden, aber habe es nicht geschafft. Es geht um diese Umfrage, wo die weiblichen Befragten der Ansicht sind, dass sie auf Maenner, die ihre Gefuehle raus lassen, stehen....

Edited by: orangutan

{quote:title=orangutan wrote:}{quote}
> {quote:title=:}{quote}
> "Es erscheint mir seltsam, in Berlin einen Filmpreis für mein Lebenswerk zu bekommen. Für Filme, die sich gerade die Leute, die die Preise in Berlin vergeben, nicht anschauen...

Was meinte er? Dass er sich komisch fuehlt, einen Preis zu bekommen, der von Leute gegeben wird, und diese Leute haben seinen Film nicht gesehen? Oder habe ich das falsch verstanden?

Danke fuer eure Hilfe!!

Das hast du meiner Meinung noch schon ganz richtig verstanden.

Naja, alle Madrilenen die ich kenne sind mir etwas zu arrogant, wenn ich ehrlich bin. Aber ich kenne natürlich auch nicht die ganze Bevoelkerung Madrids, ...

Sonst weiss ich gar nichts ueber Madrid. Gut, die drei grossen Kunstmuseen sind toll - ich weiss aber nicht, ob dich das interessiert.

Ich uebersetze seit gestern Texte ueber Arthritis und Arthrose. Seit gestern tun mir auch all meine Gelenke weh. Autsch.

Danke, liebe sndr. Also so schlecht ist mein Deutsch nicht, vielleicht, lol....

Zum Glueck kenne ich zwei Madridlenens, und die Beide sind sehr nett. Aber ich kenne auch die ganze Bevölkerung der Stadt nicht....;)

Arthritis, hmmm, meine Mutter leidet unter diese Krankheit....