Enter custom title (optional)
This topic is locked
Last reply was
2.1k
10

Healthy in Hungarian is "egészséges" , which in English would represent wholesomeness in its adjective form...Interesting..

Report
11

Healthful+ is not a word I've ever heard (Scot living in England). I assumed that it must be a US word. It seems I am wrong: I looked it up in Chambers (published in Edinburgh) expecting to find nothing, or 'chiefly US'; but, no, Chambers note: +adj causing or bringing good health.

By contrast, there is no entry for 'wellness'.

Report
12

"healthful" is first recorded in 1398 (John of Trevisa).

"Wellness" is apparently as recent as 1654 (Lord Wariston). The OED calls it "rather a nonce-word than of settled status like illness ." But since both Thomas Carlyle and his wife used it, I'm a wee bit surprised that it's not in Chambers, which has a reputation for being quite thorough (with respect to headwords if not meanings) and which tends to favor the Scots. The OED also quotes A.C. Benson, master of Magdalen and one of the multifaceted Bensons, using it in his life of his father the Archbishop of Canterbury.

Report
13

Noted with thanks, Vinny.

Report
14

By contrast, there is no entry for 'wellness'.

Although there are a number of 'wellness clinics' (or 'centres') in the UK.

Report
15

:) !

Report
16

well, at least 'healthful' seems to have a long pedigree- i will no longer dismiss it as some kind of new-age neologism. thanks for the input


To live in fear is a life half lived.
-
Want to visit undiscovered places/hidden gems/secret spots?
Find them on www.minorsights.com
Report
17

The terms Wellness and Healthful, when I hear them, do not make me feel well or healthy.

Report
18

Is it the same idea as "prideful"? I saw a quote by an American recently (I can´t remember who, nor the quote - sorry) and couldn´t help thinking it should just be "proud". Or does prideful have a more arrogant connotation?

Report
19

Or does prideful have a more arrogant connotation?

Perhaps it helps to make clear which meaning of 'proud' the speaker has in mind? To be a proud person and to be proud of one's children are quite different and in many languages there are separate words for these two concepts.

Report
Pro tip
Lonely Planet
trusted partner