Enter custom title (optional)
This topic is locked
Last reply was
854
10

Another problem word is pepperoni."+ To Americans, it's a salami-like sausage, usually found on pizza. In Italy, +peperoni are bell peppers/capsicums. "Pepperoni" for sausage seems to have been coined in the US. A 1914 article says the name comes from the "peperoni" (pepper) used in making it.

I found several references that the first written use of "pepperoni" as a sausage was 1919, but no citation. I found it in a 1907 magazine article about sausage.

German salami, knackwurst, Milano salami, D'Arles, Swedish, Lom- bardi, Holsteiner, pepperoni, laudjaeger, lackshinken, metwurst, plockwurst, mor- tadella, soprassata Napolitani, saucisson de Lyon, koppa, capacola, in favor with existing customers of delicatessen stores


Nutrax
The plural of anecdote is not data.
Report
11

Another problem word is pepperoni." To Americans, it's a salami-like sausage, usually found on pizza. In Italy, peperoni are bell peppers/capsicums.

And in German German (not Swiss German...), Peperoni refers to hot (red or green) chillies, peperoncini in Italian.

I had an Australian friend laugh at the menu of a German pizza restaurant: "Look, those sausage loving Germans even put Salami on their vegetarian pizzas..."

Report
Pro tip
Lonely Planet
trusted partner