Calling all Turcophones

Eyy süper. Çok sevindim! Ders ne zaman başlayacak?

FMK: Diana is the Turkish pop music expert here! By the way, these lyrics apparently come from a song by Emrah called "Ya Hey".

Thanks Vinny and boxxla! Dersim 30. eylül tarihinde baºlayacak. Bende çok sevindim. FMK, I'll do my best in the next day or two, but I am just a beginner.

Thanks again for the enthusiasm, I can't tell you how badly I wanted to do this and how upset I was when it fell through...for an hour and a half. Evil honestly saved the day by dropping what he was doing and finding a class for me, so that was incredibly nice.

<blockquote>Quote
<hr>Nes gadol haya po.<hr></blockquote> :) f we wait a bit more, this whole branch will be written in Turkish... Have fun at the course!

Thanks shilgia!

Can't wait till it's all Turkish! :-)

OK, I'll try to work on the Arabic part of the song in the meanwhile. :-)

So where's the translation of Wehyat El Hob? :-))

Sorry, FMK, class got postponed for several weeks because of security concerns at the consulate, where it was taking place. I think you're going to need someone with more skills than I have...or at least a

great online dictionary.

(don't ask me why that posted, I did not click on "send reply")

<blockquote>Quote
<hr>Nes gadol haya po<hr></blockquote>

what language is that and what does it mean?

Hebrew and "a great miracle happened here." It's what's written on dreidls. Ok, the letters that stand for that are what is really written on the dreidls. And yes, only Israeli dreidls say that, the non-Israeli ones say that a great miracle happened THERE instead. Nes gadol haya sham.

(Not bad for a Catholic, if I do say so myself.)