French degradable paper?

Thorn Tree forumInterest forumsSpeaking in Tongues
Enter custom title (optional)
This topic is locked
Last reply was
829
…
Send as an e-mail
Send as an e-mail
sisilisko
sisilisko

Hello - - -

Is there a French speaker perched on this branch who could please spare a moment or two and help me out with this one?

Specialiste du materiel d'elevage
- optimise le démarrage de vos poussins d’un jour
- les poussins trouveront une surface saine et confortable
- la texture du papier génère une sonorité qui fait se regrouper les poussins prés des points d’eau te mangeoires
-le papier est absorbant et 100% dégradable

Thank you, Merci Bien!

View last reply
Report
1
kerouac2
kerouac2

I presume that they mean "biodégradable".

Copy and paste the url below to share the link.
Permalink to this post
Report
2
kerouac2
kerouac2

Anyway, the full translation would be:

Specialist in livestock material
>optimizes raising your day old chicks
>the chicks will find a healthy and comfortable surface
>the texture of the paper makes a sound that encourages the chicks to group together near water points and feeders

--the paper is absorbant and 100% biodegradable

Copy and paste the url below to share the link.
Permalink to this post
Report
3
sisilisko
sisilisko

Thanks a million Kerouac2! I would have had it completely wrong.

Copy and paste the url below to share the link.
Permalink to this post
Report

This topic has been locked by a moderator.

Pro tip
Lonely Planet
trusted partner