Let´s learn German Thread Reloaded

Mmmmmh ... Döner!

Ach Leute, ratet mal, womit ich mich an diesem schönen Samstagabend beschäftige? Ich übersetze gerade den Gesellschaftsvertrag einer GmbH. Yieha. Erinnert mich bitte daran, dass ich meinen Job ja eigentlich mag! ;-)

hmmm, ich hab heute meinem bruder haus renovieren geholfen. waren etwas langsam da uns ein hummel nest im weg war. und umwelt bewusst wie ich bin, hab ich die armen viecher gerettet.
und mein motorrad ist leider fahruntauglich geworden :-(

Die Hummeln danken dir, Schabernack! (stechen die eigentlich?)

was ist denn mit dem Motorrad passiert?

ein holm ist undicht geworden.
naja, naechste woche werd ichs reparieren. muss ich meine nicht vorhandenen plaene halt aendern

Ach ja, ein Holm, ... ;-)

hmm, wie kann dass nicht technische erklaeren... einer von den zwei teilen wo das voderrad montiert ist. ist auch die daempfung und da ist eine dichtung floeten gegangen und jetzt rinnt das oel raus und s ist beim fahren etwas unstabil.... :-)

Aha - ist aber nicht sehr schlimm, oder? Hört sich jedenfalls nicht nach einer grösseren Reparatur an.

nein, koennts eigentlich selber machen, aber..... jetzt mach ich halt nur die haelfte selber, faul wie ich bin.

faul sein ist guuuuuuuuuuut!

ein 'Noddy Badge' schnabernack fuer ihr Umweltbewusstsein

Du kannst ein Motorrad selbst reparieren, schnabernack? Hut ab!!

Du magst deine Job sehr, liebe sndr!! Warum? Weil du meine einzige Hoffnung ist, um in einer charmanter Ruine in Spanien zu uebernachten. Und nein, in einem B & B zu uebernachten will ich nicht....;)